资料版本 #555054 · 主条目

首夏

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·许月卿、宋·许月卿六;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

首夏清和如惠夷,心情熙洽似唐虞。
竹梢巧送月到牖,荷叶乱迎风入湖。
选择字体

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋初夏时节的清幽闲适之景,以清和的气候、竹梢月色、湖风荷叶为核心意象,抒发了诗人退隐后平和安宁、悠然自得的心境,展现出对宁静田园生活的倾心。

逐句注释

  1. 首夏清和如惠夷:首夏即农历四月的初夏时节;清和指初夏天气清明和暖、万物舒展的宜人状态;惠夷指和煦惠风与平和开阔的氛围,形容初夏的气候如和风轻拂般安宁舒适。
  2. 心情熙洽似唐虞:熙洽指兴盛和乐的太平景象;唐虞是唐尧、虞舜的合称,代指上古贤明的盛世,此处用以形容诗人的心境如盛世般和乐舒展。
  3. 竹梢巧送月到牖:巧送运用拟人手法,将竹梢人格化,仿佛特意将月色送向窗牖;牖指窗户,此句细腻描绘月光透过竹梢缝隙洒入窗内的画面。
  4. 荷叶乱迎风入湖:乱迎形容荷叶在风中纷乱摇曳的姿态;风入湖指清风拂过湖面,与湖边荷叶相互呼应,勾勒出初夏湖畔的灵动景致。

现代译文

初夏时节天气清明和暖,恰似和风轻拂的安宁境界。
我的心情和乐舒展,仿佛置身唐虞盛世一般悠然。
竹梢轻摇,巧妙将月色送进了窗牖。
湖边荷叶纷乱迎接着风,伴着清风拂过湖面。

创作背景

许月卿为南宋末年诗人,曾官至江西转运使司干办公事,后因得罪权臣贾似道被罢官归隐。这首《首夏》应为其退居乡野期间所作,彼时诗人远离官场纷扰,以细腻笔触捕捉初夏村居的日常景致,借清幽自然之景抒发自身闲适平和的心境。

艺术赏析

  1. 对仗与格律:此作为七言绝句,韵脚“夷、虞、湖”虽跨韵部,但符合诗人创作时的宽韵习惯,整体格律规整。颔联“竹梢巧送月到牖”与“荷叶乱迎风入湖”形成工整对仗:“竹梢”对“荷叶”(名词对名词)、“巧送”对“乱迎”(偏正动词对偏正动词)、“月到牖”对“风入湖”(主谓结构对仗),句式精巧和谐。
  2. 表现手法:运用拟人修辞,以“巧送”赋予竹梢人的情态,将月色透过竹梢的静态画面写得灵动自然,尽显诗意。全诗采用借景抒情、情景交融的手法,以初夏清和的气候、竹月荷风的清幽意象,烘托出诗人退隐后的平和心境,景中含情,意境恬淡悠远。
  3. 语言风格:语言清新平易,无晦涩典故,以白描手法勾勒出初夏村居的日常景致,画面感十足,风格闲适淡雅,贴合全诗悠然的情感基调。
资料版本(2)

常见问题

《首夏》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·许月卿、宋·许月卿六;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑