这首诗表达了诗人对于仕进和贫贱的思考,体现了他不贪图过度名利,在进退之间有自己的抉择。既愿意在时机合适时像伊尹、周公一样有所作为,也能在不得志时像孟子、孔子著书立说,表现出一种豁达的人生态度。
野塘杂兴 其一
仕进固所愿,贫贱亦所忧。
抱璞不自珍,过取则足羞。
不如寂寞滨,横此野水舟。
时乎傥可为,肯逊伊与周。
著书俟百世,亦可轲与丘。
进退两不恶,久矣吾其筹。
抱璞不自珍,过取则足羞。
不如寂寞滨,横此野水舟。
时乎傥可为,肯逊伊与周。
著书俟百世,亦可轲与丘。
进退两不恶,久矣吾其筹。
简要说明
逐句注释
- “仕进固所愿,贫贱亦所忧”:
- 字词:“仕进”,指做官而谋得晋升;“固”,本来。
- 句意:做官获得晋升本来是人们所期望的,贫穷低贱也是人们所担忧的。
- “抱璞不自珍,过取则足羞”:
- 字词:“抱璞”,典出“和氏璧”的故事,卞和抱璞而泣,这里指有才能;“过取”,过度获取。
- 句意:有才能却不懂得珍惜自己的操守,过度地去谋取功名利禄是十分可耻的。
- “不如寂寞滨,横此野水舟”:
- 字词:“寂寞滨”,指偏僻寂静的水边;“横”,放置。
- 句意:不如待在这偏僻寂静的水边,把船横放在野水上。
- “时乎傥可为,肯逊伊与周”:
- 字词:“傥”,倘若;“伊与周”,指伊尹和周公,伊尹是商朝开国元勋,周公是西周初期杰出政治家。
- 句意:倘若时机合适可以有所作为,怎会比伊尹和周公逊色。
- “著书俟百世,亦可轲与丘”:
- 字词:“俟”,等待;“轲与丘”,指孟子和孔子,二人都有着书立说流传后世。
- 句意:著书立说等待百世之后被人认可,也可以像孟子和孔子一样。
- “进退两不恶,久矣吾其筹”:
- 字词:“恶”,厌恶;“筹”,谋划。
- 句意:进和退两种选择我都不厌恶,我已经谋划很久了。
现代译文
做官晋升本是人们的愿望,
贫穷低贱也是大家的担忧。
有才能却不珍惜自己操守,
过度谋取功名利禄很可耻。
不如待在这寂静的水岸边,
把小船横放在野水之上。
倘若时机合适可以有作为,
怎会比伊尹周公他们逊色。
著书立说等待百世被认可,
也能像孟子孔子那样流芳。
进与退这两种选择都不错,
我早已经对此有了谋划。
创作背景
黄敏求是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,官场黑暗。诗人可能在面对仕进的诱惑和社会现实的无奈时,有感而发创作此诗。他既怀揣着建功立业的抱负,又不愿为了功名利禄放弃自己的操守,从而表达了进退之间的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“抱璞”“伊与周”“轲与丘”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的志向和人生态度。
- 对比鲜明:前两句将“仕进”和“贫贱”进行对比,突出人们普遍的追求和担忧;后面又将在时机合适时积极进取与不得志时著书立说进行对比,体现了诗人在不同境遇下的不同选择,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达诗人的情感和观点。例如“进退两不恶,久矣吾其筹”,简洁明了地展现出诗人豁达、理智的人生态度。
- 意境营造:诗中通过描绘“寂寞滨”“野水舟”的画面,营造出一种宁静、闲适的意境,与诗人在进退之间从容淡定的心境相契合,同时也暗示了诗人在不得志时甘于寂寞、坚守自我的品质。
常见问题
《野塘杂兴 其一》的作者和朝代是什么?
《野塘杂兴 其一》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。
《野塘杂兴 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对于仕进和贫贱的思考,体现了他不贪图过度名利,在进退之间有自己的抉择。既愿意在时机合适时像伊尹、周公一样有所作为,也能在不得志时像孟子、孔子著书立说,表现出一种豁达的人生态度。
《野塘杂兴 其一》的创作背景是什么?
黄敏求是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,官场黑暗。诗人可能在面对仕进的诱惑和社会现实的无奈时,有感而发创作此诗。他既怀揣着建功立业的抱负,又不愿为了功名利禄放弃自己的操守,从而表达了进退之间的豁达态度。
《野塘杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“抱璞”“伊与周”“轲与丘”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的志向和人生态度。 对比鲜明 :前两句将“仕进”和“贫贱”进行对比,突出人们普遍的追求和担忧;后面又将在时机合适时积极进取与不得志时著书立说进行对比,体现了诗人在不同境遇下的不同选择,深化了诗歌的主题。...