澹岩

· 臧辛伯

元柳搜奇□□□,□□□□□诗传。
眼看岩□□□□,□□□明却有天。
溜□□□□□□,□藤穿壁鏁晴□。
□□□□□□古,望断飞鸿夕照边。

简要说明

此诗围绕“澹岩”展开,虽部分诗句文字缺失,但仍可看出诗人探寻澹岩古迹,描写了岩中的景色,如可能有的水流、藤蔓等景象,最后表达了在岩边眺望,直至夕阳西下、目送飞鸿的悠远情思。

逐句注释

  • “元柳搜奇□□□,□□□□□诗传”:
    • 字词:“元柳”,推测可能指唐代文学家元稹和柳宗元,二人以文学著称,有搜奇揽胜、作诗以传的雅好。
    • 句意:元稹和柳宗元等前人在这里探寻奇景,他们的诗作流传下来(后三字及下句缺失内容无法准确注释)。
  • “眼看岩□□□□,□□□明却有天”:
    • 字词:由于诗句不完整,难以确切注释字词。大致推测“岩”指澹岩;“有天”表示别有洞天之意。
    • 句意:眼睛看着澹岩(中间内容缺失),却发现另有一番开阔明亮的天地。
  • “溜□□□□□□,□藤穿壁鏁晴□”:
    • 字词:“溜”可能指水流;“鏁”同“锁”;“晴”推测描绘晴天时的景象。因诗句残缺,其他难以准确注释。
    • 句意:(水流相关情况缺失),藤蔓穿过石壁好像锁住了晴天的(某物,缺失内容)。
  • “□□□□□□古,望断飞鸿夕照边”:
    • 字词:因前半句缺失难以准确注释。“望断”,一直望到看不见;“飞鸿”,飞翔的鸿雁;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:(前面缺失内容可能描绘古迹等),一直望着飞翔的鸿雁消失在夕阳照耀的天边。

现代译文

元稹、柳宗元曾在这里探寻奇景,他们的诗作或许流传世间。
眼睛看着澹岩(部分景象缺失),却发现别有一番开阔的天地。
(水流情况缺失),藤蔓穿过石壁好似锁住了晴天的(某物缺失)。
(古迹相关缺失),一直望着飞翔的鸿雁消失在夕阳的天边。

创作背景

臧辛伯为元代人。由于资料有限,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人应是在游览澹岩时有感而发。元代文化呈现多元融合的态势,文人也常通过游览名胜古迹来抒发情感、展现学识。臧辛伯可能受到前人如元稹、柳宗元等文人游赏作诗传统的影响,在游览澹岩这一古迹时,写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗中提及“元柳搜奇”,借助元稹和柳宗元等前代文人探寻奇景、以诗流传的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴,也抒发了诗人对前人的追慕以及自身游览古迹时的感慨。
    • 虚实结合:虽然部分诗句残缺,但从现存内容仍可看出有实写眼前之景,如对岩、藤蔓等的描写;也有虚写,如可能联想到前人的活动,虚实结合使诗歌意境更为丰富。
  • 语言特色:诗句简洁,虽有残缺,但能看出诗人用词古朴,如“鏁”等字的使用,增添了诗歌的古雅之气。
  • 意境营造:通过对澹岩景色的描写以及最后“望断飞鸿夕照边”的画面,营造出一种悠远、古朴、宁静的意境,表达出诗人在古迹前感慨历史、寄情山水的心境。但因部分诗句缺失,对其意境的完整理解和赏析存在一定局限。

常见问题

《澹岩》的作者和朝代是什么?

《澹岩》的作者是臧辛伯,页面按宋作品展示。

《澹岩》主要写了什么?

此诗围绕“澹岩”展开,虽部分诗句文字缺失,但仍可看出诗人探寻澹岩古迹,描写了岩中的景色,如可能有的水流、藤蔓等景象,最后表达了在岩边眺望,直至夕阳西下、目送飞鸿的悠远情思。

《澹岩》的创作背景是什么?

臧辛伯为元代人。由于资料有限,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人应是在游览澹岩时有感而发。元代文化呈现多元融合的态势,文人也常通过游览名胜古迹来抒发情感、展现学识。臧辛伯可能受到前人如元稹、柳宗元等文人游赏作诗传统的影响,在游览澹岩这一古迹时,写下此诗来记录自己的所见所感。

《澹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗中提及“元柳搜奇”,借助元稹和柳宗元等前代文人探寻奇景、以诗流传的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴,也抒发了诗人对前人的追慕以及自身游览古迹时的感慨。 虚实结合 :虽然部分诗句残缺,但从现存内容仍可看出有实写眼前之景,如对岩、藤蔓等的描写;也有虚写,如可能联想到前人的活动,虚实结合使诗歌意境更为丰富。 语言特色 :诗句简洁,虽有残缺...