讯黄乙山於寿宁寺

· 黄敏求

客中听雨况僧寮,尽日无人访寂寥。
一枕秋声供痛快,隔窗风里有芭蕉。

简要说明

这首宋代七言绝句是诗人黄敏求客居寿宁寺时寄赠友人黄乙山的作品,描绘了僧舍听雨、秋日独居的清寂之景,于孤寂中透出疏朗快意,抒发了客居的寂寥情怀与秋日赏景的闲适意趣。

逐句注释

  1. 客中听雨况僧寮
    客中:旅居他乡;:何况、更兼;僧寮:僧舍,即寺庙的居室。句意:旅居他乡,在僧舍之中听着淅沥秋雨。

  2. 尽日无人访寂寥
    尽日:整日;访:造访、探访;寂寥:寂寞清冷。句意:整日里无人前来探访,更添几分清冷孤寂。

  3. 一枕秋声供痛快
    一枕:卧在枕上;秋声:秋日的声响,此处指风雨、芭蕉叶声等秋日景物之声;供痛快:使人感到酣畅快意。句意:卧枕间满耳秋声,只觉酣畅快意。

  4. 隔窗风里有芭蕉
    句意:隔着窗户,风中晃动着满院的芭蕉。

现代译文

客居僧寮,整日伴着雨声淅沥,
门庭冷落,无人探访,满是清寂。
卧枕间满耳秋声,只觉酣畅快意,
隔窗风里,摇曳着满院芭蕉。

创作背景

黄敏求为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,友人黄乙山的生平亦无明确考证。此诗题目“讯黄乙山於寿宁寺”意为在寿宁寺寄赠、问候友人黄乙山。诗人彼时旅居寿宁寺,秋日独居僧舍,眼见窗外芭蕉、耳听风雨秋声,有感于客居的寂寥与秋日景致的清趣,遂作此诗寄赠友人,或暗含欲与友人共赏秋景之意。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论。

艺术赏析

  1. 情感转折与意境营造:开篇以“客中听雨”“无人访寂寥”奠定清寂孤寂的基调,后两句笔锋一转,以“秋声供痛快”将寂寥之感转化为疏朗快意,最后以“隔窗风里有芭蕉”收束,以实景呼应秋声,将客居的孤寂与秋日的清幽意趣融为一体,意境空灵淡远。
  2. 意象运用:选取“僧寮”“听雨”“秋声”“芭蕉”等典型意象,其中“芭蕉”在古典诗词中常与秋雨、孤寂相连,此处既点明秋声的来源,又以具象的景物烘托出秋日僧居的清幽氛围,使抽象的“秋声”变得可感可见。
  3. 语言特色:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却于平淡中见雅致。“供痛快”三字尤为灵动,将秋日声响从清冷的背景转化为令人快意的体验,体现出诗人于孤寂中寻得闲适的心境。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,押平水韵二萧韵(寮、寥、蕉),平仄协调,整体韵律和谐自然。
  5. 含蓄寄意:题目虽为“讯黄乙山”,全诗却未直接提及友人,却于孤寂中暗含欲分享秋景的心意,让整首诗在个人抒怀中带有淡淡的怀友之意,含蓄蕴藉。

常见问题

《讯黄乙山於寿宁寺》的作者和朝代是什么?

《讯黄乙山於寿宁寺》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。

《讯黄乙山於寿宁寺》主要写了什么?

这首宋代七言绝句是诗人黄敏求客居寿宁寺时寄赠友人黄乙山的作品,描绘了僧舍听雨、秋日独居的清寂之景,于孤寂中透出疏朗快意,抒发了客居的寂寥情怀与秋日赏景的闲适意趣。

《讯黄乙山於寿宁寺》的创作背景是什么?

黄敏求为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,友人黄乙山的生平亦无明确考证。此诗题目“讯黄乙山於寿宁寺”意为在寿宁寺寄赠、问候友人黄乙山。诗人彼时旅居寿宁寺,秋日独居僧舍,眼见窗外芭蕉、耳听风雨秋声,有感于客居的寂寥与秋日景致的清趣,遂作此诗寄赠友人,或暗含欲与友人共赏秋景之意。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论。

《讯黄乙山於寿宁寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折与意境营造 :开篇以“客中听雨”“无人访寂寥”奠定清寂孤寂的基调,后两句笔锋一转,以“秋声供痛快”将寂寥之感转化为疏朗快意,最后以“隔窗风里有芭蕉”收束,以实景呼应秋声,将客居的孤寂与秋日的清幽意趣融为一体,意境空灵淡远。 2. 意象运用 :选取“僧寮”“听雨”“秋声”“芭蕉”等典型意象,其中“芭蕉”在古典诗词中常与秋雨、孤寂相连,此处既点明秋...