为琛上人题

· 欧阳守道

今日有心还有累,当来无窗亦无宽。
难将世事眉双皱,尽付尘缘指一弹。
烦恼不从生处有,应酬都向梦中看。
不知向去宽多少,万里秋空孤月寒。

简要说明

这首诗是欧阳守道为僧人琛上人所作的禅理题赠诗,以通俗语言阐发超脱世俗、放下尘缘的禅心境界,抒发了对世俗纷扰的看破与对空灵自在心境的追求,末句以清寂孤高的秋空孤月收束,意境澄澈悠远。

逐句注释

今日有心还有累
注释:今日:当下此刻;有心:指怀有世俗思虑与牵挂;累:世俗牵累、精神负累。句意:当下若存世俗心念,便会背负重重负累。

当来无窗亦无宽
注释:当来:佛教用语,原指未来世,此处引申为超脱世俗后的心境;无窗:喻指无世俗樊笼遮蔽;无宽:不再执着于“宽”“狭”的世俗分别。句意:若能放下执念,便无樊笼遮目,也无宽狭挂怀。

难将世事眉双皱
注释:难将:难以因……而;世事:世俗事务;眉双皱:双眉紧锁,指代因俗事忧愁。句意:不必再为世间俗事双眉紧锁。

尽付尘缘指一弹
注释:尽付:全然交付、放下;尘缘:世俗的因缘牵绊;指一弹:佛家常用“弹指一挥间”,比喻轻易了断、瞬间放下。句意:所有尘缘牵绊,不过弹指间便可全然放下。

烦恼不从生处有
注释:烦恼:世俗的烦忧苦恼;不从生处有:意谓烦恼并非生命本然固有,而是后天妄念所生,契合禅家“本自清净”的理念。句意:烦恼本非从生命本然中生起。

应酬都向梦中看
注释:应酬:世俗的交际往来与事务纷扰;梦中看:将其看作梦境般虚幻不实,源自禅家“如梦如幻”的观物思想。句意:世间种种应酬往来,都如梦境般虚幻不实。

不知向去宽多少
注释:向去:往后、将来;宽:指心境的宽豁超脱程度。句意:不知往后心境能宽豁几分。

万里秋空孤月寒
注释:万里秋空:秋日长空辽阔无际;孤月寒:孤悬的明月带着清寒之气。句意:且看那万里秋空,孤月清寒,澄澈万里。

现代译文

当下若存世俗心念,便会背负重重牵累;
若能放下执念,便无樊笼遮目,也无宽狭挂怀。
何必再为世间俗事双眉紧锁?
所有尘缘牵绊,不过弹指间便可全然放下。
烦恼本非从生命本然中生起,
世间种种应酬往来,都如梦境般虚幻不实。
不知往后心境能宽豁几分?
且看那万里秋空,孤月清寒,澄澈万里。

创作背景

欧阳守道是南宋末年著名理学家、文学家,曾为文天祥的启蒙老师,治学严谨且兼通禅理。这首诗是他与僧人琛上人谈禅论道后的题赠之作,大概率创作于宋末动荡时局之下:当时南宋朝廷岌岌可危,文人常借禅理排遣忧思。诗人借题赠之机,以禅家智慧阐发自己看破世俗纷扰、追求空灵自在的心境,暗含对时局的疏离与超脱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,仅个别字句略有拗救,符合宋诗灵活的格律特点。颔联“难将世事眉双皱,尽付尘缘指一弹”与颈联“烦恼不从生处有,应酬都向梦中看”均形成工整对仗,“世事”对“尘缘”、“眉双皱”对“指一弹”,“烦恼”对“应酬”、“生处有”对“梦中看”,句式整齐,音韵和谐。
  2. 禅理表达:全诗以浅白语言阐发禅家核心思想:以“有心有累”与“无窗无宽”对比世俗与超脱的境界,以“指一弹”“梦中看”喻尘缘虚幻、烦恼本空,将“本自清净”“如梦如幻”的禅学理念具象化,说理清晰而不晦涩。
  3. 以景结情:末句“万里秋空孤月寒”以景收束全诗,用万里长空、孤悬冷月的清寂澄澈之景,将抽象的超脱心境具象化,营造出空灵孤高的意境,既呼应了禅心的清净自在,又留下悠远余味,实现了说理与写景的完美结合。
  4. 风格特色:全诗语言自然浅近,无晦涩典故,却蕴含深刻哲学思考,体现了宋诗“以理入诗”却不失诗意的典型风格,兼具文学性与思想性。

常见问题

《为琛上人题》的作者和朝代是什么?

《为琛上人题》的作者是欧阳守道,页面按宋作品展示。

《为琛上人题》主要写了什么?

这首诗是欧阳守道为僧人琛上人所作的禅理题赠诗,以通俗语言阐发超脱世俗、放下尘缘的禅心境界,抒发了对世俗纷扰的看破与对空灵自在心境的追求,末句以清寂孤高的秋空孤月收束,意境澄澈悠远。

《为琛上人题》的创作背景是什么?

欧阳守道是南宋末年著名理学家、文学家,曾为文天祥的启蒙老师,治学严谨且兼通禅理。这首诗是他与僧人琛上人谈禅论道后的题赠之作,大概率创作于宋末动荡时局之下:当时南宋朝廷岌岌可危,文人常借禅理排遣忧思。诗人借题赠之机,以禅家智慧阐发自己看破世俗纷扰、追求空灵自在的心境,暗含对时局的疏离与超脱。

《为琛上人题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,仅个别字句略有拗救,符合宋诗灵活的格律特点。颔联“难将世事眉双皱,尽付尘缘指一弹”与颈联“烦恼不从生处有,应酬都向梦中看”均形成工整对仗,“世事”对“尘缘”、“眉双皱”对“指一弹”,“烦恼”对“应酬”、“生处有”对“梦中看”,句式整齐,音韵和谐。 2. 禅理表达 :全诗以浅白语言阐发禅家核心思想:以“有心有累”与“无窗...