这首诗以充满奇幻、诙谐的故事来表达一种豁达、超脱的思想。通过描述昨夜深沙铸铁券、阿那律陀相伴,醉后相打见阎王,阎王无法判案,最后相互劝诫莫要计较的情节,传达出不必在琐事上过多计较、应放下执念的情感。
颂古十九首 其一
昨夜深沙铸铁券,阿那律陀来合伴。
醉来相打见阎王,阎王握笔不能判。
不能判,却相劝。
彼此事同一家,更莫前思后算。
醉来相打见阎王,阎王握笔不能判。
不能判,却相劝。
彼此事同一家,更莫前思后算。
简要说明
逐句注释
- “昨夜深沙铸铁券”:
- 字词:“深沙”,这里可能是一个特定的地名或场景;“铁券”,古代帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。
- 句意:昨夜在深沙这个地方铸造了铁券。
- “阿那律陀来合伴”:
- 字词:“阿那律陀”,佛教中一位重要的弟子,是佛陀的堂弟,以天眼第一著称。“合伴”,结伴。
- 句意:阿那律陀来结伴。
- “醉来相打见阎王”:
- 字词:“相打”,互相打斗;“阎王”,佛教中掌管地狱的神。
- 句意:喝醉了之后互相打斗,然后到了阎王那里。
- “阎王握笔不能判”:
- 字词:“握笔”,拿着笔;“判”,判决。
- 句意:阎王拿着笔却无法做出判决。
- “不能判,却相劝”:
- 字词:“相劝”,互相劝诫。
- 句意:因为无法判决,于是互相劝诫。
- “彼此事同一家,更莫前思后算”:
- 字词:“事同一家”,事情如同一家人的事;“前思后算”,指在事情上反复计较。
- 句意:彼此的事情就像一家人的事一样,不要再前后计较了。
现代译文
昨夜在深沙那个地方铸造铁券,
阿那律陀来结伴同行。
喝醉了之后互相打斗着去见阎王,
阎王拿着笔却无法做出判决。
因为无法判决,于是互相劝诫。
彼此的事情就如同一家人的事,
不要再反复计较、思前想后了。
创作背景
释法全是佛教僧人,佛教强调放下执着、豁达超脱的思想。这首诗创作于佛教文化盛行的时代,具体创作时间难以确切知晓。僧人通过这种看似荒诞不经的故事诗,来传达佛教教义,以通俗易懂、诙谐幽默的方式让大众更容易理解和接受佛教中关于放下执念、看淡琐事的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻想象:诗中构建了一个奇幻的场景,深沙铸铁券、阿那律陀相伴、醉打见阎王等情节充满了想象力,这种奇幻的设定吸引读者的注意力,同时以荒诞的故事来寄寓深刻的哲理。
- 故事性强:整首诗就像一个简短的故事,有起因(铸铁券、结伴)、经过(醉打)、高潮(阎王无法判案)和结局(互相劝诫),使诗歌具有很强的可读性和趣味性。
- 语言特色:语言直白、通俗,使用了口语化的表达,如“相打”“不能判”“相劝”等,符合佛教向大众传播教义的特点,让普通民众也能轻松理解诗中的含义。
- 意境营造:通过奇特的故事营造出一种轻松、诙谐的意境,在这种看似搞笑的氛围中,传达出一种严肃的思想,即人们不应在生活琐事上过于计较,应豁达超脱,使读者在欢笑中得到启示。
常见问题
《颂古十九首 其一》的作者和朝代是什么?
《颂古十九首 其一》的作者是释法全,页面按宋作品展示。
《颂古十九首 其一》主要写了什么?
这首诗以充满奇幻、诙谐的故事来表达一种豁达、超脱的思想。通过描述昨夜深沙铸铁券、阿那律陀相伴,醉后相打见阎王,阎王无法判案,最后相互劝诫莫要计较的情节,传达出不必在琐事上过多计较、应放下执念的情感。
《颂古十九首 其一》的创作背景是什么?
释法全是佛教僧人,佛教强调放下执着、豁达超脱的思想。这首诗创作于佛教文化盛行的时代,具体创作时间难以确切知晓。僧人通过这种看似荒诞不经的故事诗,来传达佛教教义,以通俗易懂、诙谐幽默的方式让大众更容易理解和接受佛教中关于放下执念、看淡琐事的理念。
《颂古十九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻想象 :诗中构建了一个奇幻的场景,深沙铸铁券、阿那律陀相伴、醉打见阎王等情节充满了想象力,这种奇幻的设定吸引读者的注意力,同时以荒诞的故事来寄寓深刻的哲理。 故事性强 :整首诗就像一个简短的故事,有起因(铸铁券、结伴)、经过(醉打)、高潮(阎王无法判案)和结局(互相劝诫),使诗歌具有很强的可读性和趣味性。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了...