这首诗描绘了春日田园生活的场景,表达了诗人对田园生活的喜爱和对名利的淡泊,流露出想要效仿陶渊明归隐田园的心境。
春日田园杂兴
露畦烟陌里,名利等秋毫。
引犊随牛放,祈蚕望茧缫。
和根挑荠菜,带叶摘樱桃。
读罢归来赋,临风欲和陶。
引犊随牛放,祈蚕望茧缫。
和根挑荠菜,带叶摘樱桃。
读罢归来赋,临风欲和陶。
简要说明
逐句注释
- “露畦烟陌里,名利等秋毫”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“陌”,田间小路;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。
- 句意:在带着露水的菜畦和烟雾缭绕的田间小路上,名利如同秋毫一样微不足道。
- “引犊随牛放,祈蚕望茧缫”:
- 字词:“犊”,小牛;“祈蚕”,祈求蚕桑丰收;“缫”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
- 句意:牵着小牛跟着母牛一起放牧,祈求蚕桑丰收,盼望能抽出蚕丝。
- “和根挑荠菜,带叶摘樱桃”:
- 字词:“和根”,连根;“带叶”,连着叶子。
- 句意:连根拔起荠菜,带着叶子摘下樱桃。
- “读罢归来赋,临风欲和陶”:
- 字词:“归来赋”,指陶渊明的《归去来兮辞》;“和陶”,指和陶渊明的诗,这里引申为效仿陶渊明。
- 句意:读完陶渊明的《归去来兮辞》,迎着风想要效仿陶渊明归隐田园。
现代译文
在带着露水的菜畦和烟雾弥漫的田间小路上,
名利就像秋毫一样不值一提。
牵着小牛跟随着母牛去放牧,
祈求蚕桑丰收能抽出洁白的蚕丝。
连根拔起鲜嫩的荠菜,
带着叶子摘下红红的樱桃。
读完陶渊明的《归去来兮辞》,
迎着风真想效仿他归隐田园。
创作背景
关于杨舜举的具体生平资料较少。从这首诗来看,大致创作于春日,当时诗人身处田园,看到田园中生机勃勃的景象以及人们的农事活动,联想到陶渊明的归隐生活和他的作品《归去来兮辞》,从而有感而发写下此诗,表达自己对田园生活的向往和对名利的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“引犊随牛放,祈蚕望茧缫。和根挑荠菜,带叶摘樱桃”等句,用简洁质朴的语言描绘了田园生活的场景,不加过多修饰,却生动地展现出田园生活的自然与质朴。
- 用典:“读罢归来赋,临风欲和陶”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明归隐田园的形象,含蓄地表达了自己想要摆脱世俗名利,回归田园的心境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,符合田园诗的风格特点。用词简洁,却能准确地描绘出田园生活的细节,如“和根”“带叶”等词,生动地体现了采摘时的真实情景。
- 意境营造:通过描绘春日田园的生活场景,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。诗的前六句写景叙事,展现了田园生活的丰富多彩,后两句抒情,将诗人的情感融入到所营造的意境中,使整首诗情景交融,表达出诗人对田园生活的向往和追求。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是杨舜举,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗描绘了春日田园生活的场景,表达了诗人对田园生活的喜爱和对名利的淡泊,流露出想要效仿陶渊明归隐田园的心境。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
关于杨舜举的具体生平资料较少。从这首诗来看,大致创作于春日,当时诗人身处田园,看到田园中生机勃勃的景象以及人们的农事活动,联想到陶渊明的归隐生活和他的作品《归去来兮辞》,从而有感而发写下此诗,表达自己对田园生活的向往和对名利的看淡。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“引犊随牛放,祈蚕望茧缫。和根挑荠菜,带叶摘樱桃”等句,用简洁质朴的语言描绘了田园生活的场景,不加过多修饰,却生动地展现出田园生活的自然与质朴。 用典 :“读罢归来赋,临风欲和陶”引用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,借陶渊明归隐田园的形象,含蓄地表达了自己想要摆脱世俗名利,回归田园的心境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,符...