夜过白云话别 其一

· 张镇孙

江城话别思依依,天远山青入望微。
正好楼头共明月,可堪遥对白云飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江城与友人话别的情景,借景抒情,表达了诗人与友人分别时的依依惜别之情以及面对离别时的惆怅之感。

逐句注释

  • “江城话别思依依”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“思依依”,形容思绪留恋不舍。
    • 句意:在临江的城市与友人话别,心中满是留恋之情。
  • “天远山青入望微”:
    • 字词:“入望”,进入视野;“微”,隐约、模糊。
    • 句意:天空遥远,青山在视野中显得隐隐约约。
  • “正好楼头共明月”:
    • 字词:“正好”,正赶上、恰好;“共明月”,一同欣赏明月。
    • 句意:正赶上在楼头可以和友人一同欣赏明月。
  • “可堪遥对白云飞”:
    • 字词:“可堪”,怎堪、哪堪,表反问,有“难以忍受”之意;“遥对”,远远地面对。
    • 句意:哪里能忍受远远地面对白云飘飞(暗示友人即将离去)。

现代译文

在临江的城市与友人话别,心中满是不舍之情。
天空遥远,青山在视线中渐渐模糊。
正赶上能和友人在楼头一同欣赏明月,
可又怎能忍受远远地看着白云飘飞,友人即将离去。

创作背景

张镇孙是南宋时期的状元。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗题“话别”来看,应该是他在某临江城市与友人分别时所作。南宋时期社会动荡,文人之间的聚散离合较为频繁,离别常常触动文人的情思,这首诗可能也是在这样的时代背景下,诗人借与友人话别之机抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“天远山青”“白云飞”等自然景色,将自己与友人分别时的惆怅之情融入其中。如“天远山青入望微”,以远景的模糊来暗示内心离别的迷茫与不舍;“可堪遥对白云飞”,白云的飘飞象征着友人的离去,表达出诗人难以忍受离别的痛苦。
    • 对比衬托:“正好楼头共明月”描绘出与友人在楼头共赏明月的美好场景,与下句“可堪遥对白云飞”所表达的离别之苦形成鲜明对比,更衬托出离别时的惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感。如“思依依”“可堪”等词语,生动地表现出诗人内心的不舍与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。江城、远山、明月、白云等意象相互组合,勾勒出一幅充满离别愁绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与哀愁。

常见问题

《夜过白云话别 其一》的作者和朝代是什么?

《夜过白云话别 其一》的作者是张镇孙,页面按宋作品展示。

《夜过白云话别 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江城与友人话别的情景,借景抒情,表达了诗人与友人分别时的依依惜别之情以及面对离别时的惆怅之感。

《夜过白云话别 其一》的创作背景是什么?

张镇孙是南宋时期的状元。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗题“话别”来看,应该是他在某临江城市与友人分别时所作。南宋时期社会动荡,文人之间的聚散离合较为频繁,离别常常触动文人的情思,这首诗可能也是在这样的时代背景下,诗人借与友人话别之机抒发内心的情感。

《夜过白云话别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“天远山青”“白云飞”等自然景色,将自己与友人分别时的惆怅之情融入其中。如“天远山青入望微”,以远景的模糊来暗示内心离别的迷茫与不舍;“可堪遥对白云飞”,白云的飘飞象征着友人的离去,表达出诗人难以忍受离别的痛苦。 对比衬托 :“正好楼头共明月”描绘出与友人在楼头共赏明月的美好场景,与下句“可堪遥对白云飞”所表达的离别之苦...