此为宋代禅僧释法泉的禅门偈颂,以极简直白的语言铺陈众生被无明执念束缚的进退两难之境,再以“打破关隘”“脱却衣绔”的具象动作,阐发通过禅修顿悟、挣脱业障牵绊、获得自性解脱的核心禅理,兼具通俗性与禅意深度。
偈七首
要去不得去,要往不得往。
打破大散关,脱却娘生绔。
打破大散关,脱却娘生绔。
简要说明
逐句注释
- 要去不得去:“去”本指行动、趋往,此处代指众生执着于逃离烦恼、趋往清净境界的妄念。“不得去”并非物理层面无法行动,而是指被无明妄念捆缚,难以挣脱执念枷锁,无法获得真正自在。
- 要往不得往:“往”与“去”语义相近,均指向执着于定向的目标或境界追求。两句重复铺陈,强化了众生被执念困住、进退不得的生存困境。
- 打破大散关:“大散关”本为关中险要军事关隘,此处被禅门借喻为众生生死轮回的大关、无明烦恼的桎梏。“打破”即通过禅修的顿悟之力,破除无明与生死执着,斩断烦恼根源。
- 脱却娘生绔:“娘生绔”指与生俱来的肉身皮囊,也代指众生与生俱来的无明习气、业力牵绊。“脱却”即摆脱世俗躯壳与业障束缚,彰显本自具足的清净自性。
现代译文
想要奔赴却终究难赴,想要离开却终究难离。
一朝打破那无明生死的大关隘,
便彻底脱卸了那与生俱来的尘俗牵绊。
创作背景
释法泉为宋代临济宗禅僧,这类禅偈是禅宗祖师接引学人、传扬禅理的常见形式,多为开示时的机锋法语,无明确单一创作事件,旨在以通俗直白的语言破除学人的执念,点明“自性本自清净,解脱不假外求”的核心禅学思想。
艺术赏析
- 语言质朴直白,直指人心:偈颂摒弃传统诗词的繁复辞藻,以日常行动“去”“往”起笔,再以“大散关”“娘生绔”的具象比喻阐发抽象禅理,契合禅门“不立文字、直指人心”的教化特点,让普通学人可快速领会禅意。
- 对比鲜明,逻辑清晰:前两句铺陈“被执滞困住”的迷境,后两句展现“顿悟解脱”的悟境,前后形成强烈反差,清晰呈现禅修从迷到悟的完整转变过程。
- 典故活用,意蕴深远:“打破大散关”化用历史关隘意象,将军事要塞转化为无明的象征,既保留意象厚重感,又赋予禅理新意;“娘生绔”以通俗日常衣物代指业障,拉近高深禅理与大众的距离,尽显禅门“家常话里说佛理”的风格。
- 句式简短明快:四句偈颂节奏紧凑、朗朗上口,兼具口语鲜活感与禅理深邃度,是典型的禅门教化诗偈。
常见问题
《偈七首》的作者和朝代是什么?
《偈七首》的作者是释法泉,页面按宋作品展示。
《偈七首》主要写了什么?
此为宋代禅僧释法泉的禅门偈颂,以极简直白的语言铺陈众生被无明执念束缚的进退两难之境,再以“打破关隘”“脱却衣绔”的具象动作,阐发通过禅修顿悟、挣脱业障牵绊、获得自性解脱的核心禅理,兼具通俗性与禅意深度。
《偈七首》的创作背景是什么?
释法泉为宋代临济宗禅僧,这类禅偈是禅宗祖师接引学人、传扬禅理的常见形式,多为开示时的机锋法语,无明确单一创作事件,旨在以通俗直白的语言破除学人的执念,点明“自性本自清净,解脱不假外求”的核心禅学思想。
《偈七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白,直指人心 :偈颂摒弃传统诗词的繁复辞藻,以日常行动“去”“往”起笔,再以“大散关”“娘生绔”的具象比喻阐发抽象禅理,契合禅门“不立文字、直指人心”的教化特点,让普通学人可快速领会禅意。 2. 对比鲜明,逻辑清晰 :前两句铺陈“被执滞困住”的迷境,后两句展现“顿悟解脱”的悟境,前后形成强烈反差,清晰呈现禅修从迷到悟的完整转变过程。 3. 典...