初秋白云道院

· 黄敏求

间来汲水浸菖蒲,净洗尘埃半点无。
濯得老根如法瘦,养教矮叶十分臞。

简要说明

这首七言绝句以初秋白云道院的日常琐事为切入点,借菖蒲清瘦脱俗的形态,抒发了洗尽尘俗、恬淡守静的修心之志,尽显道家清净闲适的审美意趣。

逐句注释

间来汲水浸菖蒲:间来,意为闲来、有空之时;汲水即打水取水;菖蒲为多年生水生草本植物,古人常将其作为清供雅物,或用以驱邪辟秽,道院中多有栽种。此句写诗人趁空汲水浸泡道院中的菖蒲。
净洗尘埃半点无:净洗即洗净;“尘埃”既指世俗尘垢,亦暗喻心灵烦扰;半点无,意为一点都未留存。此句写洗去尘杂后,心境变得澄澈清净。
濯得老根如法瘦:濯,意为洗涤;老根指菖蒲的老根茎;“如法”指合乎法度、恰到好处,此处契合道家清修的准则;“瘦”形容菖蒲根茎清瘦挺拔的姿态,暗合道家推崇的清瘦高洁审美。此句写经水洗涤后的菖蒲老根清瘦合度。
养教矮叶十分臞:养教即养护使得;矮叶指菖蒲低矮的叶片;“臞(qú)”同“癯”,意为清瘦瘦削,与上句的“瘦”形成呼应,强化了清瘦脱俗的意象。此句写精心养护出的菖蒲矮叶清癯雅致。

现代译文

闲来汲得清泉,浸养阶前菖蒲,
将满身世俗尘埃,洗得半点无存。
濯洗过的老根清瘦合度,
养护出的矮叶清癯脱俗。

创作背景

黄敏求是宋代诗人,生平史料留存较少,诗作多以闲适清修的日常景致为题材。此诗题明确标注创作地点为白云道院,创作时节为初秋,当是诗人闲居或游历道院时,借院中菖蒲这一道院常见清供之物抒发明志,体现了宋代文人士大夫与道家思想交融的隐逸修心生活状态。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以菖蒲为核心意象,将菖蒲的清瘦形态与诗人的修心之志融为一体。菖蒲在道院中本是清净雅物,诗人通过汲水、洗涤、养护的过程,将自身超脱尘俗的心境寄寓其中,以物之“瘦”“臞”喻人之清修,含蓄表达了恬淡守静的精神追求。
  2. 对仗精工,格律和谐:三四句“濯得老根如法瘦,养教矮叶十分臞”对仗工整,“老根”对“矮叶”,“如法瘦”对“十分臞”,词性相对,意境相合,符合七言绝句的格律要求,体现了宋诗精工雅致的语言特色。
  3. 平淡自然,以小见大:全诗选取汲水浸菖蒲的日常小事入诗,没有刻意雕琢的辞藻,却在细微的动作描写中营造出道院清净空灵的氛围,以小见大,将个人修心的意趣融入日常场景,尽显宋诗“平淡见意”的风格特点。
  4. 意象呼应,意蕴悠长:诗中“瘦”与“臞”两字重复使用,既强化了菖蒲清瘦脱俗的形态,也暗合诗人自身清修守静的精神状态,使物象与心志形成紧密呼应,意蕴悠长。

常见问题

《初秋白云道院》的作者和朝代是什么?

《初秋白云道院》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。

《初秋白云道院》主要写了什么?

这首七言绝句以初秋白云道院的日常琐事为切入点,借菖蒲清瘦脱俗的形态,抒发了洗尽尘俗、恬淡守静的修心之志,尽显道家清净闲适的审美意趣。

《初秋白云道院》的创作背景是什么?

黄敏求是宋代诗人,生平史料留存较少,诗作多以闲适清修的日常景致为题材。此诗题明确标注创作地点为白云道院,创作时节为初秋,当是诗人闲居或游历道院时,借院中菖蒲这一道院常见清供之物抒发明志,体现了宋代文人士大夫与道家思想交融的隐逸修心生活状态。

《初秋白云道院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以菖蒲为核心意象,将菖蒲的清瘦形态与诗人的修心之志融为一体。菖蒲在道院中本是清净雅物,诗人通过汲水、洗涤、养护的过程,将自身超脱尘俗的心境寄寓其中,以物之“瘦”“臞”喻人之清修,含蓄表达了恬淡守静的精神追求。 2. 对仗精工,格律和谐 :三四句“濯得老根如法瘦,养教矮叶十分臞”对仗工整,“老根”对“矮叶”,“如法瘦”对“十分臞...