失调名

· 叶李

君来路。
吾归路。
来来去去何时住。
公田关子竟何如,国事当时谁汝误。
雷州户。
崖州户。
人生会有相逢处。
客中颇恨乏蒸羊,聊赠一篇长短句。

简要说明

这首词是南宋末年太学生叶李抨击权相贾似道祸国乱政的愤懑之作,以直白犀利的语言,揭露时政弊端,抒发宦海浮沉的感慨,暗含对当权者终将自食恶果的警示,寄寓了对南宋国事飘摇的深切忧虑。

逐句注释

  1. 君来路。吾归路。:“君”代指当权的贾似道一党,“吾”为作者自况,以“来路”“归路”对比官场的仕途升沉、宦海进退。
  2. 来来去去何时住。:指官场辗转奔波、政治斗争无休止,暗含对这种无意义的倾轧的厌倦。
  3. 公田关子竟何如:“公田”指贾似道推行的公田法,强夺江南民田归官,变相掠夺民间财富;“关子”为南宋发行的纸币“关子钞”,滥发导致物价飞涨、民生凋敝。此句质问两项祸国政策究竟酿成了何等恶果。
  4. 国事当时谁汝误:为宾语前置句式,即“谁误汝”,意为当时的国事败坏,全是被你们这些权臣所耽误。
  5. 雷州户。崖州户。:雷州、崖州均为南宋远贬官员的蛮荒之地,“户”代指贬谪逐臣,既指自己因上书获罪将被远放,也暗指贾似道党羽终将难逃贬谪的下场。
  6. 人生会有相逢处:意为人生总有重逢清算的一日,暗指政治斗争的因果循环,后来贾似道果然被远贬循州,印证了此句的预言。
  7. 客中颇恨乏蒸羊,聊赠一篇长短句。:“蒸羊”为宋代送别时的传统赠礼典故,作者此时被贬客居,无物相赠,只能以这首长短句(即词)抒发愤懑、表明心志。

现代译文

你走你的青云坦途,我赴我的贬谪远路。
宦海浮沉来来去去,何时才能停驻?
你推行的公田法、滥发的关子钞,到底酿成了怎样的祸乱?
当时的国事败坏,全是被你们这些权臣耽误。
我们都成了蛮荒逐臣,
恰似雷州、崖州的贬官一般飘零。
可人生总有相逢清算的一日,
如今客居他乡,遗憾没有蒸羊相赠,姑且写下这篇长短句,聊表心志。

创作背景

宋景定五年(1264),权相贾似道推行公田法与关子钞法,大肆搜刮江南民间财富,引发举国怨声。时任太学生的叶李挺身而出,上书弹劾贾似道祸国殃民,遭其诬陷流放漳州。这首词便是作者在贬谪途中所作,既批判了当权者的倒行逆施,也抒发了自身遭遇的愤懑,同时暗含对政治斗争终有定论的清醒认知。

艺术赏析

  1. 语言直白犀利:全词以浅近口语入词,无刻意雕琢的辞藻,直接抨击时政,“国事当时谁汝误”一句直斥权臣误国,批判力度极强,贴合太学生词作直面现实的风格。
  2. 意象对比鲜明:以“君来路”与“吾归路”形成强烈反差,凸显宦海升沉的无常;以雷州、崖州两个贬谪意象,强化政治迫害的残酷性,将个人遭遇与时代风暴紧密结合。
  3. 典故自然妥帖:结尾“蒸羊”典故的运用,贴合贬客赠别的场景,以“乏蒸羊”含蓄表达无物可赠的窘迫,转而以词代赠,既洒脱又暗含愤懑,将叙事与抒情融为一体。
  4. 格律自由随性:作为“失调名”变体词,句式长短错落,不拘泥于固定词牌格律,符合“长短句”的本色,更便于抒发直白激烈的情感。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是叶李,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

这首词是南宋末年太学生叶李抨击权相贾似道祸国乱政的愤懑之作,以直白犀利的语言,揭露时政弊端,抒发宦海浮沉的感慨,暗含对当权者终将自食恶果的警示,寄寓了对南宋国事飘摇的深切忧虑。

《失调名》的创作背景是什么?

宋景定五年(1264),权相贾似道推行公田法与关子钞法,大肆搜刮江南民间财富,引发举国怨声。时任太学生的叶李挺身而出,上书弹劾贾似道祸国殃民,遭其诬陷流放漳州。这首词便是作者在贬谪途中所作,既批判了当权者的倒行逆施,也抒发了自身遭遇的愤懑,同时暗含对政治斗争终有定论的清醒认知。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言直白犀利 :全词以浅近口语入词,无刻意雕琢的辞藻,直接抨击时政,“国事当时谁汝误”一句直斥权臣误国,批判力度极强,贴合太学生词作直面现实的风格。 2. 意象对比鲜明 :以“君来路”与“吾归路”形成强烈反差,凸显宦海升沉的无常;以雷州、崖州两个贬谪意象,强化政治迫害的残酷性,将个人遭遇与时代风暴紧密结合。 3. 典故自然妥帖 :结尾“蒸羊”典故的运用...