这是一首咏物抒怀的七言律诗,以春日飘飞的柳絮为核心意象,既精准描摹柳絮轻盈无依、非花非雪的特质,又借柳絮的飘零之态,寄托诗人羁旅在外的思乡之愁,兼具物态刻画与情志抒发。
柳絮
近日柔丝可很鸦,又分晴絮落天涯。
绝无气力元非雪,空费形容不是花。
便解与春遮去路,也添为客重思家。
雨余留得间踪迹,绿染滔萍夜听蛙。
绝无气力元非雪,空费形容不是花。
便解与春遮去路,也添为客重思家。
雨余留得间踪迹,绿染滔萍夜听蛙。
简要说明
逐句注释
- 近日柔丝可恨鸦:柔丝指春日柔嫩的柳丝;此处“可很”疑为“可恨”的输入误差,意为惹人厌烦。句意:近日里柔嫩的柳丝,偏招乌鸦停驻,着实惹人厌烦。
- 又分晴絮落天涯:晴絮指晴天里飘飞的柳絮;分指飘散、散落。句意:又有晴日里的柳絮,纷纷扬扬飘散到天涯各处。
- 绝无气力元非雪:绝无气力形容柳絮轻盈无力的姿态;元通“原”,意为本来。句意:它全无半分气力,本就不是冬日厚重的白雪。
- 空费形容不是花:空费形容指徒然拥有美好的形貌姿态;不是花点明柳絮并非真正的花卉。句意:空自拥有曼妙的姿容,却终究不是春日的鲜花。
- 便解与春遮去路:便解意为纵使能够;遮去路指柳絮飘飞仿佛遮蔽了春日景致与游子的归路。句意:纵使它能为春色遮住前行的去路。
- 也添为客重思家:为客指游子羁旅在外;重思家意为更加深切地思念家乡。句意:也更让漂泊在外的游子,倍增思乡的愁绪。
- 雨余留得间踪迹:雨余指雨后;间踪迹指零星残留的踪迹,“间”意为少许、零星。句意:雨后只残留下些许柳絮的踪迹。
- 绿染滔萍夜听蛙:此处“滔萍”疑为“浮萍”的输入误差,指水面漂浮的浮萍;绿染指柳絮飘落将浮萍染绿。句意:柳絮轻染浮萍泛着绿意,静夜里只听得田间蛙鸣声声。
现代译文
春日柳丝惹得乌鸦厌,晴光里柳絮纷纷落天涯。
全无气力本非冬日雪,空有姿容却不是春花。
纵使能为春色遮前路,更添羁客思乡意切切。
雨后残踪轻染浮萍绿,静夜里唯闻蛙鸣彻四下。
创作背景
黄敏求为宋代诗人,生平史料记载较少,无明确生卒年与仕途经历。从诗中“为客重思家”句可推断,此诗为诗人春日漂泊在外时所作:春日见柳丝、柳絮飘飞,触景生情,以柳絮的飘零无依类比自身羁旅漂泊的状态,借物抒情抒发思乡之愁。目前学界对其具体创作年份无定论,仅能结合诗歌内容推测为游子春日羁旅之作。
艺术赏析
- 托物抒情:全诗以柳絮为核心意象,将柳絮的形态特质与游子的羁旅愁思紧密结合。“绝无气力元非雪,空费形容不是花”既精准描摹柳絮轻盈无依、非花非雪的独特属性,又暗合游子身不由己、漂泊无依的处境;颈联由物及人,以柳絮“遮去路”的姿态,自然引出“为客思家”的情感,将物态与情志融为一体。
- 格律严谨:作为七言律诗,颔联“绝无气力元非雪,空费形容不是花”与颈联“便解与春遮去路,也添为客重思家”均严格对仗,词性、结构相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求,增强了诗歌的节奏感与形式美。
- 以景结情:尾联以雨后浮萍、静夜蛙鸣的清冷之景收束全诗,将柳絮残留的踪迹融入夜色蛙鸣之中,烘托出羁旅孤寂的氛围,言有尽而意无穷,将思乡之愁融入静谧的夜景,余味悠长。
- 对比手法:诗人将柳絮与雪、花对比,指出柳絮“绝无气力”非雪、“空费形容”非花,既突出了柳絮独特的飘零质感,也反衬出其无所归依的命运,暗合诗人自身的漂泊状态。
常见问题
《柳絮》的作者和朝代是什么?
《柳絮》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。
《柳絮》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言律诗,以春日飘飞的柳絮为核心意象,既精准描摹柳絮轻盈无依、非花非雪的特质,又借柳絮的飘零之态,寄托诗人羁旅在外的思乡之愁,兼具物态刻画与情志抒发。
《柳絮》的创作背景是什么?
黄敏求为宋代诗人,生平史料记载较少,无明确生卒年与仕途经历。从诗中“为客重思家”句可推断,此诗为诗人春日漂泊在外时所作:春日见柳丝、柳絮飘飞,触景生情,以柳絮的飘零无依类比自身羁旅漂泊的状态,借物抒情抒发思乡之愁。目前学界对其具体创作年份无定论,仅能结合诗歌内容推测为游子春日羁旅之作。
《柳絮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒情 :全诗以柳絮为核心意象,将柳絮的形态特质与游子的羁旅愁思紧密结合。“绝无气力元非雪,空费形容不是花”既精准描摹柳絮轻盈无依、非花非雪的独特属性,又暗合游子身不由己、漂泊无依的处境;颈联由物及人,以柳絮“遮去路”的姿态,自然引出“为客思家”的情感,将物态与情志融为一体。 2. 格律严谨 :作为七言律诗,颔联“绝无气力元非雪,空费形容不是花”与颈...