醉眠亭三首

· 韩宗文

昔有遗贤世所怜,沧浪亭下醉时眠。
松江变酒终难待,却对残灯理短编。

简要说明

这首诗以醉眠亭为依托,借古贤遗世独醒的典故,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的落寞,以及只能借书卷排遣愁绪的孤寂心境,暗含对自身境遇的感慨。

逐句注释

  1. 昔有遗贤世所怜:昔,从前;遗贤,指被朝廷遗弃的贤能之士;怜,怜惜、同情。句意:从前那些被时代遗弃的贤才,向来为世人所同情惋惜。
  2. 沧浪亭下醉时眠沧浪亭,此处借指隐者所居的清幽场所(北宋苏州沧浪亭为知名园林,此处泛用);醉时眠,醉酒后安眠。句意:那些遗世的贤士,曾在沧浪亭畔醉卧长眠。
  3. 松江变酒终难待松江,即吴松江,流经江南的河流,此处代指江南风物;变酒,将江水当作酒来饮,暗喻以酒释怀、寄情山水;终难待,终究难以等到如愿的际遇或解脱。句意:想将松江江水酿成美酒,却终究无法遂心所愿。
  4. 却对残灯理短编残灯,将尽的灯火,烘托孤寂清冷的氛围;短编,指简陋的书卷、典籍,此处代指诗文或经籍。句意:只能对着将尽的灯火,细细整理手中的书卷消磨时光。

现代译文

从前的贤士被世人叹惋,
曾在沧浪亭畔醉卧安眠。
欲将松江江水酿成美酒,却终究难遂心愿,
只好对着残灯一盏,细细整理手中的书卷。

创作背景

韩宗文为北宋文人,生平仕途不甚顺遂。醉眠亭为北宋江南一带失意文人寄情抒怀的知名场所,此诗应为诗人仕途受挫、壮志难酬之时所作,借咏醉眠亭的典故,将自身怀才不遇的愁闷与遁世不甘的复杂心境,寄寓在“醉眠”“残灯理编”的意象之中。学界一般认为此诗作于北宋中期,诗人外放或退居江南期间。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:开篇以“遗贤”“沧浪亭”的典故自况,将个人失意融入历史语境,以古贤的境遇暗合自身遭际,情感表达蕴藉深沉。
  2. 意象烘托:“残灯”以微弱清冷的视觉意象,烘托出诗人独处的孤寂落寞;“理短编”的细节描写,以看似闲适的举动,反衬出壮志难酬的无奈与落寞。
  3. 情感转折:前两句借古贤寄意,营造出洒脱的隐者氛围;后两句从“松江变酒”的浪漫想象,转向“残灯理编”的现实孤寂,情感由虚转实,层层递进,将愁绪具象化。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,音节流畅,符合北宋绝句的格律要求,整体读来朗朗上口。

常见问题

《醉眠亭三首》的作者和朝代是什么?

《醉眠亭三首》的作者是韩宗文,页面按宋作品展示。

《醉眠亭三首》主要写了什么?

这首诗以醉眠亭为依托,借古贤遗世独醒的典故,抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的落寞,以及只能借书卷排遣愁绪的孤寂心境,暗含对自身境遇的感慨。

《醉眠亭三首》的创作背景是什么?

韩宗文为北宋文人,生平仕途不甚顺遂。醉眠亭为北宋江南一带失意文人寄情抒怀的知名场所,此诗应为诗人仕途受挫、壮志难酬之时所作,借咏醉眠亭的典故,将自身怀才不遇的愁闷与遁世不甘的复杂心境,寄寓在“醉眠”“残灯理编”的意象之中。学界一般认为此诗作于北宋中期,诗人外放或退居江南期间。

《醉眠亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :开篇以“遗贤”“沧浪亭”的典故自况,将个人失意融入历史语境,以古贤的境遇暗合自身遭际,情感表达蕴藉深沉。 2. 意象烘托 :“残灯”以微弱清冷的视觉意象,烘托出诗人独处的孤寂落寞;“理短编”的细节描写,以看似闲适的举动,反衬出壮志难酬的无奈与落寞。 3. 情感转折 :前两句借古贤寄意,营造出洒脱的隐者氛围;后两句从“松江变酒”的浪漫想象,转...