放还遇贾似道

· 叶李

君来路,吾归路,来来去去何时住。
公田关子竟何如,国事当时谁汝误。
雷州户,崖州户,人生会有相逢处。
客中颇恨乏蒸羊,聊赠一篇长短句。

简要说明

此诗是叶李在被释放归还途中遇到贾似道时所作。诗中谴责了贾似道推行“公田法”和发行“关子钞”等误国行径,表达了对贾似道祸国殃民的愤恨,同时暗示善恶有报,人生终会有相逢清算之时。

逐句注释

  • “君来路,吾归路,来来去去何时住”:
    • 字词:“君”指贾似道;“住”,停止,这里指人生的归宿、安定。
    • 句意:你走你的路,我走我的路,来来去去,人生何时才能安定下来呢。
  • “公田关子竟何如,国事当时谁汝误”:
    • 字词:“公田”,即“公田法”,贾似道为解决财政危机推行的一项经济政策;“关子”,指“关子钞”,是贾似道发行的一种纸币;“汝”,你,指贾似道。
    • 句意:你推行的公田法和发行的关子钞最终结果怎么样呢?当时的国家大事究竟是谁耽误的,不就是你吗?
  • “雷州户,崖州户,人生会有相逢处”:
    • 字词:“雷州”“崖州”,都是地名,贾似道被贬往循州(今广东龙川),途中经过雷州;“户”,可理解为地方、境地。
    • 句意:你如今被贬到雷州、崖州等地,人生在世,善恶终有相逢清算的时候。
  • “客中颇恨乏蒸羊,聊赠一篇长短句”:
    • 字词:“客中”,指叶李自己处于旅途之中;“蒸羊”,据记载,北宋名将狄青被贬时,宰相韩琦派人送蒸羊给他。这里用此典故,说自己在旅途中遗憾没有蒸羊送给贾似道。“长短句”,即词,这里指这首诗。
    • 句意:我在旅途中很遗憾没有蒸羊送给你,姑且送你这一篇诗吧。

现代译文

你走你的路,我走我的归途,
来来去去人生何时才得安住。
你推行的公田法和关子钞结果如何,
国家大事当时究竟是谁把它耽误。
你被贬去雷州、崖州之地,
人生善恶总会有相逢清算之处。
我在旅途中遗憾没有蒸羊送你,
姑且赠你这一篇诗把心意来诉。

创作背景

叶李是南宋时期的官员,曾上书弹劾贾似道,因而被贾似道陷害流放。后来贾似道因误国被贬往循州,叶李在被释放归还途中遇到了贾似道。这首诗就是在这样的背景下创作的,叶李借此诗表达对贾似道祸国殃民行为的批判和对其得到应有惩罚的快意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与质问:诗中“君来路,吾归路”形成鲜明对比,凸显两人不同的境遇。“公田关子竟何如,国事当时谁汝误”以质问的语气,直接谴责贾似道的误国行为,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“客中颇恨乏蒸羊”运用狄青被贬时韩琦送蒸羊的典故,含蓄地表达了自己对贾似道的态度,既有嘲讽,又在一定程度上显示出自己的豁达。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了力量,直截了当地表达了诗人的情感和观点。
  • 主题表达:整首诗主题鲜明,围绕贾似道的误国行径展开批判,通过对贾似道被贬境遇的描述,表达了善恶有报的思想,具有很强的现实针对性和警示意义。

常见问题

《放还遇贾似道》的作者和朝代是什么?

《放还遇贾似道》的作者是叶李,页面按宋作品展示。

《放还遇贾似道》主要写了什么?

此诗是叶李在被释放归还途中遇到贾似道时所作。诗中谴责了贾似道推行“公田法”和发行“关子钞”等误国行径,表达了对贾似道祸国殃民的愤恨,同时暗示善恶有报,人生终会有相逢清算之时。

《放还遇贾似道》的创作背景是什么?

叶李是南宋时期的官员,曾上书弹劾贾似道,因而被贾似道陷害流放。后来贾似道因误国被贬往循州,叶李在被释放归还途中遇到了贾似道。这首诗就是在这样的背景下创作的,叶李借此诗表达对贾似道祸国殃民行为的批判和对其得到应有惩罚的快意。

《放还遇贾似道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与质问 :诗中“君来路,吾归路”形成鲜明对比,凸显两人不同的境遇。“公田关子竟何如,国事当时谁汝误”以质问的语气,直接谴责贾似道的误国行为,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“客中颇恨乏蒸羊”运用狄青被贬时韩琦送蒸羊的典故,含蓄地表达了自己对贾似道的态度,既有嘲讽,又在一定程度上显示出自己的豁达。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多...