此为宋代禅僧释法全的禅门偈颂,以近乎俚俗的直白语言,借极端意象与日常动作的反差,破除学人对“清净”与“染污”的执着,直指平常心是道的禅门核心思想,引导读者直下承当本然本心。
颂古十九首
遍身是,通身是,净洁浑身涴却屎。
拽来露出猛风吹,谁教背手摸枕子。
拽来露出猛风吹,谁教背手摸枕子。
简要说明
逐句注释
- 遍身是,通身是:遍身「通身」均指处处、全身,代指真如自性。禅门谓“青青翠竹尽是法身”,谓自性无所不在,遍布自身与万物,此句直示本心遍满一切处。
- 净洁浑身涴却屎:涴(wò)同“污”,意为弄脏。此句以矛盾譬喻破执:世人执着于自性本自清净,却不知清净与染污皆是妄念分别所生,本自不二;“屎”代指世俗尘垢、无明妄念,谓本自清净的自性,实则为无明所覆,看似被染污,实则染污亦是自性所现,并无实法。
- 拽来露出猛风吹:拽来即拖拽、破除妄念遮蔽,将本真自性显露出来;猛风吹比喻以般若智慧吹散无明妄念,荡尽尘垢,让自性全然显露。
- 谁教背手摸枕子:枕子即枕头,“背手摸枕子”是不假思索的自然动作,禅门以此喻平常心——未经造作、无有分别的本然心性。此句以反问收束,直指学人不必外求,当下的自然本心即是真如,何必刻意攀缘清净或远离染污?
现代译文
周身处处都是它,周身处处都有它。
本自清净的身子,偏被粪秽弄脏了。
拽它出来,任由狂风猛吹净尽,
可谁让你反倒背过手,去摸索那枕头?
创作背景
释法全为北宋中后期临济宗禅僧,彼时禅林盛行文字禅,禅僧常以颂古、评唱的形式阐发禅理。《颂古十九首》为其组诗偈颂,此首未专指某一古德公案,而是以通俗俚俗的意象,反对学人执着于“清净相”,强调自性本自具足,无需刻意造作,当下的自然本心即是解脱之道。
艺术赏析
- 以俗显真的语言风格:摒弃传统诗词的雅致修辞,以口语化甚至略带粗鄙的意象入诗,打破世人对“清净”的刻板执着。禅门认为“凡所有相,皆是虚妄”,此句以极端反差消解了清净与染污的对立,点明二者皆是妄念分别的产物。
- 机锋内敛的表现手法:四句偈颂层层递进,先立自性遍在之理,再破清净执着,次显本真面目,最后以反问收束,以“背手摸枕子”的日常动作将禅理落到实处,引导学人放下外求之心,直下承当本心。
- 打破范式的审美特质:此作并非严格近体诗,句式自由,以俚语入诗,契合禅门“不立文字”的宗旨,以文字破文字障,让读者在错愕与直白中领悟禅意,而非通过繁复典故与格律获得审美体验。
- 逻辑清晰的结构:从“自性遍在”到“妄念染污”,再到“破除妄念”,最后“当下即是”,结构完整,机锋暗藏,于通俗语言中蕴含深刻禅理。
常见问题
《颂古十九首》的作者和朝代是什么?
《颂古十九首》的作者是释法全,页面按宋作品展示。
《颂古十九首》主要写了什么?
此为宋代禅僧释法全的禅门偈颂,以近乎俚俗的直白语言,借极端意象与日常动作的反差,破除学人对“清净”与“染污”的执着,直指 平常心是道 的禅门核心思想,引导读者直下承当本然本心。
《颂古十九首》的创作背景是什么?
释法全为北宋中后期临济宗禅僧,彼时禅林盛行 文字禅 ,禅僧常以颂古、评唱的形式阐发禅理。《颂古十九首》为其组诗偈颂,此首未专指某一古德公案,而是以通俗俚俗的意象,反对学人执着于“清净相”,强调自性本自具足,无需刻意造作,当下的自然本心即是解脱之道。
《颂古十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗显真的语言风格 :摒弃传统诗词的雅致修辞,以口语化甚至略带粗鄙的意象入诗,打破世人对“清净”的刻板执着。禅门认为“凡所有相,皆是虚妄”,此句以极端反差消解了清净与染污的对立,点明二者皆是妄念分别的产物。 2. 机锋内敛的表现手法 :四句偈颂层层递进,先立自性遍在之理,再破清净执着,次显本真面目,最后以反问收束,以“背手摸枕子”的日常动作将禅理落到实...