寄杨诚斋

· 罗椿

不愁风月只忧时,发为君王寸寸丝。
司马要为元祐起,西枢政坐寿皇知。
苦辞君命惊凡子,清对梅花更与谁。
梦绕师门三稽首,起敲冰砚诉相思。

简要说明

这首诗是罗椿寄给杨万里的,表达了对杨万里的深切思念。诗中高度赞扬了杨万里“不愁风月只忧时”的爱国情怀和高尚品格,提及杨万里受皇帝重用的情况,对他辞官之举表示理解和敬佩,最后以梦境和敲击冰砚倾诉相思之情作结,情感真挚。

逐句注释

  • “不愁风月只忧时,发为君王寸寸丝”:
    • 字词:“风月”,指闲适之事;“忧时”,担忧时事;“丝”,这里指头发因忧虑而变白。
    • 句意:杨万里不把心思放在风花雪月之事上,只忧心国家时事,为了君王国事,头发都一根一根变白了。
  • “司马要为元祐起,西枢政坐寿皇知”:
    • 字词:“司马”,指司马光,北宋政治家,这里借指杨万里;“元祐”,宋哲宗年号,司马光在元祐年间被起用;“西枢”,宋代掌管军事的枢密院;“寿皇”,宋孝宗的尊号。
    • 句意:杨万里如同司马光会为元祐之治而起用一样,会因国家需要被重用,他在枢密院的政务也被宋孝宗知晓和看重。
  • “苦辞君命惊凡子,清对梅花更与谁”:
    • 字词:“苦辞”,坚决推辞;“凡子”,平庸之人;“清对梅花”,寓意高洁的品格,像梅花一样清逸。
    • 句意:杨万里坚决推辞君王的任命,这让那些平庸之人感到惊讶。如今他这般高洁地面对梅花,还能与谁一同欣赏呢。
  • “梦绕师门三稽首,起敲冰砚诉相思”:
    • 字词:“梦绕师门”,在梦中围绕着老师的门庭;“稽首”,古时的一种跪拜礼;“冰砚”,结冰的砚台。
    • 句意:在梦中我围绕着老师的门庭多次行稽首之礼,醒来后敲开结冰的砚台,想把相思之情倾诉于纸上。

现代译文

您不把心思放在风花雪月,只忧心国家时事,
为了君王国事,头发都一根一根变白。
您就像司马光会为国家被起用,
在枢密院的政务被宋孝宗看重。
您坚决推辞君王任命,让平庸之人惊讶,
这般高洁地面对梅花,还能与谁同赏。
在梦中我围绕您的门庭多次叩拜,
醒来敲开冰砚,倾诉我对您的相思。

创作背景

此诗创作于南宋时期。当时朝廷局势复杂,杨万里是南宋著名诗人、官员,以正直敢言、关心国事著称。罗椿是杨万里的门生,十分敬重杨万里。杨万里在政治上曾多次受到重用,也多次辞官。这首诗应是杨万里辞官后,罗椿寄给他表达思念和对他品格、行事的赞扬之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“司马要为元祐起”的典故,将杨万里比作司马光,既赞美了杨万里的政治才能和担当,也表达了对他在国家政治中发挥重要作用的期待,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:“苦辞君命惊凡子”将杨万里坚决推辞君命的行为与“凡子”形成对比,突出了杨万里不贪恋功名、坚守自我的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴却饱含深情,没有过多华丽的辞藻,但通过平实的叙述和真挚的表达,将对杨万里的赞美和思念之情抒发得淋漓尽致。如“梦绕师门三稽首,起敲冰砚诉相思”,以简单的语言描绘出梦中的虔诚和醒来倾诉相思的急切,生动感人。
  • 情感表达:全诗情感真挚深沉,从对杨万里忧国情怀的赞扬,到对他辞官之举的理解与敬佩,再到最后梦境中表达的思念,层层递进,将门生对老师的敬仰和思念之情推向高潮,具有很强的感染力。

常见问题

《寄杨诚斋》的作者和朝代是什么?

《寄杨诚斋》的作者是罗椿,页面按宋作品展示。

《寄杨诚斋》主要写了什么?

这首诗是罗椿寄给杨万里的,表达了对杨万里的深切思念。诗中高度赞扬了杨万里“不愁风月只忧时”的爱国情怀和高尚品格,提及杨万里受皇帝重用的情况,对他辞官之举表示理解和敬佩,最后以梦境和敲击冰砚倾诉相思之情作结,情感真挚。

《寄杨诚斋》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。当时朝廷局势复杂,杨万里是南宋著名诗人、官员,以正直敢言、关心国事著称。罗椿是杨万里的门生,十分敬重杨万里。杨万里在政治上曾多次受到重用,也多次辞官。这首诗应是杨万里辞官后,罗椿寄给他表达思念和对他品格、行事的赞扬之作。

《寄杨诚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“司马要为元祐起”的典故,将杨万里比作司马光,既赞美了杨万里的政治才能和担当,也表达了对他在国家政治中发挥重要作用的期待,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :“苦辞君命惊凡子”将杨万里坚决推辞君命的行为与“凡子”形成对比,突出了杨万里不贪恋功名、坚守自我的高尚品格。 语言特色 :语言质朴却饱含深情,没有过多华丽的辞藻,但通...