这首偈语以客人赠琴为契机,强调琴中蕴含的太古之意举世难觅知音,即便像子期、师旷这样精通音律之人也难以领会,最后邀请对方弹奏一曲,表达了一种高雅意趣难为人知的感慨。
偈十三首 其一
客从远方来,遗我一张琴。
中含太古意,举世无知音。
子期徒侧耳,师旷谩追寻。
今朝呈似君,试请弹一曲。
中含太古意,举世无知音。
子期徒侧耳,师旷谩追寻。
今朝呈似君,试请弹一曲。
简要说明
逐句注释
- “客从远方来,遗我一张琴”:
- 字词:“遗”,赠送。
- 句意:有客人从远方而来,送给我一张琴。
- “中含太古意,举世无知音”:
- 字词:“太古”,远古;“举世”,整个世间。
- 句意:这琴中蕴含着远古的意趣,整个世间都没有能懂它的人。
- “子期徒侧耳,师旷谩追寻”:
- 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期精通音律之人,与伯牙为知音;“师旷”,春秋时期晋国著名乐师;“徒”,白白地;“谩”,同“漫”,枉然。
- 句意:就算是钟子期来听也只能白白地侧耳倾听,师旷来寻找也只是枉费心力。
- “今朝呈似君,试请弹一曲”:
- 字词:“呈似”,呈现给。
- 句意:今天把这琴呈现给您,请您试着弹奏一曲。
现代译文
有客人从远方前来,
送给我一张琴。
琴中蕴含着远古的意趣,
整个世间都找不到知音。
就算钟子期来也只能空自倾听,
师旷寻觅也是枉费苦心。
今天把这琴拿给您,
请您试着弹奏一曲听听。
创作背景
释法泰是宋代僧人,偈语多蕴含禅理。此偈的具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在与友人交流过程中,以琴为喻,表达一种高深的意趣、境界难被常人理解的感慨,或许也是禅门中以琴道来传达禅意的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子期”和“师旷”的典故,借这两位精通音律的名人都难以领会琴中之意,进一步强调琴中“太古意”的高深和知音难觅,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托物言志:以琴为载体,将自己所追求的高雅意趣或禅理寄托于琴的“太古意”之中,借琴道来表达自己的思想情感和精神追求。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴素的语言表达深刻的哲理,符合偈语的特点,便于大众理解和领悟其中蕴含的禅意。
- 意境营造:营造出一种高雅、孤独的意境。琴中蕴含的太古意不被世人所懂,即便有像子期、师旷这样的人物也难以追寻,给人一种曲高和寡的孤独感,而最后邀请对方弹奏一曲,又带有一种期待和探索的意味。
常见问题
《偈十三首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈十三首 其一》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。
《偈十三首 其一》主要写了什么?
这首偈语以客人赠琴为契机,强调琴中蕴含的太古之意举世难觅知音,即便像子期、师旷这样精通音律之人也难以领会,最后邀请对方弹奏一曲,表达了一种高雅意趣难为人知的感慨。
《偈十三首 其一》的创作背景是什么?
释法泰是宋代僧人,偈语多蕴含禅理。此偈的具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在与友人交流过程中,以琴为喻,表达一种高深的意趣、境界难被常人理解的感慨,或许也是禅门中以琴道来传达禅意的一种体现。
《偈十三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子期”和“师旷”的典故,借这两位精通音律的名人都难以领会琴中之意,进一步强调琴中“太古意”的高深和知音难觅,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志 :以琴为载体,将自己所追求的高雅意趣或禅理寄托于琴的“太古意”之中,借琴道来表达自己的思想情感和精神追求。 语言特色 :语言直白简洁,以朴素的语言表达深刻的哲理,符合偈语的特点...