耳耳

· 柯芝

耳耳非佳语,陆陆难为颜。
我生胡不淑,多戚长鲜欢。
摇落复已绿,春风满江干。
最灵起予兴,欲言骨肉酸。
园桑摧为薪,桃李亦半残。
翘荛企晴燠,九室十更寒。
飞钱如美色,乃入贵者阑。
丘闾有谷卖,穷櫩朝无𫗴。
不售信蹙隠,徒手良抱叹。
宛转愒余息,沟壑分寸间。
吾辈正不免,遑暇恤彼{疒众}。

简要说明

这首诗描绘了诗人自身生活的不幸以及社会中贫富不均、百姓困苦的景象。表达了诗人对自身命运的悲叹,同时对穷苦百姓的艰难处境寄予深切同情,也反映出对社会现实的不满。

逐句注释

  • “耳耳非佳语,陆陆难为颜”:
    • 字词:“耳耳”,具体含义需结合语境推测,可能是一种不太好的言语表达;“陆陆”,大概形容样子难看、尴尬。
    • 句意:“耳耳”这样的话不是好话,处于“陆陆”的状态让人难堪。
  • “我生胡不淑,多戚长鲜欢”:
    • 字词:“胡”,为什么;“不淑”,不顺利;“戚”,忧愁;“鲜”,少。
    • 句意:我这一生为何如此不顺利,长久以来忧愁多而欢乐少。
  • “摇落复已绿,春风满江干”:
    • 字词:“摇落”,指草木凋零;“江干”,江边。
    • 句意:草木从凋零又恢复到绿意盎然,春风吹满了江边。
  • “最灵起予兴,欲言骨肉酸”:
    • 字词:“最灵”,暂难以明确具体所指,可能有某种引发情感的事物;“起予兴”,引发我的兴致;“骨肉酸”,内心酸楚。
    • 句意:某种事物引发了我的兴致,但想要说出来内心却十分酸楚。
  • “园桑摧为薪,桃李亦半残”:
    • 字词:“摧”,折断;“薪”,柴。
    • 句意:园中的桑树被折断当柴烧,桃李树也有一半已经残败。
  • “翘荛企晴燠,九室十更寒”:
    • 字词:“翘荛”,可能指穷苦百姓;“企”,盼望;“晴燠”,晴朗温暖;“九室十更寒”,形容多数人家更加寒冷困苦。
    • 句意:穷苦百姓盼望天气晴朗温暖,可多数人家却更加寒冷。
  • “飞钱如美色,乃入贵者阑”:
    • 字词:“飞钱”,在古代是一种汇兑方式,这里可理解为钱财;“阑”,范围、圈子。
    • 句意:钱财就像美丽的女子一样,都流入了权贵的圈子。
  • “丘闾有谷卖,穷櫩朝无𫗴”:
    • 字词:“丘闾”,指乡村;“櫩”,屋檐;“𫗴”,稠粥。
    • 句意:乡村里有人有粮食可卖,但贫穷人家早上却连粥都没有。
  • “不售信蹙隠,徒手良抱叹”:
    • 字词:“不售”,卖不出去;“蹙隠”,忧愁;“徒手”,空手,指没有办法。
    • 句意:粮食卖不出去实在让人忧愁,两手空空只能徒然叹息。
  • “宛转愒余息,沟壑分寸间”:
    • 字词:“宛转”,形容处境艰难;“愒”,贪求、拖延;“余息”,残余的气息;“沟壑”,指死亡。
    • 句意:艰难地拖延着残余的气息,离死亡只有一步之遥。
  • “吾辈正不免,遑暇恤彼{疒众}”:
    • 字词:“遑暇”,哪有闲暇;“恤”,救济;“{疒众}”,可能是众多生病之人,这里泛指困苦之人。
    • 句意:我们自己都难以避免困境,哪有闲暇去救济那些困苦的人。

现代译文

“耳耳”这样的话实在不是好话,
“陆陆”的状态让人羞愧难堪。
我这一生为何如此不顺遂,
忧愁太多而欢乐实在稀少。
草木从凋零又变得绿意葱茏,
春风已经吹满了江边两岸。
某种事物引发了我的兴致,
可想说出口内心却满是酸楚。
园中的桑树被砍了当柴烧,
桃李树也已经残败了一半。
穷苦百姓盼望着晴朗温暖,
可多数人家却更加地寒冷。
钱财就像美女都进了权贵家,
乡村有人卖粮穷人家却断炊。
粮食卖不掉实在让人发愁,
两手空空只能徒然地长叹。
艰难地苟延着残余的气息,
离死亡的沟壑只有一步远。
我们自己都难以避免苦难,
哪有闲工夫去救济那穷人。

创作背景

由于柯芝具体生平及此诗创作时间不详,推测此诗创作于社会动荡、贫富差距悬殊的时期。诗人可能亲身经历或目睹了百姓生活的困苦,自身也处于不如意的境地,有感而发创作此诗,以表达对社会现实的不满和对百姓苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“园桑摧为薪,桃李亦半残”描绘了田园的破败,与前文春天江边的生机形成对比,突出社会的凋敝;“飞钱如美色,乃入贵者阑。丘闾有谷卖,穷櫩朝无𫗴”将钱财流入权贵之手和穷人无粮可食进行对比,深刻揭示了贫富差距的巨大。
    • 借景抒情:“摇落复已绿,春风满江干”描绘春天的景象,以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的愁苦和对社会现实的忧虑。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用通俗易懂的语言描绘社会现实和自身感受,使读者能直接感受到诗人的情感和社会的矛盾。
  • 意境营造:通过对田园破败、百姓困苦等景象的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻体会到当时社会底层人民生活的艰难和诗人内心的悲愤。

常见问题

《耳耳》的作者和朝代是什么?

《耳耳》的作者是柯芝,页面按宋作品展示。

《耳耳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人自身生活的不幸以及社会中贫富不均、百姓困苦的景象。表达了诗人对自身命运的悲叹,同时对穷苦百姓的艰难处境寄予深切同情,也反映出对社会现实的不满。

《耳耳》的创作背景是什么?

由于柯芝具体生平及此诗创作时间不详,推测此诗创作于社会动荡、贫富差距悬殊的时期。诗人可能亲身经历或目睹了百姓生活的困苦,自身也处于不如意的境地,有感而发创作此诗,以表达对社会现实的不满和对百姓苦难的同情。

《耳耳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“园桑摧为薪,桃李亦半残”描绘了田园的破败,与前文春天江边的生机形成对比,突出社会的凋敝;“飞钱如美色,乃入贵者阑。丘闾有谷卖,穷櫩朝无𫗴”将钱财流入权贵之手和穷人无粮可食进行对比,深刻揭示了贫富差距的巨大。 借景抒情 :“摇落复已绿,春风满江干”描绘春天的景象,以乐景衬哀情,更衬托出诗人内心的愁苦和对社会现实的...