这首诗是诗人多次相约游阳明山均被雨水阻挠后,终于陪同岳父前来游赏时所作。诗作描绘了春日山间阴晴相宜的雅致景致,暗含久盼游山终得遂愿的闲适欣喜,整体格调淡远自然。
一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游
几有行山约,山灵圣得知。
仙家宁易到,尘世亦何为。
草润非烟石,花流止水池。
不晴还不雨,正是卖饧时。
仙家宁易到,尘世亦何为。
草润非烟石,花流止水池。
不晴还不雨,正是卖饧时。
简要说明
逐句注释
-
几有行山约,山灵圣得知。
- 几:屡次、多次;行山:特指赴阳明山之约的游山之行;山灵:山神;圣得:此处“圣”为发语词,“得知”即知晓。
- 句意:多次定下同游山的邀约,山神定然都已明了。
-
仙家宁易到,尘世亦何为。
- 宁易:岂能容易,即“不易”;仙家:代指阳明山这类超脱世俗的仙家胜境;尘世:世俗人间,此处指俗世纷扰或此前阻碍游山的俗事;何为:意为“又何必萦怀”。
- 句意:仙家般的胜境本就难以抵达,俗世的纷扰又何必挂怀?
-
草润非烟石,花流止水池。
- 草润:被过往雨水浸润的青草;非烟石:指没有烟霭笼罩的山石;花流:落花随水漂浮;止水池:静止不流的山池。
- 句意:青草润泽,山石不染烟霭;落花轻浮,静静漂浮在山池之中。
-
不晴还不雨,正是卖饧时。
- 不晴还不雨:指天气温和宜人,阴晴相间;卖饧:饧为麦芽糖,古代寒食春日有售卖麦芽糖的习俗,此典故点明创作时节为春日,也暗合游山的绝佳天气。
- 句意:今日既不晴朗也不下雨,正是春日里卖麦芽糖的好时节。
现代译文
多次定下同游山的邀约,山神定然都已明了。
仙家般的胜境本就难至,俗世纷扰又何必萦怀?
青草润泽,山石不染烟霭,落花轻浮在静池之上。
今日既不晴也不雨,正是春日卖饧的好时节。
创作背景
施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,曾任地方幕僚,有《芸隐横舟稿》传世。诗题明确交代创作背景:“屡有阳明之约雨辄尼之”指整个春天多次相约前往阳明山游赏,均被雨水阻拦;“将旋幕侍外舅来游”点明此次出游的契机——诗人即将结束幕府任职,陪同岳父前来游山,终于得偿夙愿。学界普遍认为此诗作于春日寒食前后,诗人心境闲适淡然。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗格律要求,首句不入韵,颈联对仗工整,“草润非烟石,花流止水池”词性相对、意境相合,尽显语言的对称之美。
- 意象清逸:诗作选取润草、奇石、落花、静池等春日山间典型意象,结合“不晴还不雨”的温和天气,营造出淡远闲适的山水意境,不着痕迹地烘托出春日山景的清逸氛围。
- 用典自然:“卖饧”典故的运用,既点明创作时令,又为诗作增添了春日的生活气息,同时暗合游山的绝佳天气,将个人游赏的欣喜融入世俗节俗的氛围中,情感含蓄内敛。
- 立意淡远:诗人以山神起笔,暗含对山水胜境的敬畏与向往,末句以节令收束,未直接抒发喜悦,而是通过景物与氛围的烘托,将闲适淡然的心境自然流露,格调清逸脱俗。
常见问题
《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游》的作者和朝代是什么?
《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游》主要写了什么?
这首诗是诗人多次相约游阳明山均被雨水阻挠后,终于陪同岳父前来游赏时所作。诗作描绘了春日山间阴晴相宜的雅致景致,暗含久盼游山终得遂愿的闲适欣喜,整体格调淡远自然。
《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游》的创作背景是什么?
施枢为南宋后期诗人,字知言,号芸隐,曾任地方幕僚,有《芸隐横舟稿》传世。诗题明确交代创作背景:“屡有阳明之约雨辄尼之”指整个春天多次相约前往阳明山游赏,均被雨水阻拦;“将旋幕侍外舅来游”点明此次出游的契机——诗人即将结束幕府任职,陪同岳父前来游山,终于得偿夙愿。学界普遍认为此诗作于春日寒食前后,诗人心境闲适淡然。
《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合近体诗格律要求,首句不入韵,颈联对仗工整,“草润非烟石,花流止水池”词性相对、意境相合,尽显语言的对称之美。 2. 意象清逸 :诗作选取润草、奇石、落花、静池等春日山间典型意象,结合“不晴还不雨”的温和天气,营造出淡远闲适的山水意境,不着痕迹地烘托出春日山景的清逸氛围。 3. 用典自然 :“卖饧”典故的运用,...