检书

· 刘奉世

郎日照疏棂,临风事幽讨。
药栏红欲翻,苔砌绿初扫。
谁令墨王仙,肯使鱼子老。
悠悠天禄阁,世世以为宝。

简要说明

这首题为《检书》的五言诗,是诗人检点藏书时的所见所感。全诗以书斋清幽景致起笔,转而叙写静心理书的雅事,再由眼前典籍生发出对文脉传承的感慨,表达了对藏书的珍爱之情,寄寓了沉静自适的读书意趣。

逐句注释

郎日照疏棂,临风事幽讨。
1. 郎日:存在用字争议,一说为“凉日”(指秋日),多数学者认为是“朗日”之异体或误写,指明朗的日光;疏棂:稀疏的窗棂,代指书房窗户。句意:明朗的日光透过稀疏的窗棂照进书斋。
2. 临风:迎着清风;事幽讨:从事清幽雅致的探研,此处指静心检点、研读藏书。句意:迎着清风,静心梳理研读案头藏书。

药栏红欲翻,苔砌绿初扫。
3. 药栏:种植花草、药材的花圃围栏;红欲翻:红花繁茂鲜亮,仿佛要翻卷摇曳,状写花木生机。句意:药圃中的红花烂漫盛放,似要翻卷起舞。
4. 苔砌:长满青苔的台阶;绿初扫:新绿初显,刚被轻扫洁净,或指青苔铺陈如被扫过般整齐鲜亮。句意:长满青苔的台阶上,新绿初展,刚被清扫洁净。

谁令墨王仙,肯使鱼子老。
5. 墨王仙:指墨中神品,或代指珍贵的墨迹典籍;鱼子:即鱼子笺,古代一种饰有鱼子纹的名贵纸张,此处代指年代久远的珍贵旧籍;:指纸本因岁月久远而老化泛黄,亦指书卷尘封日久。句意:是谁让这些墨中神品、鱼子笺旧籍,得以留存至今而不致湮灭?

悠悠天禄阁,世世以为宝。
6. 天禄阁:汉代宫廷藏书阁,后世泛指皇家或珍藏典籍的楼阁,代指文脉传承的载体;世世以为宝:代代都将其视为珍宝。句意:悠悠天禄阁承载的文脉传承,世世代代都被当作珍宝珍视。

现代译文

朗日穿疏牖,临风理旧书。
药栏红烂漫,苔砌绿初除。
谁护墨华妙,能令笺纸存。
悠悠天禄阁,世世宝斯文。

创作背景

刘奉世为北宋名臣刘敞之子,精通经史,家富藏书,本人亦雅好藏书、研史。此诗当作于其闲居或退居期间,彼时诗人于书斋中闲暇检点自家藏书,见庭院清幽景致,摩挲旧籍时感怀典籍传承之不易,遂作此诗以抒藏书雅趣与对文脉的珍视。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“景—事—情”逐层展开,前四句铺陈书斋周遭的清幽景致,由朗日、疏棂、药栏、苔阶构成静谧雅致的读书环境,烘托出沉静的氛围;后四句由眼前典籍生发感慨,以“墨王仙”“鱼子”代指珍贵藏书,借天禄阁典故将个人藏书与千年文脉相勾连,从个人雅趣升华为对文化传承的思考。
  2. 对仗与炼字:中间两联“药栏红欲翻,苔砌绿初扫”对仗工整,“药栏”对“苔砌”,“红欲翻”对“绿初扫”,动静结合,以“翻”字状写红花的烂漫生机,以“扫”字勾勒青苔的洁净新绿,用词精炼传神。
  3. 用典与意境:“天禄阁”典故的运用自然贴切,既紧扣“检书”的主题,又赋予诗歌厚重的历史感,将个人藏书的雅事拓展为对文明传承的咏叹。全诗整体风格淡雅沉静,契合诗人闲适检书的心境,体现了宋代文人崇文尚雅的文化风尚。

常见问题

《检书》的作者和朝代是什么?

《检书》的作者是刘奉世,页面按宋作品展示。

《检书》主要写了什么?

这首题为《检书》的五言诗,是诗人检点藏书时的所见所感。全诗以书斋清幽景致起笔,转而叙写静心理书的雅事,再由眼前典籍生发出对文脉传承的感慨,表达了对藏书的珍爱之情,寄寓了沉静自适的读书意趣。

《检书》的创作背景是什么?

刘奉世为北宋名臣刘敞之子,精通经史,家富藏书,本人亦雅好藏书、研史。此诗当作于其闲居或退居期间,彼时诗人于书斋中闲暇检点自家藏书,见庭院清幽景致,摩挲旧籍时感怀典籍传承之不易,遂作此诗以抒藏书雅趣与对文脉的珍视。

《检书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“景—事—情”逐层展开,前四句铺陈书斋周遭的清幽景致,由朗日、疏棂、药栏、苔阶构成静谧雅致的读书环境,烘托出沉静的氛围;后四句由眼前典籍生发感慨,以“墨王仙”“鱼子”代指珍贵藏书,借天禄阁典故将个人藏书与千年文脉相勾连,从个人雅趣升华为对文化传承的思考。 2. 对仗与炼字 :中间两联“药栏红欲翻,苔砌绿初扫”对仗工整,“药栏”对“苔砌...