高园

· 施枢

入门虽较小,中却是壶天。
委曲松篁迳,清新锦绣篇。
蟠胸有丘壑,随处是林泉。
更读鳌峰句,风流似谪仙。

简要说明

这首诗是题咏高园的经典之作,以游赏视角展开,先点出园林“小中见大”的幽胜特质,继而描绘园中山径清幽、风物雅致的实景,再由景及人,赞美元主人胸襟开阔、兼具林泉雅趣,末句以诗仙李白喻主人,赞叹其风流才情,通篇景情交融,既写园之妙,更赞人之雅。

逐句注释

  1. 入门虽较小,中却是壶天壶天源自“壶公”典故,指空间虽窄小却别有仙境般的天地。句意:踏入园门虽觉狭窄局促,内里却别有洞天,宛如世外仙境。
  2. 委曲松篁迳,清新锦绣篇松篁指松与竹,泛指青翠林木;同“径”,意为小路。句意:园中路径蜿蜒曲折,被松竹掩映得清幽雅致,景致清新灵动如锦绣华章。
  3. 蟠胸有丘壑,随处是林泉丘壑本指山水丘林,此处喻指胸中自有雅致审美与格局;林泉代指山林泉石,指代隐逸闲适的意境。句意:主人胸中自有山水丘壑般的开阔胸襟,所到之处皆是林泉幽胜的清雅之境。
  4. 更读鳌峰句,风流似谪仙鳌峰一般代指园主人的字号或居所,此处特指主人所作的诗篇;谪仙是世人对唐代诗人李白的称呼,后用以喻指才华横溢、风度潇洒之人。句意:再品读您留下的诗作,风流潇洒的气度,恰似当年的诗仙李白。

现代译文

步入园门虽觉窄小,
内里却别有天地,恍若壶中仙乡。
松竹掩映的小路蜿蜒曲折,
园中风物清新,如锦绣华章。
主人胸中自有丘壑万千,
所经之处皆是林泉幽胜的景致。
再读您留下的诗篇,
风流才情直追诗仙李白。

创作背景

施枢为南宋理宗时期诗人,官至浙帅机幕,生平仕途不显,多与文人雅士交游唱和。这首《高园》应为其受邀造访友人高姓所建的园林时所作,通过描绘园林景致,赞美元主人的风雅才情与隐逸志趣,属于典型的题赠咏园诗。具体创作年份无确切史料记载,学界多认为是其晚年交游唱和之作,风格贴合南宋后期山水田园诗的清雅路数。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨递进:全诗以“游园”为线索,首联破题点出园林“小中见大”的核心特质;颔联承首联,具体铺陈园中的清幽景致;颈联转笔由景及人,赞美元主人的胸襟雅趣;尾联合拢收束,以典喻人升华主旨,层层递进逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:多处典故贴合语境毫无生硬感,“壶天”典故既点明园林的脱俗意境,又增添文学意蕴;末句以“谪仙”喻主人,既赞其诗才,又赋予主人潇洒飘逸的风度,精准贴合全诗的清雅基调。
  3. 对仗工整精巧:颔联“委曲松篁迳,清新锦绣篇”与颈联“蟠胸有丘壑,随处是林泉”均为严整的对仗句,前者写实景后者抒雅怀,句式工整音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
  4. 意境清幽雅致:全诗以“壶天”“松篁”“丘壑”“林泉”等意象构建出空灵脱俗的园林意境,将物理空间的景致与精神层面的隐逸志趣结合,景情交融,余味悠长,整体语言清新自然,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《高园》的作者和朝代是什么?

《高园》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《高园》主要写了什么?

这首诗是题咏高园的经典之作,以游赏视角展开,先点出园林“小中见大”的幽胜特质,继而描绘园中山径清幽、风物雅致的实景,再由景及人,赞美元主人胸襟开阔、兼具林泉雅趣,末句以诗仙李白喻主人,赞叹其风流才情,通篇景情交融,既写园之妙,更赞人之雅。

《高园》的创作背景是什么?

施枢为南宋理宗时期诗人,官至浙帅机幕,生平仕途不显,多与文人雅士交游唱和。这首《高园》应为其受邀造访友人高姓所建的园林时所作,通过描绘园林景致,赞美元主人的风雅才情与隐逸志趣,属于典型的题赠咏园诗。具体创作年份无确切史料记载,学界多认为是其晚年交游唱和之作,风格贴合南宋后期山水田园诗的清雅路数。

《高园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨递进 :全诗以“游园”为线索,首联破题点出园林“小中见大”的核心特质;颔联承首联,具体铺陈园中的清幽景致;颈联转笔由景及人,赞美元主人的胸襟雅趣;尾联合拢收束,以典喻人升华主旨,层层递进逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :多处典故贴合语境毫无生硬感,“壶天”典故既点明园林的脱俗意境,又增添文学意蕴;末句以“谪仙”喻主人,既赞其诗才,又赋予主人...