浯溪

· 臧辛伯

四山凝碧一江横,读书唐碑万感生。
却想老仙明月夜,度香桥下听溪声。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历浯溪胜景时所作,以眼前山水与千古唐碑为依托,既抒发了对历史沧桑的深沉感慨,又寄寓了对闲适归隐生活的向往,整体意境清幽悠远,情感沉而不郁。

逐句注释

  1. 四山凝碧一江横:四山,指浯溪四周环绕的山峦;凝碧,形容山色浓郁如凝固的碧玉;一江横,指浯溪如一条玉带横贯眼前。此句描绘浯溪周边山水清寂开阔的整体风貌。
  2. 读书唐碑万感生:唐碑,特指浯溪崖壁上唐代元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖碑,为后世知名的文化遗迹;万感生,万千感慨油然而生。此句写诗人品读唐碑,被厚重的历史气息触动,心绪难平。
  3. 却想老仙明月夜:老仙,此处多指曾在浯溪留下遗迹的先贤(如隐居于此的元结或书丹唐碑的颜真卿);明月夜,月光皎洁的夜晚。此句转入虚写,遥想先贤当年的雅事。
  4. 度香桥下听溪声:度香桥,浯溪沿岸的古桥,为浯溪胜景之一;听溪声,静听浯溪潺潺流淌的水声。此句以先贤闲适的山水雅事收束,暗含诗人对恬淡归隐生活的追慕。

现代译文

四周山峦凝着碧玉般的浓绿,一溪碧水横亘天地之间。
细读那方唐碑,万千感慨涌上心田。
遥想当年那位高人,在明月朗照的清夜,
曾在度香桥下静听溪声潺潺。

创作背景

浯溪位于今湖南祁阳,唐代诗人元结曾在此隐居,并刻《大唐中兴颂》于崖壁,由颜真卿书丹,此碑因文、书、景俱佳,被后世称为“三绝碑”,成为历代文人游历抒怀的胜地。宋代臧辛伯生平史料记载较少,此诗应为其游历浯溪时所作:诗人亲临胜景,面对历经千年的唐碑,触景生情,追思先贤在山水间的闲适意趣,将历史感慨与山水情怀融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“景—情—思—境”层层递进:首句铺写浯溪山水实景,奠定清寂悠远的基调;次句由景入情,借唐碑触发历史感慨;三、四句转入虚写,遥想先贤的雅事,将现实的游览与历史的追思结合,最后以“听溪声”收束,留白含蓄,余韵悠长。
  2. 意象营造:以“凝碧”“横江”勾勒山水的静穆开阔,以“唐碑”承载厚重的历史记忆,以“明月夜”“溪声”烘托清幽闲适的意境,虚实结合,将自然之美与人文之思融为一体。
  3. 语言与手法:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴深厚。借“却想”二字实现实景到虚景的转换,以“听溪声”暗合先贤归隐山水的志趣,暗含对恬淡生活的向往。作为七言绝句,首句入韵,格律规整,读来流畅自然,兼具文学性与可读性。

常见问题

《浯溪》的作者和朝代是什么?

《浯溪》的作者是臧辛伯,页面按宋作品展示。

《浯溪》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历浯溪胜景时所作,以眼前山水与千古唐碑为依托,既抒发了对历史沧桑的深沉感慨,又寄寓了对闲适归隐生活的向往,整体意境清幽悠远,情感沉而不郁。

《浯溪》的创作背景是什么?

浯溪位于今湖南祁阳,唐代诗人元结曾在此隐居,并刻《大唐中兴颂》于崖壁,由颜真卿书丹,此碑因文、书、景俱佳,被后世称为“三绝碑”,成为历代文人游历抒怀的胜地。宋代臧辛伯生平史料记载较少,此诗应为其游历浯溪时所作:诗人亲临胜景,面对历经千年的唐碑,触景生情,追思先贤在山水间的闲适意趣,将历史感慨与山水情怀融为一体。

《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“景—情—思—境”层层递进:首句铺写浯溪山水实景,奠定清寂悠远的基调;次句由景入情,借唐碑触发历史感慨;三、四句转入虚写,遥想先贤的雅事,将现实的游览与历史的追思结合,最后以“听溪声”收束,留白含蓄,余韵悠长。 2. 意象营造 :以“凝碧”“横江”勾勒山水的静穆开阔,以“唐碑”承载厚重的历史记忆,以“明月夜”“溪声”烘托清幽闲适的意境...