挽王学正

· 叶大年

书剑当年游上都,贤关虫篆校诸儒。
文华灿灿九苞凤,俊气駸駸千里驹。
妙质竞谁挥垩漫,白头空此死樵苏。
遗编残稿应犹在,搔首令人益叹吁。

简要说明

这是一首悼念友人王学正的挽诗。开篇追忆早年同游太学的同窗情谊,中间盛赞友人出众的才学与俊朗气概,后半部分痛惜其晚年落魄潦倒、怀才不遇而终,最后以遗留文稿引发无尽叹惋,抒发了知音逝去的悲恸与对友人境遇的深切同情。

逐句注释

  1. 书剑当年游上都
    书剑:代指游学仕进的行装;上都:此指北宋都城汴京(今河南开封)。句意:当年我与你携书佩剑,一同游学京城。

  2. 贤关虫篆校诸儒
    贤关:古代指太学,为求学入仕的必经之门;虫篆:指篆书类古文字,代指儒家经典典籍;校诸儒:与诸位儒者一同校勘典籍。句意:在太学之中,与一众儒者共同校勘儒家经典。

  3. 文华灿灿九苞凤
    文华:指文章才华;九苞凤:传说中凤凰具有九种美好的品性,后用以比喻才德出众的君子。句意:你的文采璀璨夺目,恰似那九苞瑞凤。

  4. 俊气駸駸千里驹
    俊气:豪迈俊逸的气概;駸駸(qīn qīn):马奔驰疾驰的样子;千里驹:日行千里的良马,比喻杰出的人才。句意:你俊迈的气概,宛如奔驶千里的良驹。

  5. 妙质竞谁挥垩漫
    妙质:指卓绝的资质与才学;挥垩漫:化用《庄子·徐无鬼》中匠石运斤的典故:郢人鼻尖沾有白垩,匠石挥斧削去垩泥而不伤其鼻,后用以比喻知音相惜、技艺精湛的切磋。此处指如此出众的才学,竟无人能如匠石般赏识雕琢。句意:这般卓绝的资质,竟有谁能悉心雕琢?

  6. 白头空此死樵苏
    白头:指年老;樵苏:打柴割草,代指清贫的山野隐居生活。句意:到老来却只能在樵苏般的清贫困顿中悄然离世,空有一身才华无处施展。

  7. 遗编残稿应犹在
    遗编残稿:指友人遗留的文稿、典籍编简。句意:你遗留下来的残稿典籍想必还留存世间。

  8. 搔首令人益叹吁
    搔首:以手搔头,形容愁苦叹惋之态;叹吁:叹息唏嘘。句意:每每想到这些,我不禁搔首踟蹰,愈发为你感到叹惋悲恸。

现代译文

还记得当年与君携书佩剑同游汴京,
共在太学之中,与诸儒一同校勘典籍篇章。
君的文采璀璨如九苞瑞凤,
俊迈气概恰似奔驶千里的良驹。
这般卓绝资质,竟有谁能如匠石般悉心雕琢?
到老来却只能在樵苏的清贫里,悄然离世。
先生遗留的残稿编简想必还在人间,
每念及此,我搔首顿足,唯有连声叹惋。

创作背景

这首诗是宋代诗人叶大年为悼念友人王学正所作。叶大年,字永仲,号东山,有《东山集》传世。从诗中可知,二人早年曾一同游学北宋都城汴京,进入太学研习典籍,结下深厚同窗之谊。王学正本有出众才学,却未能在仕途上施展抱负,晚年隐居山野,过着清贫樵耕的生活,最终潦倒离世。目前学界关于王学正的生平记载较少,其具体事迹多依托此诗得以窥见。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严守平仄对仗之规。颔联“文华灿灿九苞凤,俊气駸駸千里驹”词性相对、意境相合,以工整的比喻铺陈友人的才貌与气概,对仗精妙。全诗以“忆昔-盛赞-痛惜-叹惋”为脉络,章法井然,情感层层递进。
  2. 用典含蓄自然:颈联化用《庄子》“匠石运斤”的典故,既含蓄表达了友人怀才不遇、无人赏识的境遇,又以“挥垩”的技艺暗喻友人的才学本可被雕琢重用,却最终埋没,用典不着痕迹。“樵苏”则化用《史记·淮阴侯列传》典故,以清贫樵耕的生活状态,反衬友人早年才名与晚年落魄的强烈反差。
  3. 意象对比鲜明:诗中以“九苞凤”“千里驹”喻友人之才,形象生动地塑造了一位才华横溢的君子形象;后以“白头樵苏”的潦倒结局与之形成强烈对比,凸显悲剧色彩。尾联以“遗编残稿”“搔首叹吁”收束,将悼念之情落到实处,沉郁顿挫,哀婉动人。
  4. 语言风格沉郁凝练:整体语言兼具抒情性与叙事性,既有挽诗的悲恸之感,又不失文人诗作的雅致,情感真挚饱满,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《挽王学正》的作者和朝代是什么?

《挽王学正》的作者是叶大年,页面按宋作品展示。

《挽王学正》主要写了什么?

这是一首悼念友人王学正的挽诗。开篇追忆早年同游太学的同窗情谊,中间盛赞友人出众的才学与俊朗气概,后半部分痛惜其晚年落魄潦倒、怀才不遇而终,最后以遗留文稿引发无尽叹惋,抒发了知音逝去的悲恸与对友人境遇的深切同情。

《挽王学正》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人叶大年为悼念友人王学正所作。叶大年,字永仲,号东山,有《东山集》传世。从诗中可知,二人早年曾一同游学北宋都城汴京,进入太学研习典籍,结下深厚同窗之谊。王学正本有出众才学,却未能在仕途上施展抱负,晚年隐居山野,过着清贫樵耕的生活,最终潦倒离世。目前学界关于王学正的生平记载较少,其具体事迹多依托此诗得以窥见。

《挽王学正》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严守平仄对仗之规。颔联“文华灿灿九苞凤,俊气駸駸千里驹”词性相对、意境相合,以工整的比喻铺陈友人的才貌与气概,对仗精妙。全诗以“忆昔 盛赞 痛惜 叹惋”为脉络,章法井然,情感层层递进。 2. 用典含蓄自然 :颈联化用《庄子》“匠石运斤”的典故,既含蓄表达了友人怀才不遇、无人赏识的境遇,又以“挥垩”的技艺暗喻友人的才学...