答东坡居士

· 释法泉

指出明明是什么,举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇,解问灯人能几个。

简要说明

这首诗以禅宗机锋式的语言,探讨佛法奥义,通过生动的意象传达对佛法的独特理解,暗示真正能领悟佛法真谛的人稀少,表达了对佛法难悟的感慨。

逐句注释

  • “指出明明是什么”:
    • 字词:“指出”,直接点明;“明明”,清晰明白。
    • 句意:直接明白地指出的究竟是什么呢。
  • “举头鹞子穿云过”:
    • 字词:“鹞子”,一种猛禽;“穿云过”,穿过云层飞过。
    • 句意:抬头看到一只鹞子穿过云层飞了过去。
  • “从来这碗最希奇”:
    • 字词:“这碗”,这里是一种形象的说法,代指佛法;“希奇”,奇特、少见。
    • 句意:自古以来,这佛法就是最为奇特少见的。
  • “解问灯人能几个”:
    • 字词:“解问”,能理解、能询问;“灯”,在佛教中,灯常象征智慧、佛法,这里“问灯”即探求佛法;“几个”,几个。
    • 句意:能够真正探求佛法、理解佛法的人能有几个呢。

现代译文

直接明白地指出的究竟是什么呢?
抬头只见一只鹞子穿过云层飞了过去。
自古以来,这佛法就是最为奇特少见的。
能够真正探求佛法、理解佛法的人能有几个呢?

创作背景

释法泉生活于宋代,当时佛教禅宗盛行,禅门大德们常常以机锋、公案等方式来启发弟子领悟佛法。这首诗是释法泉回应东坡居士的作品,具体交流背景已难以确切知晓,但大致是在当时佛教文化交流频繁的背景下,两人就佛法问题进行探讨,释法泉借此诗表达自己对佛法的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中用“鹞子穿云过”这一意象象征佛法的难以捉摸和瞬间即逝的特性,“这碗”象征佛法,通过这些象征隐喻,将抽象的佛法概念形象化。
    • 设问:“指出明明是什么”“解问灯人能几个”运用设问的手法,引发读者对佛法本质和有多少人能领悟佛法的思考,增强了诗歌的启发性。
  • 语言特色:语言简洁明快,以口语化的表达传达深刻的禅意,没有过多的修饰,但却蕴含着深邃的哲理,体现了禅宗诗歌简洁直白的风格。
  • 意境营造:通过描绘抬头看到鹞子穿云而过的画面,营造出一种空灵、高远的意境,使读者在想象这一画面的过程中,感受到佛法的超脱和难以把握,进而引发对佛法的思索,达到了情景交融、以景悟禅的艺术效果。

常见问题

《答东坡居士》的作者和朝代是什么?

《答东坡居士》的作者是释法泉,页面按宋作品展示。

《答东坡居士》主要写了什么?

这首诗以禅宗机锋式的语言,探讨佛法奥义,通过生动的意象传达对佛法的独特理解,暗示真正能领悟佛法真谛的人稀少,表达了对佛法难悟的感慨。

《答东坡居士》的创作背景是什么?

释法泉生活于宋代,当时佛教禅宗盛行,禅门大德们常常以机锋、公案等方式来启发弟子领悟佛法。这首诗是释法泉回应东坡居士的作品,具体交流背景已难以确切知晓,但大致是在当时佛教文化交流频繁的背景下,两人就佛法问题进行探讨,释法泉借此诗表达自己对佛法的见解。

《答东坡居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中用“鹞子穿云过”这一意象象征佛法的难以捉摸和瞬间即逝的特性,“这碗”象征佛法,通过这些象征隐喻,将抽象的佛法概念形象化。 设问 :“指出明明是什么”“解问灯人能几个”运用设问的手法,引发读者对佛法本质和有多少人能领悟佛法的思考,增强了诗歌的启发性。 语言特色 :语言简洁明快,以口语化的表达传达深刻的禅意,没有过多的修饰,但却蕴含...