偈十三首 其三

· 释法泰

开口错,合口丧,明眼衲僧无伎俩。
春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂。

简要说明

这首偈语前两句以禅理式的表达强调言语在参禅悟道中的局限,后两句描绘了春风吹落桃李花、淡烟疏雨笼罩青山的自然景象,整体传达出一种超脱言语、回归自然以悟禅机的思想。

逐句注释

  • “开口错,合口丧”:
    • 字词:“错”即错误;“丧”有丧失之意,这里指丧失真正的悟境。
    • 句意:一开口说话就是错,闭上口不言语也会丧失悟境,强调言语对于参透禅机并无帮助。
  • “明眼衲僧无伎俩”:
    • 字词:“明眼”指有洞察力、能看透本质;“衲僧”指僧人;“伎俩”指办法、手段。
    • 句意:真正有智慧、能看透禅机的僧人没有依靠言语等常规手段来悟道的办法。
  • “春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂”:
    • 字词:“嶂”指直立像屏障的山峰。
    • 句意:春风吹落了桃李的花朵,淡淡的烟雾和稀疏的细雨笼罩着青色的山峰。

现代译文

一开口说话就是错,闭上嘴也会丧失悟境,
真正有智慧的僧人不靠言语来悟禅机。
春风轻轻吹落了桃李的花朵,
淡淡的烟雾和稀疏的细雨笼罩着青色的山峰。

创作背景

释法泰是宋代的僧人,佛教禅宗强调“不立文字,教外别传”,主张通过内心的体悟而非言语文字来领悟佛法真谛。这首偈语创作于其弘扬佛法、参禅悟道的过程中,他以这样的方式引导修行者摆脱言语的束缚,从自然中去感悟禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句以“开口错,合口丧”这种极端的表述形成对比,突出言语在参禅中的无力,引发读者对如何悟道的思考。
    • 借景悟禅:后两句描绘自然景象,借春风、桃李花、淡烟、疏雨、青嶂等自然元素,营造出一种宁静、空灵的氛围,引导修行者从自然之美中去体悟禅机,以景喻禅。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多修饰,直接阐述禅理,同时又用自然景象的描写增添了诗歌的美感和意境。
  • 意境营造:通过描绘春风桃李、淡烟疏雨、青嶂等画面,营造出一种清幽、空灵、静谧的意境,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到超脱言语、回归自然以悟禅机的思想境界。

常见问题

《偈十三首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈十三首 其三》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。

《偈十三首 其三》主要写了什么?

这首偈语前两句以禅理式的表达强调言语在参禅悟道中的局限,后两句描绘了春风吹落桃李花、淡烟疏雨笼罩青山的自然景象,整体传达出一种超脱言语、回归自然以悟禅机的思想。

《偈十三首 其三》的创作背景是什么?

释法泰是宋代的僧人,佛教禅宗强调“不立文字,教外别传”,主张通过内心的体悟而非言语文字来领悟佛法真谛。这首偈语创作于其弘扬佛法、参禅悟道的过程中,他以这样的方式引导修行者摆脱言语的束缚,从自然中去感悟禅意。

《偈十三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句以“开口错,合口丧”这种极端的表述形成对比,突出言语在参禅中的无力,引发读者对如何悟道的思考。 借景悟禅 :后两句描绘自然景象,借春风、桃李花、淡烟、疏雨、青嶂等自然元素,营造出一种宁静、空灵的氛围,引导修行者从自然之美中去体悟禅机,以景喻禅。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多修饰,直接阐述禅理,同时又用自然景象的描写增添了诗歌...