寄尧夫三首

· 吕诲

江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。
目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人吕诲寄赠友人邵雍(字尧夫)的组诗《寄尧夫三首》之一,抒写了送别友人时的迟疑留恋与送别后登高远望的怅惘思念,以江天暮景烘托离情,情感含蓄深沉。

逐句注释

江头五日舣轻舟
江头:江边码头;舣(yǐ):停船靠岸。句意:在江边码头停靠着轻舟,已停留五日之久。
欲去迟迟更自留
欲去:打算启程离去;迟迟:迟疑不决的样子;更自留:又停留下来。句意:本欲离去,却迟疑不决,最终还是留了下来。
目断旌旗暮天阔
目断:望尽、望穿视线;旌旗:此处代指友人乘坐的舟船或随行标识;暮天:傍晚的天空。句意:望尽友人舟船的旌旗身影,暮色里长天愈发辽阔空旷。
龙峰峰上倚层楼
龙峰:龙峰山,为二人送别或同游的当地地标(具体位置无明确考证);倚层楼:倚靠在高楼之上。句意:独自倚靠在龙峰山顶的层楼之上。

现代译文

江边系舟已过五日,
本要离去却又迟疑留步。
望尽友人舟船的旌旗,暮色中天宇开阔,
我独自倚靠在龙峰绝顶的层楼。

创作背景

吕诲为北宋名臣,以刚正敢言闻名;邵雍字尧夫,是北宋著名理学家、诗人,二人同游于洛阳一带,交谊深厚。这首诗为送别友人邵尧夫时所作:诗人在江边停舟等候送别,滞留五日仍不忍离去,待友人离去后,独自登上龙峰山顶的高楼远望,将不舍与思念寄寓于江天暮景之中。《寄尧夫三首》均为二人交游唱和的寄赠之作,具体创作时间约在北宋仁宗至英宗年间。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,符合近体诗格律规范:首句入韵,二、四句押平声韵,第三句虽采用“仄仄平平仄平仄”的常见拗救格式,整体音韵和谐流转。
  2. 细节抒情:“欲去迟迟更自留”以动作细节精准刻画送别时的矛盾心境,将不舍之情具象化;“目断”二字凝练写出凝望之久、思念之深,暗合送别后久久伫立的情态。
  3. 情景交融:以“暮天阔”的开阔江景烘托离别的怅惘孤寂,以“龙峰层楼”的独处场景收束全诗,将抽象的思念转化为具体的视觉画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 含蓄寄意:全诗未直接直言“思念”“不舍”,而是通过停舟、留步、望断旌旗、倚楼远望一系列动作与场景,将离情寄于景中,契合宋诗含蓄内敛的风格特色。

常见问题

《寄尧夫三首》的作者和朝代是什么?

《寄尧夫三首》的作者是吕诲,页面按宋作品展示。

《寄尧夫三首》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人吕诲寄赠友人邵雍(字尧夫)的组诗《寄尧夫三首》之一,抒写了送别友人时的迟疑留恋与送别后登高远望的怅惘思念,以江天暮景烘托离情,情感含蓄深沉。

《寄尧夫三首》的创作背景是什么?

吕诲为北宋名臣,以刚正敢言闻名;邵雍字尧夫,是北宋著名理学家、诗人,二人同游于洛阳一带,交谊深厚。这首诗为送别友人邵尧夫时所作:诗人在江边停舟等候送别,滞留五日仍不忍离去,待友人离去后,独自登上龙峰山顶的高楼远望,将不舍与思念寄寓于江天暮景之中。《寄尧夫三首》均为二人交游唱和的寄赠之作,具体创作时间约在北宋仁宗至英宗年间。

《寄尧夫三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,符合近体诗格律规范:首句入韵,二、四句押平声韵,第三句虽采用“仄仄平平仄平仄”的常见拗救格式,整体音韵和谐流转。 2. 细节抒情 :“欲去迟迟更自留”以动作细节精准刻画送别时的矛盾心境,将不舍之情具象化;“目断”二字凝练写出凝望之久、思念之深,暗合送别后久久伫立的情态。 3. 情景交融 :以“暮天阔”的开阔江景烘托离别的...