这是一首悼念北宋名臣赵抃的悼诗,以崇敬的笔触高度赞誉其仁政德望与清廉风骨,既哀悼其离世归真,又以空灵意象寄寓追思,兼具儒家赞德之庄重与佛理禅意之雅致。
悼赵清献公抃
人间金粟去,天上玉楼成。
慧剑无织缺,冰壶彻底清。
春风濲水路,孤月照云明。
简要说明
逐句注释
仁也邦为瑞,归欤世作程。
仁:指赵抃的仁政德望;邦:代指其任职的地方;瑞:祥瑞,谓其治绩惠及一方,堪称一方福祉。归欤:语出《论语·公冶长》,此处借指逝者离世归真;世作程:谓其德行成为世人效法的准则与楷模。人间金粟去,天上玉楼成。
金粟:即金粟如来,为释迦牟尼佛的化身,此处借指贤德之人离世;“金粟去”谓赵抃辞别人间。玉楼:道家谓天帝所居楼宇,此处喻指逝者英灵所归之处,契合僧人对往生净土的想象。慧剑无织缺,冰壶彻底清。
慧剑:佛教谓智慧能斩断烦恼妄念,如利剑般锋利,此处喻赵抃的刚正风骨与智慧品格;无织缺:毫无瑕疵破绽。冰壶:盛冰的玉壶,比喻为官清廉、心地澄澈;彻底清:谓表里澄澈,无半点污尘。春风濲水路,孤月照云明。
濲(gǔ)水:河流名,传为赵抃早年或晚年活动之地,此处代指其治所与故里;春风濲水路:以春风拂过故地之景,寄寓对逝者旧治的追怀。孤月照云明:以孤月高悬、云开月明的澄澈之景,既喻赵抃高洁品格,又以景结情,寄托追思不尽之意。
现代译文
仁政施于一方,堪称邦国祥瑞;
归真离世后,德行仍为世人轨范。
您如金粟仙人辞别人间,
已在天界建起玉楼仙馆。
智慧之剑无丝毫瑕疵,
冰壶般的心地彻底清寒。
春风轻拂濲水古道,
孤月高悬照彻云天明灿。
创作背景
赵抃(1008-1084),字阅道,谥号清献,北宋名臣,以清廉刚正著称,有“铁面御史”之誉,历官多任,治绩斐然,晚年辞官归衢州故里,元丰七年卒于家。释法泉为宋代僧人,此诗为赵抃去世后所作,作为方外之人,诗人以佛教意象与儒家赞德之笔结合,抒发对贤臣的追思与崇敬。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,音韵和谐,尽显古典律诗的规整之美。
- 用典贴合:化用《论语》“归欤”之典契合儒家对贤臣的推崇,“慧剑”“金粟”“玉楼”等佛教意象贴合作者僧人的身份,用典自然不晦涩,精准烘托人物品格。
- 意象凝练:以“冰壶”喻清廉、“慧剑”喻风骨,均为经典比喻,凝练概括赵抃的为政与人格;尾联以“春风濲水”“孤月照云”的澄澈之景结篇,将抽象追思具象化,意境空灵悠远。
- 层次清晰:首联赞其仁政楷模,颔联写其往生归宿,颈联剖其品格内核,尾联以景寄思,从赞誉到哀悼再到追怀,情感层层递进,庄重又不失雅致。
常见问题
《悼赵清献公抃》的作者和朝代是什么?
《悼赵清献公抃》的作者是释法泉,页面按宋作品展示。
《悼赵清献公抃》主要写了什么?
这是一首悼念北宋名臣赵抃的悼诗,以崇敬的笔触高度赞誉其仁政德望与清廉风骨,既哀悼其离世归真,又以空灵意象寄寓追思,兼具儒家赞德之庄重与佛理禅意之雅致。
《悼赵清献公抃》的创作背景是什么?
赵抃(1008 1084),字阅道,谥号清献,北宋名臣,以清廉刚正著称,有“铁面御史”之誉,历官多任,治绩斐然,晚年辞官归衢州故里,元丰七年卒于家。释法泉为宋代僧人,此诗为赵抃去世后所作,作为方外之人,诗人以佛教意象与儒家赞德之笔结合,抒发对贤臣的追思与崇敬。
《悼赵清献公抃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,音韵和谐,尽显古典律诗的规整之美。 2. 用典贴合 :化用《论语》“归欤”之典契合儒家对贤臣的推崇,“慧剑”“金粟”“玉楼”等佛教意象贴合作者僧人的身份,用典自然不晦涩,精准烘托人物品格。 3. 意象凝练 :以“冰壶”喻清廉、“慧剑”喻风骨,均为经典比喻,凝练概括赵抃的为政与人格;尾联以“春...