这首诗是叶大年为悼念王学正而作的挽诗。诗中高度赞扬了王学正的遗文,感慨其才华无人举荐宣扬,描绘了王学正身后的寂寥,以及回忆与他交往的翰墨之谊,表达了对王学正的深切缅怀与惋惜之情。
挽王学正 其二
遗文脍炙在吾乡,赋罢谁能少荐扬。
声迹有妻先蝶梦,行藏无子付洴方。
云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂。
交倡丝笺真翰墨,几人知为宝巾箱。
声迹有妻先蝶梦,行藏无子付洴方。
云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂。
交倡丝笺真翰墨,几人知为宝巾箱。
简要说明
逐句注释
- “遗文脍炙在吾乡,赋罢谁能少荐扬”:
- 字词:“脍炙”,原指脍和炙都是人们爱吃的食物,后比喻人人赞美和传诵;“荐扬”,推荐宣扬。
- 句意:王学正留下的文章在我们家乡被人们广为传颂,可写就这些文章后,又有谁能稍微为他推荐宣扬一下呢。
- “声迹有妻先蝶梦,行藏无子付洴方”:
- 字词:“蝶梦”,用庄子梦蝶的典故,这里指死亡;“行藏”,出处、行止,这里指王学正一生的经历和事迹;“洴方”,难以确切理解其含义,可能是一种隐晦的说法,也许有漂泊、消逝之意。
- 句意:王学正有妻子留存着他的声迹,可他却先一步离世。他一生的经历事迹没有儿子来传承,仿佛都付之某种消逝的境地。
- “云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂”:
- 字词:“云萝”,藤萝,常比喻隐居的地方;“泉宅”,指墓地;“野堂”,野外的居处,这里可能指王学正生前的居所。
- 句意:如今王学正的墓地周围爬满了云萝和烟蔓,而他曾经居住的野外堂屋,依旧有秋月春花交替。
- “交倡丝笺真翰墨,几人知为宝巾箱”:
- 字词:“交倡”,相互唱和;“丝笺”,精美的纸张;“翰墨”,指文章、书画等;“巾箱”,古代放置头巾的小箱子,后用来收藏书籍、文件等。
- 句意:我们之间相互唱和的精美纸张上的真迹文章,又有几个人知道要把它们当作宝贝收藏在巾箱里呢。
现代译文
您留下的文章在家乡被众人传颂,
可写就之后却无人为您推荐宣扬。
您有妻子留存您的声迹却先离世,
一生事迹无儿传承似付之消逝处。
如今您的墓地爬满云萝和烟蔓,
那旧居依旧有秋月春花来交替。
我们相互唱和的精美翰墨文章,
又有几人懂得将它们当作珍宝。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间和相关详细事件。但从诗题可知,这是作者为悼念王学正而作。王学正可能是作者家乡一位有才华的文人,或许一生不得志,作者有感于他的才华以及他身后的寂寥,写下此诗表达对他的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,以较为委婉的方式表达了王学正的离世,使情感表达更具含蓄之美。
- 对比:“云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂”,将墓地的荒凉(云萝烟蔓)与旧居自然景色的依旧(秋月春花)形成对比,突出了王学正离世后人事的变迁和他身后的寂寥。
- 语言特色:语言较为典雅,如“脍炙”“荐扬”“洴方”等词汇的使用,体现出一定的文学素养。同时,用词准确生动,像“云萝烟蔓”形象地描绘出墓地周围的荒芜景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。从对王学正遗文无人举荐的感慨,到对他身后状况的描绘,再到对相互唱和翰墨不被珍视的叹息,都透露出一种对逝者的惋惜和对世事无常的感慨,使读者能深切感受到作者的缅怀之情。
常见问题
《挽王学正 其二》的作者和朝代是什么?
《挽王学正 其二》的作者是叶大年,页面按宋作品展示。
《挽王学正 其二》主要写了什么?
这首诗是叶大年为悼念王学正而作的挽诗。诗中高度赞扬了王学正的遗文,感慨其才华无人举荐宣扬,描绘了王学正身后的寂寥,以及回忆与他交往的翰墨之谊,表达了对王学正的深切缅怀与惋惜之情。
《挽王学正 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗具体的创作时间和相关详细事件。但从诗题可知,这是作者为悼念王学正而作。王学正可能是作者家乡一位有才华的文人,或许一生不得志,作者有感于他的才华以及他身后的寂寥,写下此诗表达对他的缅怀之情。
《挽王学正 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,以较为委婉的方式表达了王学正的离世,使情感表达更具含蓄之美。 对比 :“云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂”,将墓地的荒凉(云萝烟蔓)与旧居自然景色的依旧(秋月春花)形成对比,突出了王学正离世后人事的变迁和他身后的寂寥。 语言特色 :语言较为典雅,如“脍炙”“荐扬”“洴方”等词汇的使用,体...