经理顺宁别墅

· 黄敏求

未必科资辦草庐,先从意匠起规模。
某池宜植荷千柄,此地合栽梅几株。
怕碍看山墙矮筑,要宽种菊径深锄。
林泉随分成幽趣,谁计东郊入画图。

简要说明

这首七言律诗是诗人营建顺宁别墅时的题咏之作,围绕别墅的整体规划、园林布局与花木建筑设计展开,抒发了诗人摒弃仕途功利、寄情林泉隐逸的闲适志趣,展现了宋代文人造园的审美意趣与清雅心境。

逐句注释

  1. 未必科资辦草庐:科资指科举仕进所需的资历、资财;“辦”通“办”,意为置办、营建;草庐代指安身居所。句意:不一定非要依靠科举仕途才能建起安身的住所。
  2. 先从意匠起规模:意匠原指文艺创作的构思,此处特指造园的审美设计;规模指园林的整体格局与形制。句意:先凭胸中的审美构思定下别墅的整体框架。
  3. 某池宜植荷千柄:“荷千柄”以荷柄代指荷花植株,极言栽种荷花的繁茂。句意:这片池塘适宜栽种千株亭亭玉立的荷花。
  4. 此地合栽梅几株:“合”意为应当、适宜。句意:这方地块应当栽上几株清雅耐寒的梅花。
  5. 怕碍看山墙矮筑:“碍”指遮挡;“墙矮筑”为“矮筑墙”的倒装句式。句意:怕高墙遮挡望山的视线,便将院墙筑得低矮。
  6. 要宽种菊径深锄:菊径指栽种菊花的小径;深锄意为深耕土地以利花木生长。句意:要留出宽展的菊径,将土地深耕细作。
  7. 林泉随分成幽趣:林泉代指山林泉石的园林景致;“随分”意为随顺本心、顺应天性。句意:林泉胜景随我心意布置,便自有清幽雅致的意趣。
  8. 谁计东郊入画图:东郊代指风景名胜之地;入画图意为成为如画的景致。句意:何必计较这别墅能否像东郊胜景一样入得图画呢?

现代译文

不必倚靠仕途才能建起安身草庐,
先凭胸中意匠勾勒别墅的格局。
这片池塘正好栽下千柄荷花,
这方地块该植上几株寒梅。
怕挡了望山的视线,便把墙筑得低矮,
要留出宽展菊径,将土深耕细培。
林泉胜景随我心意布置便有幽趣,
何必计较它能否入得东郊画图。

创作背景

黄敏求生平事迹史籍记载较少,此诗为其营建私人别墅顺宁庄时所作。两宋时期士大夫阶层盛行营建私人园林以寄托情志,当时党争频繁、理学兴盛,不少士人选择退隐林泉,以造园、咏园抒发隐逸之志。诗人在此诗中摒弃科举仕进的功利追求,将造园视为寄托心性的方式,体现了宋代文人的隐逸审美与生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整自然。如“某池宜植荷千柄”对“此地合栽梅几株”,“怕碍看山墙矮筑”对“要宽种菊径深锄”,词性相对、意境相合,完美契合律诗的格律要求。
  2. 意象寄托情志:诗中选取荷、梅、菊、山、林泉等传统隐逸意象,这些意象均为宋代文人高洁志趣的象征,诗人通过规划这些花木与景致,将个人情志寄托于园林之中,展现了清雅脱俗的审美追求。
  3. 立意境界高远:全诗以“意匠”与“随分”为核心,开篇点明造园不必依附仕途,强调审美构思而非功利目的;末句“谁计东郊入画图”点明诗人造园不求迎合世俗审美,只求顺应本心、自然成趣的境界,契合“虽由人作,宛自天开”的造园理念。
  4. 语言质朴雅致:全诗语言直白晓畅,不堆砌辞藻,以平实的语言阐述造园理念与心境,体现了宋诗“以文为诗”、平淡自然的特色,将造园审美与个人情志融为一体。

常见问题

《经理顺宁别墅》的作者和朝代是什么?

《经理顺宁别墅》的作者是黄敏求,页面按宋作品展示。

《经理顺宁别墅》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人营建顺宁别墅时的题咏之作,围绕别墅的整体规划、园林布局与花木建筑设计展开,抒发了诗人摒弃仕途功利、寄情林泉隐逸的闲适志趣,展现了宋代文人造园的审美意趣与清雅心境。

《经理顺宁别墅》的创作背景是什么?

黄敏求生平事迹史籍记载较少,此诗为其营建私人别墅顺宁庄时所作。两宋时期士大夫阶层盛行营建私人园林以寄托情志,当时党争频繁、理学兴盛,不少士人选择退隐林泉,以造园、咏园抒发隐逸之志。诗人在此诗中摒弃科举仕进的功利追求,将造园视为寄托心性的方式,体现了宋代文人的隐逸审美与生活情趣。

《经理顺宁别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整自然。如“某池宜植荷千柄”对“此地合栽梅几株”,“怕碍看山墙矮筑”对“要宽种菊径深锄”,词性相对、意境相合,完美契合律诗的格律要求。 2. 意象寄托情志 :诗中选取荷、梅、菊、山、林泉等传统隐逸意象,这些意象均为宋代文人高洁志趣的象征,诗人通过规划这些花木与景致,将个人情志寄托于园林之中,展现了清雅...