游澹山岩

这首七言纪游诗记录了作者游览永州澹山岩的经历与心境：首联写初入岩中未见异兽啼鸣、老僧以禅理戏言的见闻；颔联直抒胸臆，自愧修行未有所得，愿心境归于淡泊；颈联描绘岩间古藤缠崖、残僧静对春桃的清幽景致；尾联借唐代诗人元结（字次山）怀才不遇途经此地、留诗刻石的典故，寄寓对身世际遇的感慨与对诗文传世的追慕。

1. 我来训狐无所闻：训狐，又名枭，古代传说中的怪鸟，此处代指澹山岩中传闻的异禽。句意：我来到澹山岩，却听不到传说中山中怪鸟的啼鸣。
2. 老人戏我不动尘：老人，指澹山岩中的老僧；戏我，以禅理戏言我的尘缘未净；不动尘，即不为尘俗所动，为禅家语。句意：山中老僧以禅语戏言我，说我尚未能超脱尘俗。
3. 道愧未尝分寸得：道，指修身悟道；愧，自感惭愧；分寸得，指些许修行所得。句意：我惭愧于修身悟道至今，未曾获得分毫真意。
4. 心灰要似寻常人：心灰，指心境淡泊沉静，不起波澜；要似，应如、当如。句意：只愿心境能如寻常百姓一般平和淡泊。
5. 断崖危绊藤蔓古：断崖，陡峭的山崖；危绊，缠绕攀附于危崖之上；藤蔓古，古老的藤萝。句意：陡峭的崖壁上攀附著年代久远的藤蔓。
6. 残僧静对桃李春：残僧，指年老零落的僧人；静对，安然相对。句意：零落的老僧静对山间桃李绽放的春日景致。
7. 次山不遇过山谷：次山，即唐代诗人元结，字次山，曾因遭谗被贬，途经永州一带；不遇，指仕途失意、怀才不遇。句意：唐代元结当年怀才不遇时，曾途经这幽深山谷。
8. 倬妙句垂坚珉：倬，显扬、流传；妙句，指元结留下的题刻诗文；坚珉，指坚石碑刻。句意：他留下的绝妙诗句，镌刻在坚石之上永世流传。

我专程来到这澹山岩，
却听不见传说中训狐的啼鸣。
山中老僧以禅语戏言我：
你还未能脱离尘世俗心。
我惭愧于修行多年，
未曾悟得分毫真意。
只愿心境能如寻常百姓，
归于淡泊不起波澜。
陡峭崖壁缠绕古藤，
零落老僧静对春桃。
当年元结怀才不遇，
曾途经这幽深山谷，
他留下的绝妙诗篇，
镌刻在坚石之上，永世流传。

尚用之为北宋诗人，生平记载不多，据考证曾官永州通判。澹山岩位于今湖南永州宁远，唐代诗人元结曾在此留下题刻诗文，其因仕途失意被贬途经永州的经历亦为后世文人所熟知。此诗为作者游览澹山岩时所作，彼时或自身仕途不顺、修行未达所愿，借游山所见之景与元结典故，抒发身世感慨，同时记录岩中清幽景致与自身心境。

1. 结构层次清晰：全诗以游踪为线索，依次写初到见闻、自我抒怀、岩间景致、怀古寄慨，层层递进，将纪游、抒情、怀古融为一体，章法严谨。
2. 用典自然贴切：尾联借元结“不遇过山谷”的典故，既呼应了澹山岩的历史遗迹，又以元结虽遭贬谪却以诗文传世的经历，暗合作者对自身际遇的感慨与对诗文价值的认可，无堆砌之弊。
3. 写景动静相宜：颈联“断崖危绊藤蔓古，残僧静对桃李春”，以“断崖”“古藤”的静态景致，搭配“桃李春”的生机与“残僧静对”的淡然，营造出清幽古朴又不失生机的山间意境，画面感十足。
4. 语言平易真挚：全诗语言不事雕琢，以直白的表达直抒胸臆，如“道愧未尝分寸得”“心灰要似寻常人”，坦率流露出自省与对淡泊心境的向往，情感真挚动人。
5. 格律合规：此诗为七言律诗，颔联、颈联均对仗工整，符合近体诗平仄、对仗的格律要求，读来朗朗上口。