赓庚使和毛君玉送墨梅韵

· 施枢

东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。
此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。
淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。
春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。

简要说明

这是一首和韵咏梅诗,通过描摹墨梅的清绝姿态与高洁品格,寄托了对君子坚贞晚节的推崇,以“调羹”典故暗寓君子兼具德才、可堪大用的深意,末句以反问抒发知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 东风吹上岁寒枝:东风即春风;岁寒枝出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处代指寒冬中挺立的梅枝。句意:春风吹拂过寒冬里的梅枝。
  2. 笔下工夫颇涉奇:笔下指作诗绘画的功力;涉奇意为奇妙不凡。句意:作画题诗的功力,实在是奇妙出众。
  3. 此操直应同晚节:操指操守、品格;晚节引申为君子坚贞不渝的风骨。句意:墨梅所代表的高洁操守,本就该与君子的晚节相契合。
  4. 有香亦合伴冰姿:香兼具笔墨香气与诗意化的梅香;冰姿指梅枝冰清玉洁的姿态。句意:它的幽香,本就该与这般清绝的姿态相伴。
  5. 淡於浅水笼蟾夜:淡指墨色淡雅;蟾代指月亮,“浅水笼蟾夜”即月光笼罩浅水的清寂之景。句意:墨梅的淡墨色调,好似月光笼着浅水的清夜。
  6. 清似疏篱压雪时:清指清寒雅致;疏篱压雪为经典梅景,指篱笆边的梅花被积雪压覆的画面。句意:它的清寒雅致,好似疏篱边梅雪相映的时节。
  7. 春在小窗横幅里:小窗横幅指悬挂于小窗的墨梅画幅。句意:满幅春意都藏在这小窗旁的画轴之中。
  8. 调羹深意许谁知:调羹语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后世以“调羹”代指宰相辅政之职,此处既指梅果可作羹汤,又暗寓君子经世之才的期许;许谁知意为有谁能真正领会。句意:这墨梅中蕴含的深意,又有几人能懂?

现代译文

春风拂过寒冬的梅枝,笔下墨梅的功夫着实奇绝。
这份高洁操守,本该与君子晚节相合,幽香自当伴这冰清玉洁的姿态。
淡墨如月光笼着浅水的清夜,清寒似疏篱边梅压残雪的时节。
满幅春意都在小窗的画轴里,那调羹的深意,又有几人能知?

创作背景

施枢为南宋后期诗人,生平不详,曾任浙帅机幕等职,诗作多寄寓山水情志与人格追求。此诗为和韵诗,“赓”即依照原诗韵脚作诗,标题意为施枢依照庚使所和毛君玉《送墨梅》的韵脚创作。毛君玉曾作《送墨梅》诗赠友,庚使亦有和作,施枢遂以此诗回应,大概率作于冬日赏画、寄赠友人之时,借咏墨梅抒发情志。

艺术赏析

  1. 和韵严谨合规:全诗严格遵循原诗“四支”部平水韵韵脚,格律工整,体现了宋代和韵诗的典型特征。
  2. 托物言志,意象连贯:以墨梅为核心意象,串联“岁寒枝”“冰姿”“疏篱压雪”等经典梅景,将梅的清寒坚贞与君子风骨绑定,既写画中梅的形态,又抒心中志。
  3. 对仗精工巧妙:颔联“此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿”、颈联“淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时”均为工对,词性相对、意境相合,强化了诗歌的节奏感与形式美感。
  4. 用典拓展深度:尾联“调羹”典故兼具自然属性与政治隐喻,将单纯的咏梅品格赞美,延伸至对君子经世之才的期许,末句反问收束,含蓄抒发知音难觅的怅惘,余韵悠长。

常见问题

《赓庚使和毛君玉送墨梅韵》的作者和朝代是什么?

《赓庚使和毛君玉送墨梅韵》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《赓庚使和毛君玉送墨梅韵》主要写了什么?

这是一首和韵咏梅诗,通过描摹墨梅的清绝姿态与高洁品格,寄托了对君子坚贞晚节的推崇,以“调羹”典故暗寓君子兼具德才、可堪大用的深意,末句以反问抒发知音难觅的淡淡怅惘。

《赓庚使和毛君玉送墨梅韵》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,生平不详,曾任浙帅机幕等职,诗作多寄寓山水情志与人格追求。此诗为 和韵诗 ,“赓”即依照原诗韵脚作诗,标题意为施枢依照庚使所和毛君玉《送墨梅》的韵脚创作。毛君玉曾作《送墨梅》诗赠友,庚使亦有和作,施枢遂以此诗回应,大概率作于冬日赏画、寄赠友人之时,借咏墨梅抒发情志。

《赓庚使和毛君玉送墨梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵严谨合规 :全诗严格遵循原诗“四支”部平水韵韵脚,格律工整,体现了宋代和韵诗的典型特征。 2. 托物言志,意象连贯 :以墨梅为核心意象,串联“岁寒枝”“冰姿”“疏篱压雪”等经典梅景,将梅的清寒坚贞与君子风骨绑定,既写画中梅的形态,又抒心中志。 3. 对仗精工巧妙 :颔联“此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿”、颈联“淡於浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时”均为工...