这首五言绝句以极简白描勾勒出诗人携鹤垂钓、醉卧船头的江边闲游场景,抒发了淡泊自适、随性自然的隐逸情怀,尽显悠然闲适的山水意趣。
横江
横江一片碧,攜鹤上渔船。
收纶不成下,却抱钓竿眠。
收纶不成下,却抱钓竿眠。
简要说明
逐句注释
- 横江一片碧:横亘眼前的江面,铺展着澄澈碧绿的江水。横江:指横陈的江面;碧:形容江水青碧澄澈。
- 攜鹤上渔船:携带着白鹤登上渔船。攜:同“携”,携带;鹤常被视为隐逸高士的伴禽,象征高洁脱俗的志趣。
- 收纶不成下:收起钓丝却无心再下钩垂钓。收纶:指收起钓鱼的丝绳;不成下:意为意兴阑珊,不再继续下竿垂钓,暗含垂钓无获或看淡得失之意。
- 却抱钓竿眠:反而抱着钓竿酣然睡去。却:表转折,意为反倒、索性。
现代译文
横江之上铺展一片澄澈碧绿,
我携着白鹤登上渔船。
收起钓丝无心再下钩,
索性抱着钓竿沉沉睡去。
创作背景
柯芝为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少,此诗属于即兴抒写的山水闲适之作。宋代文人深受禅道思想影响,多寄情山水以寄寓淡泊自适的人生追求,此诗应是诗人漫游江边时,见江上清景,即兴摹写携鹤垂钓的闲散日常,抒发超脱世俗的隐逸意趣。
艺术赏析
- 格律工整,兼具灵动性:此诗为标准五言绝句,平仄协调,其中第三句“收纶不成下”采用“平平仄平仄”的拗救格式,打破常规平仄的呆板,使诗句更具灵动韵味。全诗语意连贯流转,虽无刻意对仗却自然和谐。
- 白描手法,意境空灵:全诗以极简笔墨勾勒场景,无华丽辞藻堆砌,仅用“横江”“碧”“鹤”“渔船”“钓竿”等极简意象,便绘出一幅悠然闲适的江边垂钓图,将山水清景与诗人的闲散心境融为一体,意境淡远空灵。
- 含蓄寄情,意趣悠长:诗人未直接抒发隐逸情怀,而是通过“收纶不成下,却抱钓竿眠”的细节,将不执着于垂钓收获、随性自适的心境藏于场景之中,尽显宋代文人追求的“平淡自然”的审美意趣,于极简处见深意。
常见问题
《横江》的作者和朝代是什么?
《横江》的作者是柯芝,页面按宋作品展示。
《横江》主要写了什么?
这首五言绝句以极简白描勾勒出诗人携鹤垂钓、醉卧船头的江边闲游场景,抒发了淡泊自适、随性自然的隐逸情怀,尽显悠然闲适的山水意趣。
《横江》的创作背景是什么?
柯芝为宋代诗人,生平事迹史料记载甚少,此诗属于即兴抒写的山水闲适之作。宋代文人深受禅道思想影响,多寄情山水以寄寓淡泊自适的人生追求,此诗应是诗人漫游江边时,见江上清景,即兴摹写携鹤垂钓的闲散日常,抒发超脱世俗的隐逸意趣。
《横江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,兼具灵动性 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,其中第三句“收纶不成下”采用“平平仄平仄”的拗救格式,打破常规平仄的呆板,使诗句更具灵动韵味。全诗语意连贯流转,虽无刻意对仗却自然和谐。 2. 白描手法,意境空灵 :全诗以极简笔墨勾勒场景,无华丽辞藻堆砌,仅用“横江”“碧”“鹤”“渔船”“钓竿”等极简意象,便绘出一幅悠然闲适的江边垂钓图,将山水清景...