古香亭

· 黄敏求

矮屋簷前老桂丛,清阴破广寒宫。
谁知万古香无价,藏在黄金一粟中。

简要说明

这首七言绝句借庭院中老桂丛的意象,咏赞其清荫与幽香,以“万古香无价”点明桂香超越物质的精神价值,暗合宋代文人推崇的淡泊高洁之趣,将平凡景物与超凡意境相融合,寄寓了对质朴清雅品格的推崇。

逐句注释

  1. 矮屋簷前老桂丛
    矮屋:低矮的居所,此处指古香亭所在的庭舍;簷:同“檐”,屋檐;老桂丛:生长多年的桂树丛。句意:低矮屋舍的屋檐前,生长着一丛历经岁月的老桂树。
  2. 清阴破广寒宫
    清阴:既指桂树枝叶形成的清凉树荫,也可兼指清幽的桂香;破:超越、胜过;广寒宫:传说中月中的宫殿,相传月中有桂树,此处代指月宫桂树的清雅意境。句意:老桂树的清荫与幽香,直追月宫桂树的清雅,仿佛冲破了广寒宫的清寂范围。
  3. 谁知万古香无价
    谁知:有谁能知晓;万古:久远的岁月,引申为传世不朽;香无价:指桂香的清雅脱俗,其精神价值无法用金钱衡量。句意:谁能想到,这历经千年仍留存的幽香,其价值根本无法用金钱估算。
  4. 藏在黄金一粟中
    黄金一粟:形容桂花的花粒细小如粟米,色泽金黄。句意:这份传世的清雅幽香,其实就藏在这看似微小的金黄桂花之中。

现代译文

矮檐之下,老桂丛生,
清荫幽韵,直破广寒宫庭。
谁曾知晓,这千载留香的清雅,
本就藏在那金黄细碎的花粟之中。

创作背景

黄敏求为宋代永嘉诗人,字叔学,号云溪,官至朝请大夫,生平史料记载较为有限。这首诗题为《古香亭》,应为作者闲居乡里时,于居所古香亭前观赏老桂树,有感而作。宋代咏物诗盛行,文人多借身边寻常景物寄托志趣,此诗大概率暗含了作者对淡泊自守、清雅脱俗人生境界的追求,具体创作年份暂无定论,推测为其晚年闲居抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境拓展:诗中“广寒宫”典故关联月中桂树,将庭前寻常老桂与月宫仙桂并举,瞬间将平凡的庭院景物提升至超逸的仙境意境,拓宽了诗歌的审美空间。
  2. 托物言志,寄意深远:全诗以桂树为载体,借“黄金一粟”的微小花粒藏着“万古香无价”的精神价值,隐喻平凡之物亦可拥有超凡的精神内涵,暗合宋代文人追求的质朴高洁品格,将咏物与言志自然融合。
  3. 语言平实,层次递进:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,从实景铺陈到意境想象,再到哲理升华,层层递进,由物及理,于平淡中见深意,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“宫”“中”同属《平水韵》一东韵部,平仄协调,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《古香亭》的作者和朝代是什么?

《古香亭》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。

《古香亭》主要写了什么?

这首七言绝句借庭院中老桂丛的意象,咏赞其清荫与幽香,以“万古香无价”点明桂香超越物质的精神价值,暗合宋代文人推崇的淡泊高洁之趣,将平凡景物与超凡意境相融合,寄寓了对质朴清雅品格的推崇。

《古香亭》的创作背景是什么?

黄敏求为宋代永嘉诗人,字叔学,号云溪,官至朝请大夫,生平史料记载较为有限。这首诗题为《古香亭》,应为作者闲居乡里时,于居所古香亭前观赏老桂树,有感而作。宋代咏物诗盛行,文人多借身边寻常景物寄托志趣,此诗大概率暗含了作者对淡泊自守、清雅脱俗人生境界的追求,具体创作年份暂无定论,推测为其晚年闲居抒怀之作。

《古香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境拓展 :诗中“广寒宫”典故关联月中桂树,将庭前寻常老桂与月宫仙桂并举,瞬间将平凡的庭院景物提升至超逸的仙境意境,拓宽了诗歌的审美空间。 2. 托物言志,寄意深远 :全诗以桂树为载体,借“黄金一粟”的微小花粒藏着“万古香无价”的精神价值,隐喻平凡之物亦可拥有超凡的精神内涵,暗合宋代文人追求的质朴高洁品格,将咏物与言志自然融合。 3. 语言平...