这首七言绝句是南宋诗人施枢客居异乡时的春日抒怀之作,以春日莺啼、落花等典型春景为依托,借文人雅集分韵的契机,抒发羁旅漂泊的孤寂闲愁与淡淡的思乡意绪,全诗紧扣“春”字韵脚,融情于景,意境清寂。
分韵春字
柳外莺声错唤人,小楼吟苦不知春。
落花飞过秋千去,一片闲情客里身。
落花飞过秋千去,一片闲情客里身。
简要说明
逐句注释
- 柳外莺声错唤人:柳外,柳树掩映的户外;莺声,黄莺的啼鸣;错唤人,此处指黄莺婉转啼声仿佛误将客居的诗人当作旧识呼唤,实则以鸟声勾起诗人的羁旅愁思。
- 小楼吟苦不知春:吟苦,指诗人因愁闷而苦吟抒怀;不知春,因沉浸在愁绪中,竟未察觉春日已然降临,反衬愁绪之深。
- 落花飞过秋千去:落花,春日飘落的花瓣;秋千,庭院中常见的游乐设施,此处烘托出庭院的寂寥冷清;句意为片片落花悠悠飞过秋千架,悄然而逝。
- 一片闲情客里身:闲情,此处并非闲适逸致,而是指羁旅漂泊的闲散愁绪;客里身,指客居异乡的诗人自身。句意为满怀的闲愁,都系在这漂泊在外的一身之中。
现代译文
柳树梢头黄莺婉转啼鸣,声声似误唤归客;
小楼里我苦吟愁绪,竟全然不觉春已深。
片片落花悠悠飞过秋千架,悄然远去;
满怀闲愁,都缠在这客居异乡的一身。
创作背景
分韵是古代文人雅集作诗的传统方式,参与者按抽签所得韵字创作诗句,此诗即施枢在春日雅集中分得“春”字为韵脚所作。施枢为南宋末年诗人,一生多辗转于江浙一带为官、游历,羁旅漂泊是其诗作常见主题。此诗当是诗人在客居小楼时,见春日莺啼落花之景,触景生情,借雅集分韵之机,抒发自身孤寂落寞的客居心境。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合“仄起首句入韵式”七绝格律,韵脚“人、春、身”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。
- 情景交融:全诗以明媚春景铺陈,却因“错唤人”“不知春”“客里身”的愁绪点缀,将春景与羁愁融为一体,以乐景衬哀情,更显客愁之浓。
- 细节传神:“不知春”一句极具张力,诗人因沉浸愁闷竟忽略春日盛景,将羁旅之苦具象化;“落花飞过秋千”以动态的春逝之景,烘托出庭院的空寂冷清,暗合诗人孤寂的心境。
- 紧扣韵脚:作为分韵“春”字之作,全诗处处紧扣春日意象,从柳莺、落花到“不知春”的点题,始终围绕“春”字展开,呼应雅集分韵的创作背景。
- 拟人手法:“莺声错唤人”将黄莺拟人化,啼鸣仿佛带着呼唤之意,实则以鸟声反衬诗人的孤身客居,增添了寂寥之感。
常见问题
《分韵春字》的作者和朝代是什么?
《分韵春字》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《分韵春字》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人施枢客居异乡时的春日抒怀之作,以春日莺啼、落花等典型春景为依托,借文人雅集分韵的契机,抒发羁旅漂泊的孤寂闲愁与淡淡的思乡意绪,全诗紧扣“春”字韵脚,融情于景,意境清寂。
《分韵春字》的创作背景是什么?
分韵是古代文人雅集作诗的传统方式,参与者按抽签所得韵字创作诗句,此诗即施枢在春日雅集中分得“春”字为韵脚所作。施枢为南宋末年诗人,一生多辗转于江浙一带为官、游历,羁旅漂泊是其诗作常见主题。此诗当是诗人在客居小楼时,见春日莺啼落花之景,触景生情,借雅集分韵之机,抒发自身孤寂落寞的客居心境。
《分韵春字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合“仄起首句入韵式”七绝格律,韵脚“人、春、身”同属平水韵十一真部,音韵和谐流畅。 2. 情景交融 :全诗以明媚春景铺陈,却因“错唤人”“不知春”“客里身”的愁绪点缀,将春景与羁愁融为一体,以乐景衬哀情,更显客愁之浓。 3. 细节传神 :“不知春”一句极具张力,诗人因沉浸愁闷竟忽略春日盛景,将羁旅之苦具象...