蔡州道中

· 刘奉世

黄河西渡出平沙,汝颍东流千里遐。
给饷当年秦令史,封侯不种青门瓜。

简要说明

此诗描绘了诗人在蔡州道中的所见之景,将黄河与汝颍水的流向进行对比,同时借秦令史的典故,表达了对历史人物不同命运选择的感慨。

逐句注释

  • “黄河西渡出平沙,汝颍东流千里遐”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“遐”,远。
    • 句意:从黄河西边渡过,眼前出现平坦的沙地,汝水和颍水向东流淌,绵延千里之远。
  • “给饷当年秦令史,封侯不种青门瓜”:
    • 字词:“给饷”,供应军粮;“秦令史”,指秦朝的小官吏,这里可能暗指萧何;“青门瓜”,秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安青门外,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:当年那个负责供应军粮的秦朝小官吏(萧何),后来得以封侯,而没有像召平那样在青门外种瓜隐居。

现代译文

从黄河西边渡过,眼前是平坦的沙地,
汝水和颍水向东流淌,路途遥远。
当年那个在秦朝做小吏负责供应军粮的人,
后来封侯拜相,没有选择像召平那样种瓜隐居。

创作背景

刘奉世生活于北宋时期。此诗创作背景具体时间难以确切知晓,但可以推测诗人在蔡州道中,看到黄河、汝颍水的自然景象,由此联想到历史故事。北宋时期,社会相对稳定但也面临着一些政治、经济等方面的问题,文人常借古喻今、借史抒情,刘奉世或许也通过此诗来表达自己对人生选择、历史人物命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“黄河西渡出平沙,汝颍东流千里遐”,将黄河西渡与汝颍东流的不同方向进行对比,形成一种空间上的反差,给人以开阔的视野和强烈的视觉冲击。后两句用“给饷当年秦令史”和“封侯不种青门瓜”对比,展现了历史人物不同的命运走向。
    • 用典:“给饷当年秦令史”暗指萧何,“青门瓜”用召平的典故,通过运用历史典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,引发读者对历史和人生的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出自然景象和传达出历史故事,具有一种古朴典雅的韵味。
  • 意境营造:前两句描绘出黄河边的平沙和汝颍水的东流,营造出一种宏大、开阔的自然意境。后两句引入历史典故,将自然意境与历史人文意境相结合,使整首诗充满了历史的沧桑感和对人生的思索,意境深远。

常见问题

《蔡州道中》的作者和朝代是什么?

《蔡州道中》的作者是刘奉世,页面按宋作品展示。

《蔡州道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在蔡州道中的所见之景,将黄河与汝颍水的流向进行对比,同时借秦令史的典故,表达了对历史人物不同命运选择的感慨。

《蔡州道中》的创作背景是什么?

刘奉世生活于北宋时期。此诗创作背景具体时间难以确切知晓,但可以推测诗人在蔡州道中,看到黄河、汝颍水的自然景象,由此联想到历史故事。北宋时期,社会相对稳定但也面临着一些政治、经济等方面的问题,文人常借古喻今、借史抒情,刘奉世或许也通过此诗来表达自己对人生选择、历史人物命运的思考。

《蔡州道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“黄河西渡出平沙,汝颍东流千里遐”,将黄河西渡与汝颍东流的不同方向进行对比,形成一种空间上的反差,给人以开阔的视野和强烈的视觉冲击。后两句用“给饷当年秦令史”和“封侯不种青门瓜”对比,展现了历史人物不同的命运走向。 用典 :“给饷当年秦令史”暗指萧何,“青门瓜”用召平的典故,通过运用历史典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深...