这首是宋代禅僧释法泰的颂古禅诗,以世俗日常的互助场景为喻,阐发禅门真性相见、平等无执的核心思想,展现了禅者打破世俗等级、生死名相,最终回归本真自性的逍遥境界。
颂古四十四首
相见不虚图,分明付与渠。
汝醉我扶起,我倒汝相扶。
交互为宾主,相将入帝都。
高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。
汝醉我扶起,我倒汝相扶。
交互为宾主,相将入帝都。
高歌大笑九衢里,天上人间我唯尔。
简要说明
逐句注释
- 相见不虚图:“相见”指禅门中师生、同道间本真的晤对,而非世俗的客套逢迎;“不虚图”意谓此相遇绝非虚妄的形相或妄念,是本心的真实相逢(“图”此处可解为虚妄的假象、形相)。
- 分明付与渠:“分明”指毫无隐晦、清清楚楚;“付与渠”即毫无保留地将本真禅心交付对方(“渠”为禅诗中常用的第三人称代词,代指同道或弟子)。
- 汝醉我扶起:“汝”为第二人称代词“你”;“醉”非世俗醉酒,喻指迷妄沉沦、迷失本自具足的佛性;“扶起”指以禅法点破迷津,唤醒本心。
- 我倒汝相扶:“我倒”喻指自身陷入偏执、迷误;“相扶”指彼此互为提携,打破单向的师生授受,体现禅门平等互助的修行关系。
- 交互为宾主:“交互”即互相轮换;世俗中“宾主”代表等级秩序,此句契合临济宗“互换宾主”的机锋,打破名相,谓禅者之间无高下尊卑,彼此互为宾主,契合禅宗“佛性平等”的理念。
- 相将入帝都:“相将”指携手、相随;“帝都”非世俗京城,为禅语喻指真如自性、清净本心,意谓二人一同回归本真的修行境界。
- 高歌大笑九衢里:“九衢”指四通八达的大道,此处代指世间一切世俗场合;“高歌大笑”指挣脱世俗礼法束缚,展现禅者自在洒脱的精神状态。
- 天上人间我唯尔:“天上人间”涵盖三界六道、世间所有境界;“唯尔”意谓唯有本真的自性才是唯一真实的存在,破除一切外在的执着与名相。
现代译文
本心相逢本非虚妄假象,
真意毫无保留交付与你。
你迷妄沉沦我便为你拨开迷雾,
我陷入偏执你也会将我扶起。
彼此不分宾主高下尊卑,
携手同归本真的自性之地。
于世间通衢之上放声高歌纵情大笑,
天上人间唯有这本心才是唯一。
创作背景
释法泰为宋代临济宗杨岐派禅僧,颂古是禅宗特有的文体,通过吟咏古德公案、机缘语句来阐发禅理。此诗属于《颂古四十四首》中的一篇,整体以日常互助场景为喻,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的修行主张,或为禅师开示弟子时所作,旨在破除修行者对师生等级、世俗名相的执着,引导学人回归本真自性。
艺术赏析
- 以俗显禅,平易通达:全诗未用晦涩典故,以“醉扶”“宾主”“九衢”等世俗日常场景喻禅理,将抽象的佛性平等、真性相见转化为可感知的生活画面,符合禅宗“平常心是道”的思想,让读者能从日常中体悟禅意。
- 对仗工整,意脉连贯:“汝醉我扶起,我倒汝相扶”“交互为宾主,相将入帝都”两处对仗工整,既强化了彼此平等互助的禅意表达,又让全诗节奏明快、逻辑清晰。
- 意境层层升华:前六句铺陈禅门修行的互助关系,第七句将场景拓展至世间通衢,末句“天上人间我唯尔”破空收束,将世俗情谊升华为对绝对本真的肯定,打破生死、内外的执着,展现出禅者逍遥自在的精神境界。
- 破除名相的机锋特色:诗中打破“宾主”“天上人间”等世俗等级与时空名相,直指“唯尔”的本真自性,体现了禅宗呵佛骂祖、破除执着的机锋风格。
常见问题
《颂古四十四首》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首》的作者是释法泰,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释法泰的 颂古禅诗 ,以世俗日常的互助场景为喻,阐发禅门 真性相见、平等无执 的核心思想,展现了禅者打破世俗等级、生死名相,最终回归本真自性的逍遥境界。
《颂古四十四首》的创作背景是什么?
释法泰为宋代临济宗杨岐派禅僧,颂古是禅宗特有的文体,通过吟咏古德公案、机缘语句来阐发禅理。此诗属于《颂古四十四首》中的一篇,整体以日常互助场景为喻,契合临济宗“直指人心、见性成佛”的修行主张,或为禅师开示弟子时所作,旨在破除修行者对师生等级、世俗名相的执着,引导学人回归本真自性。
《颂古四十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显禅,平易通达 :全诗未用晦涩典故,以“醉扶”“宾主”“九衢”等世俗日常场景喻禅理,将抽象的佛性平等、真性相见转化为可感知的生活画面,符合禅宗“平常心是道”的思想,让读者能从日常中体悟禅意。 2. 对仗工整,意脉连贯 :“汝醉我扶起,我倒汝相扶”“交互为宾主,相将入帝都”两处对仗工整,既强化了彼此平等互助的禅意表达,又让全诗节奏明快、逻辑清晰。 3...