这首七言绝句题咏翠蛟亭的山水胜景,以神话意象将山峰、瀑布具象化,描绘出雄奇飘逸的自然画面,抒发了诗人对江南山水胜景的赞叹与喜爱。
题翠蛟亭
双柱苍寒倚碧天,六鳌驾海涌层巅。
东风吹瀑成飞雨,知是潜蛟起昼眠。
东风吹瀑成飞雨,知是潜蛟起昼眠。
简要说明
逐句注释
- 双柱苍寒倚碧天:双柱,指翠蛟亭旁的双柱峰,双峰并峙如柱,为当地名胜;苍寒,形容山色苍翠清冷;倚碧天,意为山峰高耸直插青天。
- 六鳌驾海涌层巅:六鳌,典出《列子·汤问》,传说渤海以东五山常随波漂动,天帝命巨鳌十五举首背负,后以“六鳌”喻指背负仙山的巨鳌,此处形容层叠的山峰如巨鳌驾海般涌起;层巅,指层层叠叠的山顶。
- 东风吹瀑成飞雨:东风,即春风;瀑,指亭下的瀑布;飞雨,形容瀑布飞溅如漫天细雨,极言瀑水之盛、之势急。
- 知是潜蛟起昼眠:潜蛟,传说中潜藏于深潭的蛟龙,此处以蛟龙喻指瀑布,呼应“翠蛟亭”之名;起昼眠,意为蛟龙从白日沉睡中苏醒,暗喻瀑布奔涌而出的动态,将静态景观赋予灵动的神话色彩。
现代译文
双峰苍劲清冷直插万里青天,
层叠山巅如巨鳌驾海般涌起。
春风吹得瀑布化作漫天飞雨,
想来是潜藏的蛟龙从昼眠中苏醒。
创作背景
钟震为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。翠蛟亭位于今浙江杭州余杭大涤山的洞霄宫旁,因山下有澄澈如翠的蛟潭而得名,是江南知名的山水胜景。此诗为诗人游历翠蛟亭时,观景即兴题咏之作,结合当地蛟潭的民间传说,将眼前的山水瀑布与神话意象相结合,赋予自然景观浪漫奇幻的色彩。
艺术赏析
- 意象与用典精妙:以“六鳌驾海”的典故化用山峰的雄姿,既写出层巅高耸壮阔的气势,又增添了奇幻的神话色彩;以“潜蛟起昼眠”的拟人化意象呼应亭名,将静态的瀑布转化为灵动苏醒的蛟龙,既贴合景观特色,又赋予画面生命力。
- 动静结合的意境营造:前两句以“双柱”“层巅”写山之静景,突出山势的雄奇高耸;后两句以“吹瀑成飞雨”写瀑之动景,再以“潜蛟起昼眠”将动景进一步具象化,动静结合,画面层次分明,营造出雄奇飘逸的山水意境。
- 语言简练传神:全诗以极简的笔墨勾勒出山水胜景,用词精准,如“苍寒”“涌”“吹”“起”等动词与形容词,精准传递出山水的质感与动态,读来极具画面感。
常见问题
《题翠蛟亭》的作者和朝代是什么?
《题翠蛟亭》的作者是锺震,页面按宋作品展示。
《题翠蛟亭》主要写了什么?
这首七言绝句题咏翠蛟亭的山水胜景,以神话意象将山峰、瀑布具象化,描绘出雄奇飘逸的自然画面,抒发了诗人对江南山水胜景的赞叹与喜爱。
《题翠蛟亭》的创作背景是什么?
钟震为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少。翠蛟亭位于今浙江杭州余杭大涤山的洞霄宫旁,因山下有澄澈如翠的蛟潭而得名,是江南知名的山水胜景。此诗为诗人游历翠蛟亭时,观景即兴题咏之作,结合当地蛟潭的民间传说,将眼前的山水瀑布与神话意象相结合,赋予自然景观浪漫奇幻的色彩。
《题翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典精妙 :以“六鳌驾海”的典故化用山峰的雄姿,既写出层巅高耸壮阔的气势,又增添了奇幻的神话色彩;以“潜蛟起昼眠”的拟人化意象呼应亭名,将静态的瀑布转化为灵动苏醒的蛟龙,既贴合景观特色,又赋予画面生命力。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以“双柱”“层巅”写山之静景,突出山势的雄奇高耸;后两句以“吹瀑成飞雨”写瀑之动景,再以“潜蛟起昼眠”将动景...