资料版本 #556481 · 主条目

嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·王谌、宋·薛嵎;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

翁妪齐眉妇亦贤,小姑颜貌正笄年。
头发乱,髻鬟偏,爱把花枝立柂前。
选择字体

简要说明

这首宋代题画诗以细腻的白描手法,勾勒出江南溪居渔家的日常图景:老夫妻相敬如宾、儿媳贤惠持家,正值及笄之年的小姑娇憨灵动,全篇充满鲜活的水乡生活意趣,流露出诗人对闲适平和的田园日常的喜爱。

逐句注释

  1. 翁妪齐眉妇亦贤:翁妪指老年夫妇;“齐眉”化用“举案齐眉”典故(出自《后汉书·梁鸿传》),形容夫妻间互敬互爱。此句写老两口和睦相伴,家中儿媳亦贤惠淑良。
  2. 小姑颜貌正笄年:小姑指丈夫的妹妹,即家中的未婚少女;笄年指女子十五岁,古代女子十五岁行笄礼,标志成年待嫁,此处形容小姑正值青春貌美之际。
  3. 头发乱,髻鬟偏:细致刻画小姑的发型状态,鬓发微乱、发髻歪斜,不着刻意修饰,尽显少女娇憨随性的情态。
  4. 爱把花枝立柂前(duò)同“舵”,指船舵,点明场景为溪中舟船之上。此句写小姑手持花枝,俏立船舵前,姿态活泼灵动。

现代译文

老夫妻相敬如宾,儿媳贤惠淑良;
小姑正到及笄之年,容貌娇美无双。
鬓发轻乱,发髻微偏,
最爱拈着花枝,
俏立在船舵之旁。

创作背景

嘉熙戊戌为宋理宗嘉熙二年(1238年),季春即农历三月。此诗为诗人王谌为画溪吟客王子信的溪居题材画作题赠之作,王谌为南宋江湖派诗人,多作山水闲适之诗,此诗捕捉画中渔家日常场景,以极简笔墨勾勒出充满烟火气的江南水乡图景。

艺术赏析

  1. 白描传神,细节鲜活:全诗无华丽辞藻修饰,以“齐眉”“笄年”极简概括人物关系与年龄,再以“头发乱,髻鬟偏”“立柂前”的细节刻画,将小姑娇憨随性的少女形象跃然纸上,充满生活质感。
  2. 用典含蓄,意蕴凝练:开篇“齐眉”典故的运用,以极简语言点明家庭和睦的氛围,既符合古典诗词的含蓄表达,又赋予诗句深厚的文化底蕴。
  3. 节奏错落,意趣盎然:全诗句式长短错落,七言与三字句结合,打破规整的格律诗框架,节奏轻快活泼,贴合刻画少女灵动情态的需求,整体风格清新自然。
  4. 景人相融,画境共生:以“立柂前”点明溪居舟船的场景,将人物置于具体的水乡环境中,让静态的画作拥有了动态的生活气息,完美融合题画诗“画中景”与“画中情”的特点。
资料版本(4)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·王谌、宋·薛嵎;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑