对雪

· 施枢

谁使霓裳逞细腰,随风尽日袂飘飖。
飞花却讶春将遍,舞片还惊易销。
看熟似同鸥过渚,兴仙刚道鹤冲霄。
吟成谁与相酬酢,赖有疏梅伴寂寥。

简要说明

这首七言律诗紧扣“对雪”主题,以灵动笔触描摹雪花姿态,将其比作霓裳舞女,又以鸥鸟、仙鹤喻其飞姿,末句以疏梅为伴收束,既写出雪的清雅之美,也抒发了诗人独处赏雪时的孤寂意趣与淡淡怅惘,是兼具咏物与抒情的佳作。

逐句注释

  1. 谁使霓裳逞细腰霓裳原指唐代《霓裳羽衣曲》的舞衣,此处借喻雪花轻盈洁白的姿态;逞细腰将雪花拟人化,形容其纤巧飘逸的形态,仿佛舞女展露腰肢。
  2. 随风尽日袂飘飖指衣袖,飘飖形容飘动摇曳的样子,此句写雪花整日随风飞舞、姿态舒展的状态。
  3. 飞花却讶春将遍飞花此处特指雪花,为恍觉、惊讶之意;诗人见雪色洁白纷飞,恍如春日繁花遍布天地,暗合雪与春景的视觉相似性。
  4. 舞片还惊易销舞片即飞舞的雪片,易销指雪花极易融化消逝,既写雪的自然属性,也暗含对美好事物易逝的淡淡感慨。
  5. 看熟似同鸥过渚看熟指看惯了这般雪景,鸥过渚即鸥鸟掠过水中小洲,以鸥鸟闲适的飞姿比喻雪花飘落的轻盈状态。
  6. 兴仙刚道鹤冲霄兴仙指游赏仙境的意兴,刚道犹言“恰似”“正仿佛”;此句将雪片飞舞的姿态比作仙鹤直冲云霄,增添了超逸高远的意境。
  7. 吟成谁与相酬酢酬酢原指宾主间的敬酒应答,此处指诗文唱和;此句写诗人吟成诗句后,无人可与共赏唱和的孤寂。
  8. 赖有疏梅伴寂寥赖有即所幸还有,疏梅指冬日稀疏开放的梅花,雪天唯有梅花相伴,既点出冬日景物特色,也烘托出诗人清寂又不失高雅的心境。

现代译文

是谁让这雪花如霓裳舞女般展露纤巧腰肢?
整日随风摆动衣袖,轻盈飘飖自在舒展。
纷飞的雪片竟让人恍觉春色遍布天地,
可旋舞的姿态又让人惊叹它极易消融消散。
看惯了这般景致,恍如鸥鸟掠过沙洲水渚,
正起游仙之兴,又似仙鹤直冲云霄天际。
吟成诗句却无人与我唱和相酬,
所幸还有疏落的梅花,伴我这份清寂寂寥。

创作背景

施枢为南宋后期诗人,生平事迹记载较少,其诗作多以清雅闲适的景物抒情为主。这首《对雪》无明确的具体创作事件记载,学界主流观点认为是其闲居期间的即兴之作:冬日雪天,诗人独自赏雪,以雪为描摹对象,结合鸥、鹤、梅等冬日意象,抒发独处时的清雅意趣与些许落寞,是典型的冬日咏物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联以设问起笔,将雪花拟作霓裳舞女,开篇即营造灵动意境;颔联宕开一笔,写雪的视觉错觉与易逝特质;颈联用鸥、鹤二意象拓展意境的高远感;尾联收束到自身心境,以景结情。全诗章法严谨,层层递进。
  2. 表现手法
    • 拟人与比喻:首联赋予雪花舞女的灵动姿态,颈联用鸥鸟、仙鹤比喻雪的飞姿,将雪景与清雅仙禽意象结合,增添超逸感。
    • 虚实结合:实写雪的形态,虚写游仙之兴与春景错觉,虚实相生,丰富了诗歌意境。
  3. 意境与情感:全诗以雪为核心意象,从动态描摹到联想抒情,最终以“疏梅伴寂寥”收束,整体意境清雅孤寂,既写出雪的灵动之美,也寄托了诗人独处时的清寂心境,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,同时通过疏梅的意象凸显了诗人高雅的审美意趣。
  4. 用词精巧:如“逞细腰”“袂飘飖”精准刻画雪花的轻盈姿态,“酬酢”“寂寥”准确传达诗人心境,整体语言清丽雅致,贴合咏雪抒情的主题。

常见问题

《对雪》的作者和朝代是什么?

《对雪》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《对雪》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣“对雪”主题,以灵动笔触描摹雪花姿态,将其比作霓裳舞女,又以鸥鸟、仙鹤喻其飞姿,末句以疏梅为伴收束,既写出雪的清雅之美,也抒发了诗人独处赏雪时的孤寂意趣与淡淡怅惘,是兼具咏物与抒情的佳作。

《对雪》的创作背景是什么?

施枢为南宋后期诗人,生平事迹记载较少,其诗作多以清雅闲适的景物抒情为主。这首《对雪》无明确的具体创作事件记载,学界主流观点认为是其闲居期间的即兴之作:冬日雪天,诗人独自赏雪,以雪为描摹对象,结合鸥、鹤、梅等冬日意象,抒发独处时的清雅意趣与些许落寞,是典型的冬日咏物抒怀之作。

《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联以设问起笔,将雪花拟作霓裳舞女,开篇即营造灵动意境;颔联宕开一笔,写雪的视觉错觉与易逝特质;颈联用鸥、鹤二意象拓展意境的高远感;尾联收束到自身心境,以景结情。全诗章法严谨,层层递进。 2. 表现手法 : 拟人与比喻:首联赋予雪花舞女的灵动姿态,颈联用鸥鸟、仙鹤比喻雪的飞姿,将雪景与清雅仙禽意象结合,增添超逸感。 虚...