这是一首宋代禅门答赠诗,为禅师释法泉回应居士乐坡的禅理发问所作。全诗以日常意象为载体,直指本心,阐发“平常心是道”的禅学要义,既点明自性本自具足的道理,又感慨真正契入禅机、明了求道真谛者寥寥。
答乐坡居士
指出明明是甚麽,举头鹞子穿云过。
从来这碗最希奇,解问灯人能几个。
从来这碗最希奇,解问灯人能几个。
简要说明
逐句注释
- 指出明明是甚麽:“指出”为禅门接引弟子时直指本心的机锋语,“明明”指本自清净、无有遮蔽的自性,“甚麽”即“什么”。此句以设问引导发问者返观自心,探寻本真自我。
- 举头鹞子穿云过:“鹞子”即猛禽,“穿云过”是刹那间的寻常自然景象。此处以眼前实景比喻自性本自显露,或妄念生灭的瞬间,以具象场景消解抽象禅理的晦涩。
- 从来这碗最希奇:“这碗”为日常日用器物,禅门常以日常行事、寻常器物阐道(如赵州禅师“洗钵去”的公案),此处“碗”代指日用常行的平常心;“希奇”意为最难得、最易被忽视的道,破除世人对禅理“玄妙高深”的执念。
- 解问灯人能几个:“解问”指懂得参禅发问、真正契入禅理的求道者;“灯人”即传灯之人,指传承佛法、点亮自性慧灯的悟道者。此句感慨能真正明了求道本质、向明眼禅师参学的人少之又少。
现代译文
你指给我看那明明了了的本心,究竟是什么?
抬头望去,鹞子已然穿破云层掠过。
从来这寻常日用的碗盏最是希奇,
能懂得向传灯之人参问的,又能有几个?
创作背景
释法泉为宋代临济宗禅僧,乐坡居士是当时的在家修行信众。这首诗是居士向释法泉请教本心、悟道之理时,禅师所作的机锋答语,以平实的日常意象,阐发禅门“直指人心、见性成佛”的核心思想,打破了禅理与日常的隔阂。
艺术赏析
- 机锋含蓄,不落言筌:全诗未直接阐释禅理,而是以“鹞子穿云”“日用瓷碗”等具象日常场景替代说教,让读者在寻常景象中自行体悟自性本具、平常心即道的禅意,契合禅门“不立文字”的接引方式。
- 语言浅白隽永:通篇采用口语化的设问与感慨,“是甚麽”“能几个”平易亲切,全无传统禅诗的晦涩艰深,却在平实的语句中藏有深远意蕴,拉近了禅理与世俗的距离。
- 反差对比,点破迷局:以“鹞子穿云”“日用瓷碗”的平凡普通,反衬“最希奇”的道,打破世人对禅理“玄妙高深”的误解,点明真正的禅道就在日常行事之中,无需向外驰求。
- 结构完整,层层递进:以设问起笔引导思考,以实景承接破斥抽象,再点出核心禅理,最后以感慨收束全篇,将抽象的禅悟融入问答结构,自然流畅,余味悠长。
常见问题
《答乐坡居士》的作者和朝代是什么?
《答乐坡居士》的作者是释法泉,页面按宋作品展示。
《答乐坡居士》主要写了什么?
这是一首宋代禅门答赠诗,为禅师释法泉回应居士乐坡的禅理发问所作。全诗以日常意象为载体,直指本心,阐发“平常心是道”的禅学要义,既点明自性本自具足的道理,又感慨真正契入禅机、明了求道真谛者寥寥。
《答乐坡居士》的创作背景是什么?
释法泉为宋代临济宗禅僧,乐坡居士是当时的在家修行信众。这首诗是居士向释法泉请教本心、悟道之理时,禅师所作的机锋答语,以平实的日常意象,阐发禅门“直指人心、见性成佛”的核心思想,打破了禅理与日常的隔阂。
《答乐坡居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋含蓄,不落言筌 :全诗未直接阐释禅理,而是以“鹞子穿云”“日用瓷碗”等具象日常场景替代说教,让读者在寻常景象中自行体悟自性本具、平常心即道的禅意,契合禅门“不立文字”的接引方式。 2. 语言浅白隽永 :通篇采用口语化的设问与感慨,“是甚麽”“能几个”平易亲切,全无传统禅诗的晦涩艰深,却在平实的语句中藏有深远意蕴,拉近了禅理与世俗的距离。 3. 反差...