槐林院二首

· 邓犀如

野色寒如许,山容瘦不禁。
因闲携竹杖,乘兴宿槐林。
衲子蒙头坐,骚人拥鼻吟。
南柯休入梦,轩冕本无心。

简要说明

这首诗是宋代诗人邓犀如游赏槐林禅院时的即兴抒怀之作,以清瘦寒寂的山野景致为底色,描绘了闲游留宿、与僧人文士同赏清景的画面,抒发了诗人淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 野色寒如许:野色,指郊野的自然风光;寒如许,寒得这般浓烈。如许,意为“如此、这样”。
  2. 山容瘦不禁:山容,山峦的形貌姿态;瘦不禁,形容山景清瘦萧瑟,仿佛禁受不住风寒。禁,指承受、经受。此句以拟人手法赋予山峦清瘦之态,尽显山野寒寂之景。
  3. 因闲携竹杖:因闲,趁着闲暇之时;携竹杖,拄着竹制手杖,古代文人出游常以竹杖为伴,兼具实用与风雅之趣。
  4. 乘兴宿槐林:乘兴,趁着兴致而来;宿槐林,留宿于槐林院(一处山林禅院或山野院落)。
  5. 衲子蒙头坐:衲子,对僧人的称呼,因僧人常穿以碎布缝缀的衲衣而得名;蒙头坐,指僧人闭目掩面、静修打坐的姿态。
  6. 骚人拥鼻吟:骚人,泛指文人墨客;拥鼻吟,典出《世说新语·轻诋》,东晋谢安因鼻疾声音沉浊,吟诗时以手掩鼻调整声调,后以此代指吟诗吟咏,此处形容文人雅兴浓厚,低声咏诗。
  7. 南柯休入梦:南柯,即“南柯一梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,喻指富贵功名不过虚幻一梦;休入梦,意为不要再沉溺于功名富贵的幻梦之中。
  8. 轩冕本无心:轩冕,古代大夫以上官员的车驾与冠服,代指官位爵位;本无心,本来就没有追求功名利禄的心意。

现代译文

郊野的寒色这般清冽,山峦瘦得仿佛禁不起风侵。
趁着闲暇拄起竹杖,循着兴致留宿在这槐林院中。
僧人蒙头闭目静修,文人雅士掩鼻低吟。
不必再做那南柯一梦,功名富贵本就不是我心之所向。

创作背景

邓犀如为宋代诗人,《全宋诗》仅收录其诗作十余首,生平事迹记载甚少,具体创作年份无确切考证。从诗中“乘兴”“无心轩冕”等句可推知,诗人此时正处于闲适游历或退隐闲居的状态,借造访槐林禅院之机,以山林清景与禅院静修之景为依托,抒发超脱世俗名利的心境,诗中带有浓厚的禅意与隐逸色彩,整体风格贴合宋代山水隐逸诗的创作潮流。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“衲子蒙头坐,骚人拥鼻吟”对仗工整,“衲子”对“骚人”(名词对名词),“蒙头坐”对“拥鼻吟”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗要求,章法严谨。
  2. 意象与意境:以“野色”“山容”“竹杖”“槐林”等山野意象营造出清寂淡远的氛围,“山容瘦不禁”的拟人手法赋予山峦清瘦娇柔的情态,增添了景致的灵动性;“衲子”“骚人”则点出禅院中的两类人物,将自然景与人文景融为一体,构建出闲适雅致的山林雅集画面。
  3. 用典与抒情:化用“南柯一梦”的典故,自然贴切地抒发了淡泊名利的心境,无需刻意雕琢便点明主旨;“轩冕本无心”直抒胸臆,将隐逸情怀直白道出,与前文写景形成呼应,景与情浑然一体。
  4. 语言风格:全诗语言浅淡自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出山野禅院的清寂之景,情感表达含蓄又不失直白,兼具宋诗说理与写景相融的特点,意境清幽淡远,余味悠长。

常见问题

《槐林院二首》的作者和朝代是什么?

《槐林院二首》的作者是邓犀如,页面按宋作品展示。

《槐林院二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人邓犀如游赏槐林禅院时的即兴抒怀之作,以清瘦寒寂的山野景致为底色,描绘了闲游留宿、与僧人文士同赏清景的画面,抒发了诗人淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。

《槐林院二首》的创作背景是什么?

邓犀如为宋代诗人,《全宋诗》仅收录其诗作十余首,生平事迹记载甚少,具体创作年份无确切考证。从诗中“乘兴”“无心轩冕”等句可推知,诗人此时正处于闲适游历或退隐闲居的状态,借造访槐林禅院之机,以山林清景与禅院静修之景为依托,抒发超脱世俗名利的心境,诗中带有浓厚的禅意与隐逸色彩,整体风格贴合宋代山水隐逸诗的创作潮流。

《槐林院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“衲子蒙头坐,骚人拥鼻吟”对仗工整,“衲子”对“骚人”(名词对名词),“蒙头坐”对“拥鼻吟”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗要求,章法严谨。 2. 意象与意境 :以“野色”“山容”“竹杖”“槐林”等山野意象营造出清寂淡远的氛围,“山容瘦不禁”的拟人手法赋予山峦清瘦娇柔的情态,增添了景致的灵动性;“衲子...