别诗人余叔云

· 黄敏求

万柳堤边住,挑云过艾东。
未应为计左,轻去犯诗穷。
双屐江湖上,清名宇宙中。
折梅作行供,香已破椒红。

简要说明

这首诗是宋代诗人黄敏求送别友人余叔云的赠别之作,既关切友人远行的生计与处境,又赞誉其清名远播、潇洒漫游的人生状态,以折梅赠别收尾,寄托了清雅真挚的送别情谊,整体情感恳切自然。

逐句注释

  1. 万柳堤边住:万柳堤,指遍植柳树的堤岸,代指清幽雅致的居所环境;住,指安身定居之处。此句点明友人余叔云的居所风貌。
  2. 挑云过艾东:挑云,拨开云雾,形容远行时超脱洒脱的姿态;艾东,地名(具体所指不详),为友人此次远行的目的地。此句写友人即将启程前往艾东。
  3. 未应为计左,轻去犯诗穷:未应,不应、不该;为,因为;计左,学界主流解读为计谋失当、生计窘迫或行事不妥;轻去,轻易离开居所远游;诗穷,古代文人指以诗为业的清苦困顿生涯,或因诗名招致的困窘。此句是诗人对友人的劝慰:切莫因处境窘迫就轻易远行,免得陷入作诗清苦、生计艰难的境地。
  4. 双屐江湖上,清名宇宙中:双屐,古代带齿的木质鞋子,代指漫游四方的行迹;江湖上,指各地广阔天地;清名,清高尚洁的名声;宇宙中,指天下之间。此句赞誉友人将以漫游江湖的行迹,让清名传遍天下。
  5. 折梅作行供,香已破椒红:折梅,古人折梅赠别,象征高洁情谊与送别之意,典故出自南朝陆凯《赠范晔》;行供,指送行的礼物;椒红,指花椒的红色果实,香气浓烈,此处以椒红的浓俗反衬梅香的清雅。此句写诗人折梅作为赠别之礼,梅香已然胜过浓烈的椒红,既点明冬末春初的时节,又以梅的清雅喻友人的高洁品格。

现代译文

你家安在万柳环绕的堤岸之畔,
如今拨开云雾,即将远赴艾东之地。
切莫因处境窘迫行事失当,
轻易远行便会陷入作诗清苦的困顿。
你将身着木屐漫游四方江湖,
清高尚的名声会传遍天下宇宙。
我折下一枝梅花作为送行的礼物,
它的清香早已胜过那浓烈的椒红。

创作背景

黄敏求是南宋诗人,生平史料记载有限。余叔云为其友人,同样以诗闻名。此诗为送别余叔云远游艾东所作:彼时友人或因生计窘迫欲外出漫游,诗人作诗相赠,一方面关切友人远行后的处境,劝慰其勿因一时困境轻易漂泊;另一方面赞誉友人的潇洒行迹与清名远播,最后以折梅赠别寄托清雅的送别情谊,整体创作贴合宋代文人赠别诗的常见范式,兼具关切与推崇之意。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗以“送别”为核心线索,首联点出友人居所与远行方向,起笔自然;颔联转入劝慰关切,抒发诗人对友人的担忧;颈联转扬,赞誉友人的游历与声名,将情感推向高潮;尾联以折梅赠别收束,回扣赠别主题,情感真挚饱满,层层递进。
  2. 用典自然,意象清雅:折梅赠别的典故运用贴切,既符合赠别情境,又以梅花的清雅特质暗喻友人的高洁品格,避免生硬堆砌。“挑云”“双屐”等意象塑造出友人洒脱漫游的形象,意境开阔超脱。
  3. 格律和谐,对仗工整:全诗符合五言律诗的平仄规则,颈联“双屐江湖上,清名宇宙中”对仗严谨,“双屐”对“清名”(名词对名词),“江湖上”对“宇宙中”(方位短语对方位短语),格律灵动自然。
  4. 反衬手法意蕴悠长:尾联以“椒红”的浓烈香气反衬梅香的清雅,既点明时节,又以香的高下喻品格的清浊,凸显友人的高洁形象,余味悠长。

常见问题

《别诗人余叔云》的作者和朝代是什么?

《别诗人余叔云》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。

《别诗人余叔云》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人黄敏求送别友人余叔云的赠别之作,既关切友人远行的生计与处境,又赞誉其清名远播、潇洒漫游的人生状态,以折梅赠别收尾,寄托了清雅真挚的送别情谊,整体情感恳切自然。

《别诗人余叔云》的创作背景是什么?

黄敏求是南宋诗人,生平史料记载有限。余叔云为其友人,同样以诗闻名。此诗为送别余叔云远游艾东所作:彼时友人或因生计窘迫欲外出漫游,诗人作诗相赠,一方面关切友人远行后的处境,劝慰其勿因一时困境轻易漂泊;另一方面赞誉友人的潇洒行迹与清名远播,最后以折梅赠别寄托清雅的送别情谊,整体创作贴合宋代文人赠别诗的常见范式,兼具关切与推崇之意。

《别诗人余叔云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“送别”为核心线索,首联点出友人居所与远行方向,起笔自然;颔联转入劝慰关切,抒发诗人对友人的担忧;颈联转扬,赞誉友人的游历与声名,将情感推向高潮;尾联以折梅赠别收束,回扣赠别主题,情感真挚饱满,层层递进。 2. 用典自然,意象清雅 :折梅赠别的典故运用贴切,既符合赠别情境,又以梅花的清雅特质暗喻友人的高洁品格,避免生硬堆砌。...