这首诗细致描摹了春日降雪的全过程与雪后景致:先以腊前微雪与春雪纷扬形成对比,再铺写天地一色、园林似雪裹繁花的壮阔雪景,继而刻画雪中山禽隐现的清寂情态,最后以东风化雪、催发柳芽收束,展现了春雪兼具冬寒与春意的独特意趣,流露出诗人对春日雪景的喜爱与对时序更迭的细腻感知。
春雪
混成天地皆同色,点染园林尽着花。
岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦。
东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。
简要说明
逐句注释
- 腊里霏微未许多:腊里即腊月;霏微形容雪势细密轻飘;未许多意为不算厚重。此句写腊月间的降雪细小微弱。
- 春来舞片却交叉:舞片指雪花翻飞飘舞的姿态;交叉形容雪花交错纷扬的样子。此句写春日降雪反而绵密盛大,与腊雪形成反差。
- 混成天地皆同色:混成指浑然一体;皆同色即天地间尽为白色。此句绘出雪后天地一色的壮阔雪景。
- 点染园林尽着花:点染意为点缀妆饰;尽着花指(林木)仿佛开满白花。此句将雪覆园林的景致比作春日繁花,新颖贴切。
- 岸迹云凝迷去鹭:岸迹指岸边雪迹;云凝形容雪色如凝云笼罩;迷去鹭使欲飞离的白鹭迷失踪迹。此句以白鹭烘托雪境的浩渺清寂。
- 屋头烟暖见饥鸦:屋头即屋顶;烟暖指雪后屋顶炊烟暖意融融;饥鸦指觅食的乌鸦。此句写雪中山居的日常景致,添一抹烟火暖意。
- 东风毕竟能融化:东风即春风;毕竟意为终归;融化指冰雪消融。此句点出冬去春来的自然规律。
- 不放寒澌冰柳芽:不放即不让;寒澌指解冻时的残冰;冰柳芽指冻阻柳芽萌发。此句以柳芽将萌收束,暗含春回大地的生机。
现代译文
腊月里的雪细小微弱,本就不算太多;
待到春来,雪花翻飞成片,反倒交错纷扬。
天地浑然一体,尽是一色洁白;
装点得整个园林,仿佛处处都开满了白花。
岸边雪色如云气凝聚,让欲飞的白鹭迷失了踪迹;
屋顶炊烟暖融,还能看见觅食的饥鸦。
春风终归要将冰雪消融,
不让残冰冻住柳芽,催得春芽即将萌发。
创作背景
施枢为南宋中后期诗人,字国材,号柳塘,嘉兴(今浙江嘉兴)人,宝祐年间曾任史馆检校,著有《芸隐倦游稿》。学界暂无明确纪年可考此诗创作时间,推测为诗人闲居或任职江南期间,春日偶遇降雪后,细致观察雪景与周遭景致有感而作。诗中景致贴合江南春日的风土人情,整体笔触闲适淡然,当为诗人日常抒怀之作,暗含其对时节变换的细腻体察。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“雪”为核心,起笔写雪的时节差异,铺陈雪景全貌,再聚焦于岸、屋、禽鸟等具体景物,最后以春回雪融收束,层层递进,脉络分明,完整呈现了春雪从降临到消融的全过程。
- 对仗工稳精巧:颈联“岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦”严格对仗,“岸迹”对“屋头”、“云凝”对“烟暖”、“迷去鹭”对“见饥鸦”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将雪境的清寂与山居的烟火气融为一体。
- 意象新颖别致:以“舞片”状写春雪翻飞的动态,以“尽着花”将雪覆园林比作春花盛放,化实景为虚景,赋予雪景春日的生机;以“迷去鹭”“见饥鸦”点缀禽鸟,动静结合,让清冷的雪境多了几分灵动。
- 对比与收束自然:首联以腊雪微少与春雪盛大形成对比,凸显春雪的独特;末联以“东风融化”与“寒澌”的矛盾收束,既写出雪将消融的实景,又暗含春回大地、生机萌发的期许,情感平和却余味悠长。
- 格律合规灵活:全诗为七言律诗,平仄粘对基本合规,采用邻韵通押的方式(以平水韵五歌、六麻部字押韵),符合宋代诗人放宽韵律的创作习惯,语言浅近流畅,无生僻典故,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《春雪》的作者和朝代是什么?
《春雪》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《春雪》主要写了什么?
这首诗细致描摹了春日降雪的全过程与雪后景致:先以腊前微雪与春雪纷扬形成对比,再铺写天地一色、园林似雪裹繁花的壮阔雪景,继而刻画雪中山禽隐现的清寂情态,最后以东风化雪、催发柳芽收束,展现了春雪兼具冬寒与春意的独特意趣,流露出诗人对春日雪景的喜爱与对时序更迭的细腻感知。
《春雪》的创作背景是什么?
施枢为南宋中后期诗人,字国材,号柳塘,嘉兴(今浙江嘉兴)人,宝祐年间曾任史馆检校,著有《芸隐倦游稿》。学界暂无明确纪年可考此诗创作时间,推测为诗人闲居或任职江南期间,春日偶遇降雪后,细致观察雪景与周遭景致有感而作。诗中景致贴合江南春日的风土人情,整体笔触闲适淡然,当为诗人日常抒怀之作,暗含其对时节变换的细腻体察。
《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“雪”为核心,起笔写雪的时节差异,铺陈雪景全貌,再聚焦于岸、屋、禽鸟等具体景物,最后以春回雪融收束,层层递进,脉络分明,完整呈现了春雪从降临到消融的全过程。 2. 对仗工稳精巧 :颈联“岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦”严格对仗,“岸迹”对“屋头”、“云凝”对“烟暖”、“迷去鹭”对“见饥鸦”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将雪境的清...