颂古四十四首

· 释法泰

皮裹骨兮骨裹皮,分明道了复何疑。
拈起草鞋如未委,不如别处且乌龟。

简要说明

这是宋代禅僧释法泰所作的禅门偈颂(颂古诗),以极通俗的日常意象阐发禅理,核心在于破除“求道必在高远玄妙处”的执念,点明自性本具、道在当下的核心思想,语言质朴却暗含机锋。

逐句注释

  1. 皮裹骨兮骨裹皮:“兮”为文言助词,无实义。此句以肉身皮肉与骨骼的相互包裹,比喻世间万法的本然状态,暗指禅家所言“本来面目”并非玄妙难寻,而是如肉身一般当下具足、不离日常。
  2. 分明道了复何疑:“道了”意为说透、阐明。此句意为这一至简的道理早已明明白白讲清,无需再有疑惑。
  3. 拈起草鞋如未委:“拈起”即拿起;“草鞋”为禅僧日常劳作所穿的草鞋,代指寻常日用之物;“未委”为禅家专属语汇,意为未领会、未明悟。此句意为倘若直面日常事物,却仍未能参透禅理。
  4. 不如别处且乌龟:“乌龟”为禅门机锋用语,并非实指动物,而是以看似鄙俗、无关的话语打破学人的文字执着与思辨僵局,意在破除“求道需刻意追寻”的执念,暗示道就在当下寻常之中,无需向外驰求。

现代译文

皮肉裹着骨头,骨头撑着皮肉,
这桩道理本就分明,又有什么可疑惑?
倘拈起草鞋仍未悟透禅机,
不如暂且去往别处,管他乌龟不乌龟。

创作背景

释法泰为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗流行的教学形式,即针对古代禅师的公案(古则)作偈颂阐发禅理。这首偈颂未特指某一则具体公案,而是直抒禅门核心思想:宋代禅学渐趋世俗化,不少学禅者沉迷于义理思辨与高远玄谈,反而背离了“平常心是道”的本质,释法泰以此诗警醒学人,道不在远方,而在当下的日常之中。

艺术赏析

  1. 语言质朴,意象通俗:全诗以肉身、草鞋、乌龟等日常意象入诗,无华丽辞藻却精准传递禅理,打破了禅学的玄奥感,契合禅家“极高明而道中庸”的追求。
  2. 机锋巧妙,破执有力:末句“不如别处且乌龟”看似突兀鄙俗,实则是破执的关键转语,以打破逻辑的方式打断学人的思辨执念,让其放下刻意探求,回归本然本心。
  3. 句式回环,韵律自然:首句“皮裹骨兮骨裹皮”采用回环句式,既增强了语言节奏感,也形象凸显了“本然相互依存、无需外求”的核心内涵,“兮”字的使用更为直白的口语增添了古雅韵律感。
  4. 教化清晰,直指本心:全诗以极简篇幅完成禅门“破执显真”的教化功能,无晦涩术语,却能让读者快速领会禅理核心。

常见问题

《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首》主要写了什么?

这是宋代禅僧释法泰所作的禅门偈颂(颂古诗),以极通俗的日常意象阐发禅理,核心在于破除“求道必在高远玄妙处”的执念,点明 自性本具、道在当下 的核心思想,语言质朴却暗含机锋。

《颂古四十四首》的创作背景是什么?

释法泰为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗流行的教学形式,即针对古代禅师的公案(古则)作偈颂阐发禅理。这首偈颂未特指某一则具体公案,而是直抒禅门核心思想:宋代禅学渐趋世俗化,不少学禅者沉迷于义理思辨与高远玄谈,反而背离了“平常心是道”的本质,释法泰以此诗警醒学人,道不在远方,而在当下的日常之中。

《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,意象通俗 :全诗以肉身、草鞋、乌龟等日常意象入诗,无华丽辞藻却精准传递禅理,打破了禅学的玄奥感,契合禅家“极高明而道中庸”的追求。 2. 机锋巧妙,破执有力 :末句“不如别处且乌龟”看似突兀鄙俗,实则是破执的关键转语,以打破逻辑的方式打断学人的思辨执念,让其放下刻意探求,回归本然本心。 3. 句式回环,韵律自然 :首句“皮裹骨兮骨裹皮”采用回...