此句为北宋诗人吕诲留存的单句残诗,以早春东风裹挟的料峭寒意为核心意象,通过描写春寒袭人、难以禁受的真切感受,暗合抒情主体的清冷心绪,笔墨极简却意蕴悠长。
句
简要说明
逐句注释
料峭东风不易禁。
1. 料峭:形容初春时节微寒带冷的状态,专指春日的轻寒,精准描摹出早春寒风的独特质感,避免了直白写“寒”的平淡。
2. 东风:古代诗词中多以“东风”代指春风,此处点明带来寒意的是本应和煦的春风,形成鲜明反差,凸显春寒的出人意料。
3. 不易禁:不容易禁受、抵挡,从人的主观感官体验出发,侧面烘托出春寒的凛冽程度,将客观景物转化为主观感受。
现代译文
料峭的东风带着初春的微寒,教人实在难以禁受啊。
创作背景
此句为传世残句,具体创作年份与写作缘起无确切史料可考。吕诲为北宋仁宗、神宗朝名臣,以刚直敢谏闻名,曾因反对王安石变法屡遭贬斥,心境多有郁结。此句或为其春日偶有所感,借春寒之景寄寓个人心绪。
艺术赏析
此句虽仅七字,却兼具炼字之妙与抒情之深:
1. 炼字精准传神:“料峭”二字避开直白铺陈寒意,以具象的质感描摹出早春寒风的清冽,极具画面感;“东风”与“料峭”形成反差,打破了人们对春风和煦的固有认知,凸显春寒的独特性。
2. 侧面烘托藏情:“不易禁”不从景物本身落笔,转而书写人的感官体验,将客观的寒意转化为主观的难捱,既写出春寒的袭人之势,也暗含抒情主人公内心的清冷与郁结,实现了景与情的自然融合。
3. 言简意丰留韵:短短七字既完成了春日景物的描摹,又完成了情感的寄寓,以极简的笔墨营造出清冷萧索的春景氛围,给读者留下充足的想象空间,余韵悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是吕诲,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为北宋诗人吕诲留存的单句残诗,以早春东风裹挟的料峭寒意为核心意象,通过描写春寒袭人、难以禁受的真切感受,暗合抒情主体的清冷心绪,笔墨极简却意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
此句为传世残句,具体创作年份与写作缘起无确切史料可考。吕诲为北宋仁宗、神宗朝名臣,以刚直敢谏闻名,曾因反对王安石变法屡遭贬斥,心境多有郁结。此句或为其春日偶有所感,借春寒之景寄寓个人心绪。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
此句虽仅七字,却兼具炼字之妙与抒情之深: 1. 炼字精准传神 :“料峭”二字避开直白铺陈寒意,以具象的质感描摹出早春寒风的清冽,极具画面感;“东风”与“料峭”形成反差,打破了人们对春风和煦的固有认知,凸显春寒的独特性。 2. 侧面烘托藏情 :“不易禁”不从景物本身落笔,转而书写人的感官体验,将客观的寒意转化为主观的难捱,既写出春寒的袭人之势,也暗含抒情主人公...