春日田园杂兴

· 杨舜举

露畦烟陌裹,名利等秋豪。
引犊随牛放,祈灵望贡缫。
和根挑齐菜,带叶摘樱桃。
读罢归来赋,临风欲和陶。

简要说明

这首诗是春日田园闲适诗,以细腻笔触勾勒春日田园的日常景致与劳作场景,表达了诗人对世俗名利的鄙弃,对质朴闲适田园生活的热爱,同时抒发了追慕陶渊明归隐之志的精神追求。

逐句注释

  1. 露畦烟陌裹:露畦,沾着清晨露水的菜畦;烟陌,被薄雾笼罩的田间小路。裹,置身于……之中。此句写诗人身处露润菜畦、雾笼田陌的田园环境中。
  2. 名利等秋豪:秋豪,通“秋毫”,鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微的事物。此处将世俗名利看得如同秋毫般轻贱,表达对功名利禄的毫不在意。
  3. 引犊随牛放:引犊,牵着小牛犊;放,放牧。此句写诗人牵着牛犊跟随牛群在田间放牧的闲适场景。
  4. 祈灵望贡缫:祈灵,祭祀神灵以祈求农事庇佑;贡缫,缫指抽茧取丝,贡缫即指将缫好的蚕丝作为贡品上缴,此处代指盼望蚕桑农事顺利、丰收有成。
  5. 和根挑齐菜:和根,带着根部一同拔起;齐菜,一种可食用的野菜(一说为荠菜,或齐地所产之菜)。此句写诗人连根拔起齐菜以备食用的田园日常。
  6. 带叶摘樱桃:带着鲜叶摘下枝头的樱桃,保留食材的新鲜完整,刻画了春日采摘樱桃的细节。
  7. 读罢归来赋:读罢诗书后归来,赋指创作诗文,此句写诗人闲居读书、赋诗的雅事。
  8. 临风欲和陶:和陶,即追和陶渊明的诗作,表达诗人对陶渊明归隐田园生活的追慕与效仿之意。此句写诗人临风之时,想要效仿陶渊明的诗风与人生志趣。

现代译文

置身露润菜畦、雾笼田陌之间,
世俗名利在我眼中轻如秋毫。
牵犊随牛漫步田间放牧,
祈愿蚕事顺遂,好让缫丝顺利上缴。
连根拔起齐菜带回烹食,
带叶摘下枝头鲜亮樱桃。
读罢诗书归来闲赋诗文,
临风欲追和陶渊明的诗章。

创作背景

杨舜举生平史料记载甚少,仅知其为南宋时期的田园诗人,大概率是一位厌弃官场、隐居田园的文人,学界对其生平无较大争议。此诗当为其春日闲居田园时所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,不少文人选择退隐田园远离朝堂纷争,诗人借这首诗抒发超脱世俗、乐享田园的心境。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:首联破题,先点明田园环境与鄙弃名利的核心心境;颔联、颈联以白描手法铺叙田园劳作与日常细节,从放牧祈蚕到挑菜摘果,勾勒出鲜活质朴的春日田园图景;尾联直抒胸臆,以“和陶”点明精神追求,将全诗的闲适意境升华至追慕先贤的精神层面。
  2. 格律工整,对仗精巧:全诗为五言律诗,颔联“引犊随牛放,祈灵望贡缫”与颈联“和根挑齐菜,带叶摘樱桃”均为工对,词性相对、音韵和谐,体现出律诗严谨的格律之美。
  3. 语言质朴,意境悠远:全诗未用华丽辞藻,全以日常田园意象入诗,通过“露畦”“烟陌”“引犊”“摘樱桃”等细节,营造出宁静闲适的田园氛围,将诗人超脱世俗的心境自然融入其中,毫无雕琢痕迹。
  4. 用典自然,意蕴深厚:“等秋豪”以秋毫喻名利之轻,形象地表达了诗人对世俗功利的鄙弃;“和陶”则直接点明追慕陶渊明归隐之志的精神追求,含蓄有力地传递出诗人的精神向往,使全诗的思想内涵更为丰厚。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是杨舜举,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是春日田园闲适诗,以细腻笔触勾勒春日田园的日常景致与劳作场景,表达了诗人对世俗名利的鄙弃,对质朴闲适田园生活的热爱,同时抒发了追慕陶渊明归隐之志的精神追求。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

杨舜举生平史料记载甚少,仅知其为南宋时期的田园诗人,大概率是一位厌弃官场、隐居田园的文人,学界对其生平无较大争议。此诗当为其春日闲居田园时所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,不少文人选择退隐田园远离朝堂纷争,诗人借这首诗抒发超脱世俗、乐享田园的心境。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :首联破题,先点明田园环境与鄙弃名利的核心心境;颔联、颈联以白描手法铺叙田园劳作与日常细节,从放牧祈蚕到挑菜摘果,勾勒出鲜活质朴的春日田园图景;尾联直抒胸臆,以“和陶”点明精神追求,将全诗的闲适意境升华至追慕先贤的精神层面。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗为五言律诗,颔联“引犊随牛放,祈灵望贡缫”与颈联“和根挑齐菜,带叶摘樱桃”均...