这首诗为刘奉世晚年自述之作,先追溯家族世代传承的荣光,再自述立身持正的人生准则,继而抒发历经宦海沉浮后对人生进退、荣辱常理的通达认知,兼具家世回顾与心志抒发,体现了世家子弟的文化底蕴与坦荡襟怀。
自述
发祥曾王父,磨勘成典章。
王父声益振,主客尚书郎。
考庙绪丕顕,直鲠在岩廊。
历历一精白,敬事持人网。
顾维予小子,念释兹忽忘。
晴空丽皎日,清秋凛严霜。
金石磨不磷,松柏寒逾芳。
旦评犹足信,清议讵虚张。
梦寐滋洗涤,俯仰随否臧。
所值匪所思,盈亏理有常。
亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄。
谁能饵大药,百年身平康。
简要说明
逐句注释
- 楚国中分后:楚国指汉初楚元王刘交的封国,刘氏为楚元王后裔;“中分”指家族支脉繁衍绵延,代指源远流长的世家根基。
- 东南世泽长:东南指刘氏祖籍彭城(今江苏徐州)所属的东南区域;世泽指家族世代传承的文脉与恩泽。
- 发祥曾王父:曾王父即曾祖父刘式,刘氏家族的兴盛发端于此;“发祥”指家族基业的开端。
- 磨勘成典章:磨勘为宋代考核官员政绩的制度,曾祖父刘式曾主持制定磨勘京朝官的典章制度,为朝廷吏治规范作出贡献。
- 王父声益振:王父即祖父刘敞,北宋著名经学家;声益振指祖父声名日益彰显。
- 主客尚书郎:主客为礼部属官,主客郎中;此句指祖父刘敞曾任主客郎中一类郎官,跻身朝廷文臣行列。
- 考庙绪丕顕:考庙指亡父的宗庙,此处代指父亲刘攽;丕顕指宏大显耀,意为父亲继承家族文脉,功业显扬。
- 直鲠在岩廊:直鲠指正直敢言;岩廊指朝廷朝堂,意为父亲为人正直,敢于在朝堂直言谏诤。
- 历历一精白,敬事持人网:精白指清白廉洁;人网指国家法度与纲纪;此句意为家族世代恪守清白,以恭谨态度执掌朝廷法度。
- 顾维予小子,念释兹忽忘:予小子为诗人自称;念释指铭记传承,意为我作为家族后辈,时刻牢记先人的教诲不敢忘却。
- 晴空丽皎日,清秋凛严霜:以晴空皎日、清秋严霜为意象,比喻自身立身清正光明,历经世事磨砺而不改本色。
- 金石磨不磷:化用《论语·阳货》“磨而不磷,涅而不缁”,磷指磨损变薄,意为意志如金石般坚定,历经磨砺而不损操守。
- 松柏寒逾芳:以寒冬中松柏愈发芬芳的意象,比喻自身在困厄之中更显品格高洁。
- 旦评犹足信:旦评指汉末许劭、许靖的“月旦评”,为民间品评人物的公论;此句意为社会舆论自有公断,值得信赖。
- 清议讵虚张:清议指当时士大夫阶层的舆论评判;讵虚张意为岂能虚妄不实。
- 梦寐滋洗涤,俯仰随否臧:梦寐指日夜自省;洗涤指涤除杂念;否臧出自《周易》,指善恶、得失;此句意为时刻自我反省,行为皆合乎善恶准则。
- 所值匪所思,盈亏理有常:值指遭遇;匪所思意为并非当初所预期;盈亏指人生的得失荣辱,意为当下境遇并非初愿,人生起落本是常理。
- 亨途无诡遇,偃蹇嘶骊黄:亨途指顺利的仕途;诡遇指用不正当手段获取富贵,语出《孟子》;偃蹇指困顿失意;骊黄指良马,代指自身才志;此句意为不走歪门邪道,即便仕途困顿也不坠志节。
- 谁能饵大药,百年身平康:饵大药指服用长生不老丹药;平康指平安康健;此句意为不求长生不死,只愿一生恪守本心、平安顺遂。
现代译文
楚元王的后裔支脉绵延,
东南故土承载着家族绵长的恩泽。
曾祖父奠定了家族基业,
制定磨勘之法成为朝廷典章。
祖父声名日益彰显,
官至主客郎中位列朝堂。
父亲继承家业功业显扬,
正直敢言在朝廷之中声扬。
世代恪守清白廉洁的本色,
恭谨履职执掌国家纲常。
我作为后辈子弟,
时刻铭记先人的教诲不敢忘。
晴空万里皎日当空,
清秋时节严霜凛冽寒凉。
金石历经磨砺不会变薄,
松柏经冬愈发芬芳。
民间品评自有公论,
士大夫的清议绝非虚妄。
日夜自省涤除杂念,
一举一动都合乎善恶的标准。
如今的境遇并非当初所想,
人生的盈亏起落本是常理常情。
顺利仕途从不取巧,
即便困顿也不坠青云之志。
谁能求得长生不老的仙药?
只愿百年之间身心平安康泰。
创作背景
刘奉世为北宋中后期名臣、学者,出身经学世家,父亲刘攽、叔父刘敞皆为北宋知名文人,曾参与司马光主编《资治通鉴》的修撰。他历经元丰、元祐、绍圣、崇宁等多朝,因新旧党争多次被贬谪,晚年退居闲居。这首《自述》当为其晚年之作,通过回顾家族三代的仕宦与文脉传承,抒发自身历经宦海沉浮后,坚守本心、顺应人生常理的坦荡心境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“家世自述—立身准则—人生感悟”为脉络,先追溯家族荣光,再点明自身持正的处世之道,最后升华至对人生进退的通达认知,层层递进,情感真挚自然。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如以“磨而不磷”强化品格坚守的主题,“月旦评”“诡遇”“骊黄”等典故贴合自身身份与心境,丰富诗歌内涵而不显生硬。
- 意象烘托鲜明:以“晴空皎日”“清秋严霜”“金石”“松柏”等意象,将抽象的操守具象化,营造出清峻刚直的意境,烘托出诗人坚守本心的品格。
- 语言质朴典雅:全诗为五言古诗,格律自由,语言平实凝练,兼具文人诗的典雅与自述诗的真挚,体现了北宋士大夫阶层的文化素养与人生哲学。
常见问题
《自述》的作者和朝代是什么?
《自述》的作者是刘奉世,页面按宋作品展示。
《自述》主要写了什么?
这首诗为刘奉世晚年自述之作,先追溯家族世代传承的荣光,再自述立身持正的人生准则,继而抒发历经宦海沉浮后对人生进退、荣辱常理的通达认知,兼具家世回顾与心志抒发,体现了世家子弟的文化底蕴与坦荡襟怀。
《自述》的创作背景是什么?
刘奉世为北宋中后期名臣、学者,出身经学世家,父亲刘攽、叔父刘敞皆为北宋知名文人,曾参与司马光主编《资治通鉴》的修撰。他历经元丰、元祐、绍圣、崇宁等多朝,因新旧党争多次被贬谪,晚年退居闲居。这首《自述》当为其晚年之作,通过回顾家族三代的仕宦与文脉传承,抒发自身历经宦海沉浮后,坚守本心、顺应人生常理的坦荡心境。
《自述》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“家世自述—立身准则—人生感悟”为脉络,先追溯家族荣光,再点明自身持正的处世之道,最后升华至对人生进退的通达认知,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如以“磨而不磷”强化品格坚守的主题,“月旦评”“诡遇”“骊黄”等典故贴合自身身份与心境,丰富诗歌内涵而不显生硬。 3. 意象烘托鲜明 :以“晴空皎日”“...