酬瓜畴赵炉夫投赠

· 施枢

谋生百拙世无如,赢得心清剩读书。
薄宦喜从京国路,闲身还似野人居。
济川事业归商傅,献赋声名羡子虚。
岁晚且留梅作伴,吟边月冷一枝疏。

简要说明

这是一首标准七言酬答律诗,诗人以自嘲开篇,自述不善营生、唯以读书为乐的日常,既提及自身赴京任薄宦的经历,又表明自己仍保有山野隐士般的闲静心境;诗中借商傅、《子虚赋》的典故,表达对贤才建功、文士扬名的认可,末句以梅月为伴的清寂意境收束,整体抒发了安于清苦、寄情诗书的闲适与自持,暗含对自身仕途平淡的淡然态度。

逐句注释

  1. 谋生百拙世无如:谋生的本领样样笨拙,世上再没有像我这样的人了。百拙:形容各项营生技能都不擅长,含自嘲意味;世无如:此处指无人如自己这般拙于谋生。
  2. 赢得心清剩读书:落得心地清净,余下的时光唯有读书相伴。赢得:此处为反语,意为“落得”;:多、余下。
  3. 薄宦喜从京国路:幸而得到低微的官职,得以踏上赴京的路途。薄宦:职位低微的官职;京国:指南宋都城临安(今杭州)。
  4. 闲身还似野人居:闲散的身骨仍如同山野隐士般居住。闲身:指无繁重公务牵绊的自身;野人:山野隐士,借指超脱世俗的闲适之人。
  5. 济川事业归商傅:匡济天下的治国大业,终究属于傅说那样的贤才。济川:出自《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,比喻辅佐君主、匡扶天下;商傅:即商代贤相傅说,曾以筑墙为业,后被武丁任用为相,成就霸业。
  6. 献赋声名羡子虚:献赋扬名的声名,让人艳羡司马相如《子虚赋》的际遇。献赋:古代文人向朝廷进献辞赋以谋求仕进或扬名;子虚:指西汉辞赋家司马相如所作《子虚赋》,此赋一出便广受赞誉,司马相如也因此得到汉武帝赏识。
  7. 岁晚且留梅作伴:岁末时节暂且留梅花与我相伴。岁晚:既指年终时节,也可暗指仕途迟暮或人生晚年;留梅作伴:以梅花为友,寄托清雅志趣。
  8. 吟边月冷一枝疏:吟诗之际,月色清冷,一枝梅花疏朗横斜。吟边:吟诗之时;一枝疏:化用林逋《山园小梅》的名句:

    疏影横斜水清浅
    形容梅花疏淡的姿态。

现代译文

谋生之道样样笨拙,世间再无如我这般的人,
唯有心地清净,余下的时光只与诗书作伴。
幸而得任低微官职,得以踏上赴京的路途,
闲散的身骨却依旧如山野隐士般居处。
匡济天下的大业,终究属于傅说那样的贤才,
献赋扬名的声名,也让人艳羡司马相如的《子虚》。
岁暮时节暂且留梅花与我相伴,
吟诗之时,月色清冷,一枝梅影疏朗横斜。

创作背景

施枢为南宋诗人,生平史料记载较少。此诗为酬答友人赵炉夫(号瓜畴)的赠诗而作:诗人彼时正于京城担任低微官职,虽有赴京任职的经历,却始终保有闲静自持的心境。诗中既回应了友人的赠诗情谊,也借典故抒发了对贤才抱负的认可,同时表明自己安于清苦读书、寄情梅月的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颔联“薄宦喜从京国路,闲身还似野人居”与颈联“济川事业归商傅,献赋声名羡子虚”均为严整对仗,颔联以写实笔法写自身处境,颈联用典抒情,章法井然。
  2. 用典精当,情感含蓄:颈联借商傅、《子虚赋》的典故,既赞赏了贤才的建功立业与文士的扬名机遇,又以“归”“羡”二字暗合自身平淡的处境,避免了直白的失意感慨,情感表达含蓄蕴藉。
  3. 意境清寂,品格自见:开篇以“谋生百拙”自嘲,末句以“月冷一枝疏”收束,以梅月的清寂意象呼应前文“心清”“野人”的闲适,将诗人清雅自持的品格融入景物之中,意境疏淡悠远,余味悠长。
  4. 语言平实自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真情,既有自嘲的诙谐,又有安于平淡的淡然,整体风格冲淡平和,贴合诗人闲适的心境。

常见问题

《酬瓜畴赵炉夫投赠》的作者和朝代是什么?

《酬瓜畴赵炉夫投赠》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《酬瓜畴赵炉夫投赠》主要写了什么?

这是一首标准七言酬答律诗,诗人以自嘲开篇,自述不善营生、唯以读书为乐的日常,既提及自身赴京任薄宦的经历,又表明自己仍保有山野隐士般的闲静心境;诗中借商傅、《子虚赋》的典故,表达对贤才建功、文士扬名的认可,末句以梅月为伴的清寂意境收束,整体抒发了安于清苦、寄情诗书的闲适与自持,暗含对自身仕途平淡的淡然态度。

《酬瓜畴赵炉夫投赠》的创作背景是什么?

施枢为南宋诗人,生平史料记载较少。此诗为酬答友人赵炉夫(号瓜畴)的赠诗而作:诗人彼时正于京城担任低微官职,虽有赴京任职的经历,却始终保有闲静自持的心境。诗中既回应了友人的赠诗情谊,也借典故抒发了对贤才抱负的认可,同时表明自己安于清苦读书、寄情梅月的生活态度。

《酬瓜畴赵炉夫投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颔联“薄宦喜从京国路,闲身还似野人居”与颈联“济川事业归商傅,献赋声名羡子虚”均为严整对仗,颔联以写实笔法写自身处境,颈联用典抒情,章法井然。 2. 用典精当,情感含蓄 :颈联借商傅、《子虚赋》的典故,既赞赏了贤才的建功立业与文士的扬名机遇,又以“归”“羡”二字暗合自身平淡的处境,...