这首七言绝句是吕诲寄赠友人邵雍(字尧夫)的抒怀之作。诗作以暮春水岸的清丽景致起兴,借《孟子》所载沧浪渔父的经典典故,抒发对世道清浊、个人进退出处的思考,暗含不愿随波逐流、坚守立身操守的情志,同时寄寓与友人共勉之意。
寄尧夫三首
碧草茸茸照绿波,暮春归客兴如何。
沧浪应有清浑处,羞见渔人鼓枻歌。
沧浪应有清浑处,羞见渔人鼓枻歌。
简要说明
逐句注释
- 碧草茸茸照绿波:茸茸,形容草木柔软茂密的样子。此句描绘晚春时节,碧绿春草蓬勃生长,色泽映照在澄澈清波之上,勾勒出宁静清丽的水岸春景。
- 暮春归客兴如何:暮春,指农历三月的晚春时节。归客,此处或指诗人自况,亦有说法认为是遥寄友人,探问对方归乡后的意兴。“兴如何”以问句起笔,自然引出后续抒怀。
- 沧浪应有清浑处:沧浪,即沧浪江,典出《孟子·离娄上》所载孺子渔歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,后世常以沧浪水的清浊比喻世道的清肃与浑浊,亦代指个人进退出处的不同境遇。此句暗喻世道与人生境遇自有不同状态。
- 羞见渔人鼓枻歌:鼓枻,敲击船桨(枻指船桨),此处代指渔父鼓桨而唱沧浪渔歌的典故。羞见,意为羞于面对,诗人借此表达若随波逐流、放弃立身准则,便会愧对渔父的清操之歌,凸显自身坚守本心的意志。
现代译文
春草茸茸铺展,映着清波荡漾,
暮春时节的游子啊,你近来兴致可曾舒畅?
沧浪之水本就有清有浊,
我却羞于听闻渔人鼓桨而唱的沧浪之歌。
创作背景
吕诲为北宋名臣,以刚直敢谏闻名,与隐居洛阳的理学家邵尧夫交谊深厚,二人常有唱和赠答。这首诗的创作时间学界主流观点认为是吕诲弹劾王安石、被贬出京之后,诗人借暮春之景与沧浪典故,抒发对处世之道的思考,将对友人的挂念与共勉之意融入其中。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深广:全诗核心化用《孟子》沧浪渔父的典故,将抽象的处世哲学具象化,以“清浑”喻世道变迁,以“鼓枻歌”代指清操之志,无需过多铺陈便传递出坚守本心的情志,用典自然不露痕迹。
- 格律严谨,章法流畅:作为七言绝句,全诗平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),起承转合圆融自然:首句写景铺陈,次句以问句探问,三句宕开议论,四句收束抒情,结构完整。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:开篇的清丽春景与末句的坚守之志形成映衬,以宁静的暮春之景烘托出诗人沉静内省的心境,未直接直言仕途得失,却借“羞见”二字点出诗眼,将复杂的情志藏于浅近的写景与用典之中,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《寄尧夫三首》的作者和朝代是什么?
《寄尧夫三首》的作者是吕诲,页面按宋作品展示。
《寄尧夫三首》主要写了什么?
这首七言绝句是吕诲寄赠友人邵雍(字尧夫)的抒怀之作。诗作以暮春水岸的清丽景致起兴,借《孟子》所载沧浪渔父的经典典故,抒发对世道清浊、个人进退出处的思考,暗含不愿随波逐流、坚守立身操守的情志,同时寄寓与友人共勉之意。
《寄尧夫三首》的创作背景是什么?
吕诲为北宋名臣,以刚直敢谏闻名,与隐居洛阳的理学家邵尧夫交谊深厚,二人常有唱和赠答。这首诗的创作时间学界主流观点认为是吕诲弹劾王安石、被贬出京之后,诗人借暮春之景与沧浪典故,抒发对处世之道的思考,将对友人的挂念与共勉之意融入其中。
《寄尧夫三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深广 :全诗核心化用《孟子》沧浪渔父的典故,将抽象的处世哲学具象化,以“清浑”喻世道变迁,以“鼓枻歌”代指清操之志,无需过多铺陈便传递出坚守本心的情志,用典自然不露痕迹。 2. 格律严谨,章法流畅 :作为七言绝句,全诗平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),起承转合圆融自然:首句写景铺陈,次句以问句探问,三句宕开议论,四句收束抒情,结...