· 罗椿

春消千嶂雪,清逼五湖秋。

简要说明

这是一首写景断句,以春日千山积雪消融、五湖澄澈清寒如秋的画面,融合春日融泄的生机与秋日清寂的萧疏,勾勒出兼具冷暖层次的独特山水意境,暗含诗人对时节转换的细腻感知与疏淡清冷的心境。

逐句注释

  1. 春消千嶂雪
    • 春消:春日积雪消融,暗含春日渐深、冬寒渐退的动态变化。
    • 千嶂:指连绵起伏如天然屏障的群峰。
    • 句意:连绵的群峰之上,冬日残雪正随着春日回暖渐渐消融。
  2. 清逼五湖秋
    • 清:指湖水澄澈清冷的气息。
    • 逼:迫近、仿佛,将无形的清冷氛围具象化,写出寒意的浓郁质感。
    • 五湖:古代多指太湖流域的众多湖泊,后世常泛指江南开阔湖泽,此处代指眼前澄澈的湖景。
    • 秋:秋日的清寒萧疏之感,此处以秋意形容湖景的清冷特质。
    • 句意:湖面澄澈清冷的气息,仿佛将人拉入了秋日的清寂氛围之中。

现代译文

连绵群峰的残雪,随春日渐渐消融;
澄澈湖泽的清寒之气,恍若将人拉入清秋。

创作背景

罗椿为宋代诗人,生平事迹仅见于零星宋代笔记,生卒年不详,留存诗作多为断句残篇。此二句为其传世写景断句,推测为诗人游历江南山水时,偶遇春末雪融、湖景清寒的别致景致,即兴捕捉眼前画面所作,整体风格清简淡远,尽显宋诗以小见大的特色。

艺术赏析

  1. 意境营造:诗人打破了季节的固有认知,将春日融雪的生机与秋日清寒的萧寂融为一体,既写出春末冬痕未消的独特景致,又营造出澄澈空灵又略带疏淡的氛围,于阔大的山水意象中暗含细腻的个人心境。
  2. 炼字精妙:“消”字以动态笔触写出积雪渐融的过程,暗含春日回暖的生机;“逼”字将无形的湖中之寒具象化,赋予清冷氛围以冲击力,将湖景的清冽特质表现得淋漓尽致。
  3. 宽对手法:两句虽非严格的唐式工对,但词性相对工整:“春消”对“清逼”(主谓结构相对)、“千嶂”对“五湖”(数量+名词结构相对)、“雪”对“秋”(季节物象相对),符合宋诗灵活自然的对仗特色。
  4. 留白意蕴:作为仅十字的断句残章,全诗言简意丰,未直接抒发情感却将心境暗含于景中,给读者留下了充足的想象空间。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是罗椿,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首写景断句,以春日千山积雪消融、五湖澄澈清寒如秋的画面,融合春日融泄的生机与秋日清寂的萧疏,勾勒出兼具冷暖层次的独特山水意境,暗含诗人对时节转换的细腻感知与疏淡清冷的心境。

《句》的创作背景是什么?

罗椿为宋代诗人,生平事迹仅见于零星宋代笔记,生卒年不详,留存诗作多为断句残篇。此二句为其传世写景断句,推测为诗人游历江南山水时,偶遇春末雪融、湖景清寒的别致景致,即兴捕捉眼前画面所作,整体风格清简淡远,尽显宋诗以小见大的特色。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :诗人打破了季节的固有认知,将春日融雪的生机与秋日清寒的萧寂融为一体,既写出春末冬痕未消的独特景致,又营造出澄澈空灵又略带疏淡的氛围,于阔大的山水意象中暗含细腻的个人心境。 2. 炼字精妙 :“消”字以动态笔触写出积雪渐融的过程,暗含春日回暖的生机;“逼”字将无形的湖中之寒具象化,赋予清冷氛围以冲击力,将湖景的清冽特质表现得淋漓尽致。 3....